O RACIONAL на Английском - Английский перевод

• rational

Примеры использования O racional на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é o racional.
He's the rational one.

O racional atrás dessa regra é bem simples.
The rationality behind this rule is quite simple.

Ela transcende o racional.
She transcends the rational.

O racional é combatido com o irracional.
The rational is countered with the irrational.

Eu sou o único racional.
I'm the only rational one here.

INTJs são o racional, planejadores estratégicos do mundo Myers-Briggs.
INTJs are the rational, strategic planners of the Myers-Briggs world.

Um lado é esse emocional, o outro é o racional.
One side is emotional, another is rational.

Há dois tipos de medos, o racional e o irracional.
I'm sure you know there are two kinds of fears: rational and irrational.

Nenhuma pessoa sã se deixaria queimar viva para quebrar com o racional.
No sane person would let themselves be burned alive to break with the rational.

O racional para essa aposta é que pode ser visitado a cada vez que você está em um cassino.
The rational for this wager is it can be played every time you are in a casino.

Todos nós confiamos que você irá restaurar o balanço entre o racional e o espiritualmente irracional.
We think you will establish balance between spirit and reason.”.

Esse é o racional para o valor prognóstico de marcadores inflamatórios em SCA.
This is the rationale for the prognostic value of inflammatory markers in ACS.

Se certifique de apelar tanto para o lado emocional quanto o racional dos seus potenciais clientes no seu marketing.
Be sure to appeal to both the emotional and rational side of your prospects in your marketing.

O racional para a escolha e a concentração de surfactante deve ser fornecida.
The rationale for the choice and concentration of surfactant should be provided.

Bons líderes sabem como integrar o racional e o intuitivo, pois ambos são igualmente importantes.
Good leaders know how to integrate the rational and the intuitive, as both are equally important.

O racional, metodologia, organização e comitês desse registro já foram detalhados previamente.
The rationale, methodology, organization and committees of this registry have been previously detailed.

O meu trabalho é para forçar o público a quebrar com o racional e ver as coisas de uma nova maneira.
My work is meant to force the audience to break with the rational and see things in a new way.

Isso é o racional, a parte lógica que você trabalhou… mas eu quero alcançar seu fogo interno, seu espírito.
That's the rational, logical part of you at work… but I want to reach your inner fire, your spirit.

Platão mostrou, por exemplo, que a alma humana apresenta três componentes: o racional, o sentimental e o instin tivo.
For example, Plato demonstrated that the human spirit has three components: the rational, the emotional and the instinctive.

O racional é que a terapia com o DAV proporcione uma melhora na qualidade de vida dos pacientes com IC terminal.
The rationale is that the therapy with VAD provides an improved quality of life of patients with terminal HF.

Mandalas também têm aplicações terapêuticas, pois ajudam a equilibrar os dois hemisférios cerebrais, o racional eo hemisfério criativo.
Mandalas also have therapeutic applications as they help to balance the two cerebral hemispheres, the rational and the creative hemisphere.

A mente analítica é o racional, a mente consciente, ciente de que pensa, observa os dados, se lembra e resolve problemas.
The analytical mind is the rational, conscious, aware mind which thinks, observes data, remembers it and resolves problems.

E opera transacções e transições constantes entre o racional e o afectivo, entre a exterioridade da técnica e a experiência reflexiva.
It operates constant transactions and transitions between the rational and the emotional, between the exteriority of technique and the reflexive experience.

O racional da dissecção transanal é oferecer maior chance de preservação esfincteriana além de proporcionar ressecção oncológica mais adequada.
The rational of the transanal dissection is to offer a greater chance of sphincter preservation in addition to providing more adequate oncologic resection.

O artista produz, ao mesmo tempo, atritos e diálogos entre o racional e o absurdo, a realidade e a fantasia, a construção e a destruição.
At once, he produces clashes and dialogues between the rational and the absurd, reality and fantasy, construction and destruction.

O racional da terapêutica é a dissolução do trombo, reduzindo a sobrecarga do ventrículo direito, bem como os níveis pressóricos na artéria pulmonar.
The therapy rationale is the thrombus dissolution, decreasing the right ventricular overload and the pulmonary artery pressure levels.

A principal justificativa para a adoção deste intervalo é o racional de que lesões que se manifestam até seis meses têm biologia semelhante àquelas diagnosticadas simultaneamente.
The main justification for the adoption of this interval is the rationale that lesions that recur until six months have similar biology to those diagnosed simultaneously.

O racional na escolha de um esquema de fármacos anti-hipertensivos é o bloqueio de todos os possíveis mecanismos envolvidos na elevação pressórica.
The rationale in choosing a regimen of antihypertensive drugs is to block all the possible mechanisms involved in blood pressure elevation.

O equilíbrio entre o lado emocional e o racional proporciona não só a aceitação da mudança como também a participação na criação dessa mudança.
The balance between the rational and the emotional side provides not only the acceptance of change but also the participation in the creation of this change.

Não só o racional e as normas, a pertença e a identidade, as propostas e as respostas, as estruturas e as nossas organizações.
Not only the rational and the norms, belonging and identity, proposals and answers, our structures and our organizations.

Как использовать "o racional" в предложении

O racional é se antecipar e aproveitar o crescimento que está por vir.

Maffesoli: Creio que devemos evitar o falso debate entre o racional e o irracional.

Veja grátis o arquivo o sagrado: aspectos irracionais na noção do divino e sua relação com o racional enviado para a disciplina de teologia e ciências sociais.

Saberemos mais detalhes sobre o racional do Copom com a divulgação da ata da reunião na terça-feira, 26 de março, às 08:00, horário de Brasília.

Que aprenderam a deixar de lado o racional e pensar com o coração.

Outro ponto importante é que você tem duas formas de lidar com isso: Com o emocional e com o racional.

O ‘sagrado’ e suas materializações em mircea eliade o sagrado os aspectos irracionais na noção do divino e sua relação com o racional.

Primeiro a priori: o sagrado na história otto, rudolf o sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua relação com o racional são leopoldo.

Sempre coloca seus sentimentos em primeiro lugar ignorando completamente o racional.

Companhia, relatando o racional dos investimentos realizados, a expectativa de retorno e a criação de valor das investidas Desde,.