Примеры использования O que tem errado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O que tem errado com o quarto?
What's wrong with the room?Eu acho que conversar com todo mundo, que cada um tem a sua experiência,de trazer o que tem de errado na unidade, o que tem errado no dia a dia, no hospital, eu acho que isso é uma ação importante.[…] cursos mostrando coisas erradas, diferentes e arrumando a unidade.
I think talking to everybody, that each has their experience,to bring what is wrong with the unit, what is wrong on the day, in the hospital, I think this Quer dizer, a sério. O que tem de errado com algum tédio?
I mean, really, what's wrong with a little boredom?O que tem de errado?
What's wrong with that?O que tem de errado o original?
What is wrong with the original?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lugar erradomãos erradaslado erradohora erradapessoa erradacaminho erradosítio erradohomem erradotipo erradocoisas erradas
Больше
Использование с наречиями
errado aqui
errado quanto
Использование с глаголами
há de erradohá algo erradofiz de erradofazendo algo erradofazendo tudo erradodisse algo erradofazer nada errado
Больше
O que tem de errado senhor Runwal?
What's wrong, Mr. Runwal?O que tem de errado viver aqui até casar?
What is wrong with living here until you get married?O que tem de errado em Nova Iorque?
What's wrong with New York City?Espera um minuto! Quero dizer, o que tem de errado com este lugar?
I mean, what is wrong with this place?O que tem de errado?
What's wrong with the drape?O que tem de errado este saco?
What's wrong with the bag?O que tem de errado o príncipe?
What's wrong with the Prince?Sim, o que tem de errado?
Yeah, what's wrong with that?Me mostre o que tem de errado no que escrevi.
You just show me what's wrong with what I have written.O que tem de errado?
What's wrong with them?Mas o que tem de errado a nossa mobília?
But what's wrong with the furniture we have?O que tem de errado esta situação?
What's wrong with this picture?O que tem de errado um Patou?
What's wrong with a Patou?O que tem de errado eu estar na casa de banho?
What's wrong with me bein' in this bathroom?O que tem de errado com a minha aparência?
What's wrong with the way I look?O que tem de errado com ela?
What's wrong with the tie?O que tem de errado?
What's wrong with it?- No,?O que tem de errado com ela?
What's wrong with her…? Is she hurt?O que tem de errado, se olhou para ele?
What went wrong if you looked at it?E se depois de dois anos casados eu quiser ter um filho o que tem de errado isso?
And if after two years married I want to have a child What's wrong with that?Pela a última vez vou perguntar, o que tem de errado gostares deste jovem?
For the last time I'm going to ask, what is wrong with you liking this young man?O que tenho de errado?
What's wrong with me?!Então o que tenho de errado doutor?
So what's wrong with me doc?O que temos de errado?
What's wrong with us?O que tenho de errado George?
What's wrong with me, George?
