O QUE IRÁ PERMITIR на Английском - Английский перевод

• which will allow

Примеры использования O que irá permitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trabalho como um shell reverso, o que irá permitir que um invasor executar comandos shell em um hospedeiro infectado;
Work as a reverse shell, which will allow an attacker to run shell commands on an infected host;

Você irá receber um relatório detalhado do tempo de exibição e outros índices, o que irá permitir que você otimize seu vídeo de acordo.
You will get a detailed reportof time to paint and other indexes, which will allow you to optimize your video accordingly.

O manual destina-se utilizar como referência, o que irá permitir que você rapidamente se familiarizar com as várias funções do carro e aprender a controlá-lo.
The manual is intended for use as a reference, which will allow you to quickly familiarize yourself with the various functions of your car and learn to control it.

Você irá receber um relatório detalhado do tempo de exibição e outros índices, o que irá permitir que você otimize seu vídeo de acordo.
You will get a detailed report of time to paint and other indexes, which will allow you to optimize your video accordingly.

Deve também aplicar-se aos dados tratados a nível nacional, o que irá permitir o reforço da cooperação entre as diferentes autoridades policiais e judiciárias dos Estados-Membros e garantir um nível equivalente de protecção dos dados em toda a União Europeia.
It must also apply to data processed at national level, which would enable cooperation between the Member States' various police and judicial authorities to be strengthened while guaranteeing an equivalent level of data protection throughout the European Union.

Este facto permite um melhor conhecimento do comportamento e trajetória do projétil o que irá permitir ao atirador uma maior precisão de disparo.
This allows for a better understanding of the behavior and bullet trajectory which will allow the shooter an improved accuracy.

Em terceiro lugar, irá assim criar um novo recurso de águas de boa qualidade para a indústria turística de toda a Europa, o que irá permitir que as vantagens económicas potenciais decorrentes compensem de longe os custos de implementação, mesmo com base nos valores fantasiosos do Gabinete dos Serviços de Abastecimento de Água.
Third, it will thus create a new resource of safe water for the tourist industry throughout Europe which will allow the potential economic benefits to far outweigh the costs of implementation, even on the basis of OFWAT's fanciful figures.

Do lado do conforto, este cadeira Louis XVI branco e prata oferece boa flexibilidade e dureza que ele não pode se deformar, o que irá permitir que você se sinta bem em sua cadeira.
Side comfort, this chair Louis XVI white and silver offers both a good flexibility and firmness so that it can not be deformed, which will allow you to feel good in your chair.

Após o início da rodada, podemos olhar para o jogo com a visão de cima, o que irá permitir-nos a compreender como influenciar o resultado do cartão selecionado para corresponder.
After the start of the round, we can look at the game with the top view, which will allow us to understand how to influence the result of the selected card to match.

Terceiro, a Comissão da Política Regional insta a Comissão a mostrar alguma flexibilidade na questão do prolongamento dos programas em curso no âmbito dos Fundos Estruturais, sempre que tal se justifique, o que irá permitir a aplicação eficaz e integral do pacote Delors II.
Thirdly, the committee calls on the Commission to show some degree of flexibility when extending the programmes being carried out under the Structural Funds, where this is justified, which will allow the Delors 2 package to be implemented effectively and in full.

As habilidades e as características do seu personagem serão alteradas automaticamente, o que irá permitir que você descubra os conteúdos dessa faixa de nível sem ter que gerenciar nada mais!
The skills/spells and characteristics of your character will also be changed automatically, which will allow you to discover the contents of this level normally without having to manage anything!

Marín, vicepresidente da Comissão.-(ES) Senhor Pre sidente, gostaria de aproveitar esta oportunidade para rei terar perante este Parlamento os agradecimentos da Co missão pelo apoio concedido a esta iniciativa e, sobre tudo, pela rapidez com que este parecer foi emitido, o que irá permitir pôr em marcha a nova fase do programa SLIM nas próximas semanas.
Marin, Vice-President of the Commission.-(ES) Mr President, I would like to make use of this opportunity to once again thank Parliament on behalf of the Commission for the support it has shown this initiative and, in par ticular, for the speed with which it has presented its opinion, which will allow us to implement the new phase of the SLIM programme over the weeks to come.

Estudar na ACN que os alunos possam receber 30 créditos(um ano) em direção a seu grau de bacharel, o que irá permitir que você começar como um terceiro ano(júnior) em nossa cooperativa parceiros universidade em os EUA.
Studying at ACN allow students to receive 30 credits(one year) toward your Bachelor's degree, which will enable you to start as a third year(junior) at our cooperative partners' university in the US.

O grau de reconhecimento do Mestrado em Comunicação Corporativa da indústria e multifuncionais capacidades dos seus graduados, além de dominar os processos de comunicação dominar o design e novas formas de comunicação na Internet é tal que os estudantes que passam o curso, depois de fazer o seu estágio, têm garantido contrato de trabalho, o que irá permitir o acesso( por pelo menos seis meses) para o seu primeiro emprego como um comunicador com o primeiro programa de emprego exclusivo Tracor.
The degree of recognition of the Master in Corporate Communication industry and multifunction capabilities of its graduates, in addition to master communication processes dominate the design and new forms of communication on the Internet is such that the students who pass the course, after making his traineeship, have guaranteed employment contract, which will allow access(for at least six months) to his first job as a communicator with the exclusive first employment program TRACOR.

Decidimos avançar para a criação de um sistema comum de tecnologias de informação para a emissão de vistos a nacionais de países terceiros, o que irá permitir o controlo dos imigrantes ilegais, e tomámos determinadas decisões sobre a integração dos imigrantes nas nossas sociedades.
We decided to proceed to create a common information technology system for issuing visas to third country nationals, which will allow illegal immigrants to be controlled, and we took certain decisions on the integration of immigrants into our societies.

Apraz-me, portanto, constatar que o relatório da senhora deputada Novak propõe a sua aceitação, o que irá permitir que entre em vigor em 1 de Janeiro de 2005.
I am therefore pleased that Mrs Novak's report proposes accepting this common position, which would allow its entry into force on 1 January 2005.

Desta forma, o controle vasomotor pode ser treinado e condicionado(em ambos os sentidos), o que irá permitir, por exemplo, o alívio da enxaqueca.
By this way, the vasomotor control can be worked out and conditioned(in both senses), which will allow, for example, the relief of a migraine or vasogenic peripheral diseases.

Como modelo, o projeto Woodnet contempla o lince-ibérico, uma vez que existe uma ampla base de dados de localizações de linces marcados com colares GPS-GPRS e de análises prévias da seleção de habitat e conetividade paisagística, o que irá permitir avaliar as possíveis melhorias que podem aportar os novos equipamentos remotos e as metodologias desenvolvidas no projeto.
The Woodnet project contemplates the Iberian lynx as a model species, since there is a large database of lynx locations marked with GPS-GPRS collars and previous analysis of habitat selection and landscape connectivity, which will allow for the assessment of possible improvements that the new remote sensing products and methodologies developed in the project can provide.

A partir de Google Apps for Business, se você quiser um totalmente ferramentas baseadas na web do Google, para o Office 365 com todo o poder e confiabilidade da Microsoft e sua suíte Office e-mail profissional Exchange, ou à mão, possuir uma nuvem privada, o que irá permitir que você tenha a sua própria nuvem com todas as suas características e vantagens, mas com o seu próprio servidor, ou dados sem compartilhar espaço com outros usuários, e saber onde os dados fisicamente.
From Google Apps for Business if you want a totally web-based Google tools, to Office 365 with all the power and reliability of Microsoft and its Office suite and professional email Exchange, or by hand, own a private cloud, which will allow you to have your own cloud with all its features and advantages, but with your own server, or data without sharing space with other users, and know where your data physically located.

Em primeiro lugar, a reorganização da política de desenvolvimento rural deve implicar uma descentralização profunda das políticas de apoio, questão a que aludiu o senhor deputado Macartney na sua intervenção, bem como uma maior integração dos diferentes instrumentos existentes, o que irá permitir, através da execução de programas regionais integrados, uma adaptação mais adequada às necessidades específicas das distintas regiões da União Europeia.
Firstly, because the reorganization of the rural development policy should contain important decentralization of support policies- a question to which Mr Macartney referred earlier in his speech- and greater integration of the different instruments which are already there, which will allow, through the application of integrated regional programmes, a more suitable adaptation to the specific needs of the different regions in the European Union.

Em primeiro lugar, a reorganização da política de desenvolvimento rural deve implicar uma descentralização pro funda das políticas de apoio, questão a que aludiu o se nhor deputado Macartney na sua intervenção, bem como uma maior integração dos diferentes instrumentos existentes, o que irá permitir, através da execução de programas regionais integrados, uma adaptação mais adequada às necessidades específicas das distintas regiões da União Europeia.
Firstly, because the reorganization of the rural develop ment policy should contain important decentralization of support policies- a question to which Mr Macartney re ferred earlier in his speech- and greater integration ofthe different instruments which are already there, which will allow, through the application of integrated regional programmes, a more suitable adaptation to the specific needs of the different regions in the European Union.

Isso é precisamente o que iríamos permitir.
That is precisely what we would allow.

O que vai permitir-nos desencriptar os dados de fitness emaranhados e descobrir o resto da noite da Alison.
Which will allow us to decrypt the jumbled fitness data and figure out the rest of Alison's night.

Aplaudo particularmente a adopção da meta vinculativa de poupança de 20% de energia até 2020, o que iria permitir à UE economizar cerca de 100 milhares de milhões de euros.
I particularly welcome the adoption of the binding energy savings target of 20% by 2020, which would enable the EU to save approximately EUR 100 billion.

Contexto: interpretar os dados dentro do contexto é o que vai permitir à rede oferecer um novo conhecimento.
Context: Interpreting data in context is what enables the network to provide new insights.

A FIA esclareceu o que foi permitido durante o procedimento de troca de carros na etapa de Punta del Este, no mês passado, após uma solicitação das equipes.
The governing body clarified what was permitted during the car swap procedure at the Punta del Este round last month following a request from the teams.

O Ser que me acompanhava dizia: Os terráqueos somente"verão e saberão" o que for permitido por"Eles.
The being that was with me said: The people from Earth only will"see and know" what is allowed by"Them.

Esta diversidade indica a necessidade de uma divisão de responsabilidade territorial do Comando Militar da Amazônia, o que vai permitir uma melhor preparação e, consequentemente, mais eficiência nas atividades de comando e controle”, afirma o Exército.
Such diversity indicates the need for a division of territorial responsibility within the Amazon Military Command, which will allow for better preparation and, consequently, more efficient command and control activities,” the Army said.

Um IRN poderia, portanto, aumentar a disponibilidade de mão de obra barata, o que iria permitir que as empresas possam fazer internamente alguns dos trabalhos que de outra forma teriam de ter que terceirizar para outros países.
A NIT would therefore increase the availability of cheap labor, which would enable businesses to do domestically some of the work which they would otherwise have to outsource to other countries.

De acordo com o Quadro 1, pode-se observar a relação entre os critérios da Sustentabilidade 3-D de Mauerhofer(2008) e elementos destacados da obra de Castro(1976), o que vai permitir-nos uma aproximação da sustentabilidade local da época.
According to Table 1, it is possible to observe the relationship between 3-D Sustainability criteria of Mauerhofer(2008) and highlighted elements of the book of Castro(1976), which will allow us to approximate the local sustainability of that time.

Как использовать "o que irá permitir" в предложении

O investimento inclui régie, câmaras e computadores, o que irá "permitir novos processos de trabalho e produção de conteúdos".

A legislação a este respeito está agora a ser aprovada pelo parlamento japonês, o que irá permitir ao governo rescrever a Constituição japonesa.

Não entre em pânico, nós temos agora, cuidado suave, servicers, o que irá permitir que você descubra o cabelo reparado e saúde radiante.

A beatificação é o passo final antes da canonização, o que irá permitir chamar estes mártires de “beatos”.

Essa opção selecionada (mãozinha roxa) é justamente o que irá permitir que você selecione um usuário FTP já existente para o novo website.

Seja para a construção de uma escola ou o asfaltamento de uma rua, a regularização fundiária é o que irá permitir que esses serviços possam ser feitos.

Com os aparelhos, será ampliado o atendimento de radioterapia no estado, o que irá permitir um melhor tratamento oncológico aos pacientes.

O projeto ficará na nuvem, o que irá permitir que um profissional, de qualquer lugar do mundo, esteja envolvido com este projeto.

Nesta versão, o jogo inclui ainda o Modo Espectador e repetições, o que irá permitir ao jogador rever ou partilhar os melhores momentos, através de wi-fi.

Quanto mais rápido passar o roll?on, mais fina será a camada de cera, o que irá permitir uma melhor depilação.