O SER DE LUZ на Английском - Английский перевод

• being of light

Примеры использования O ser de luz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O ser de luz estava certo, no final.
The being of light was right, after all.

E eu estava novamente em comunhão direta com o Ser de Luz.
And I was again in direct communion with the Being of Light.

O ser de luz envolveu-me mas eu não tinha um corpo.
The being of light enveloped me but I did not have a body.

Não foi o caso quando estava a falar com o ser de luz.
This was not the case when I was talking with the being of light.

Então o ser de luz quis falar comigo numa conversa de homem para homem.
Then the being of light wanted to talk to me on a man-to-man basis.

Se a minha história tivesse sido uma mentira, o ser de luz ter-me-ia aniquilado.
If my story had been a lie, the being of light would have annihilated me.

Se o ser de luz queria que eu voltasse e vivesse, eu simplesmente tinha de o fazer.
If the being of light wanted me to go back and live, I simply had to.

O que vindes fazendo, irmãos, com as Lições Sublimes que, com sacrifício, o Ser de Luz trouxe para vós?
What do you do, brethren, with the Sublime Lessons the Light has been bringing to you by sacrifice?

Finalmente, um dia, o Ser de Luz desapareceu da vista da minha consciência mortal….
Finally, one day, the Being of Light disappeared from view of my mortal awareness….

Claro que deveis manter isso na vossa mente e visualizar o Ser de Luz que estais destinados a ser..
Of course you need to keep it in your sight and envision that Being of Light you are destined to be..

No momento em que o Ser de Luz falava, vi o seguinte: corpos amontoados, energias conflitantes.
While the Being of Light was speaking, I have seen the following: bodies piled up, conflicting energies.

Saí de vossos casulos que escondem o vosso eu verdadeiro, o Ser de Luz que sois e sempre sereis..
Come out of your cocoons that are hiding your true self, the Light Being that you are and always will be..

Reconhecia Deus, o Ser de Luz, o Benevolente, como a principal inspiração para a Brahma Kumaris e seu trabalho.
He recognised God, the Being of Light, the Benevolent one, as the primary inspiration for Brahma Kumaris and their work.

Isto durou cerca de duas semanas, quando, uma noite, o ser de luz voltou e disse que eu tinha de esquecer tudo.
This went on for about 2 weeks, when, one night, the being of light returned and said that I had to forget everything.

Se o Ser de Luz aceitasse o desafio eu sabia que nosso irmãozinho rebelde iria perder, pois a Força Maior é a da Luz..
If the Being of Light accepted the challenge, surely our rebellious brother would lose, therefore, the Major Force is the Light..

Sim Algumas semanas após a experiência o ser de luz veio até mim e disse-me que eu tinha de esquecer tudo.
Yes A few weeks after the experience the being of light came back to me and told me that I had to forget everything.

Nos vossos corações e no fundo da vossa alma, vocês sabem que é hora de agir e de se tornarem o Ser de Luz que realmente são..
In your hearts and deep in your souls, you know it is time for you to take action and become the Being of Light that you truly are..

Quando vi o ser de luz, a escuridão foi-se embora e movi-me para aquele lugar de beleza impressionante e amor profundo- um lugar de luz..
When I saw the being of light, the darkness was gone and I moved into that place of awesome beauty and profound love- a place of light..

Não tinha quaisquer pensamentos ou emoções acerca dos entes queridos que deixei para trás, mas o Ser de Luz convenceu-me que era importante para mim voltar.
Had no thoughts or emotions about loved ones left behind, but the Being of Light was convincing that it was important for me to return.

De qualquer sorte, se o Ser de Luz aceitasse o desafio eu sabia que nosso irmãozinho rebelde iria perder, pois a Força Maior é a da Luz..
Anyway, if the Being of Light accepts the combat I would know that our revel brother would lose, since the Major Force is that of the Light..

Encontro-o, e há muitos nesta sala, alguns conhecem White Cloud muito bem e sabem que ele é o ser de Luz mais compassivo e amoroso que podem sentir.
I find him, and there are many in the room, some who know White Cloud quite well, to be the most loving, compassionate light being that you could possibly feel.

De qualquer sorte, se o Ser de Luz aceitasse o desafio eu sabia que nosso irmãozinho rebelde iria perder, pois a Força Maior é a da Luz..
Even so, I promised to help him. If the Being of Light accepted the challenge, surely our rebellious brother would lose, therefore, the Major Force is the Light..

Participou ou teve consciência de uma decisão de retornar ao corpo Incerto Não tenho a certeza se eu conscientemente decidi voltar ao meu corpo ou se foi uma decisão conjunta entre mim, o Ser de Luz e a minha Mãe.
I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will I am unsure if I consciously decided to return to my body or if it was a joint decision between myself, the Light Being and my Mom.

Então o ser de luz começou a mostrar-me novamente a minha vida passada, mas desta vez o stress recaiu sobre a qualidade da minha alma durante a minha experiência na Terra.
Thereupon the being of light started to show me my past life again, but this time the stress lay on the quality of my soul during my existence on Earth.

O que lhes é pedido para fazer é unificarem todos os aspectos do eu, o ser de Luz e a sombra do Eu, a alegria e a tristeza, a coragem e o medo, os crédulos ingênuos e os sábios, para abraçarem e unificarem todas as polaridades de seu eu aparentemente intermináveis.
What you are being asked to do is unify all aspects of self, the Light being and the shadow self, the happy and the sad, the courageous and the fearful, the gullible and the wise, to embrace and unify all the seemingly endless polarities in self.

Novamente, o Ser de Luz disse-me que era minha escolha ficar ou voltar, mas que havia mais para eu fazer naquela vida e ainda não era bem a altura de eu partir.
Again, the Being of Light told me it was my choice to stay or go, but that there was more for me to do in that life and it wasn't quite time for me to leave.

Alguns duvidam que Barack Obama é o ser de luz altamente evoluído que nós e outros mensageiros em altas estações temos-lhe dito que ele é, e ele é percebido como seguindo os passos dos Illuminati.
Some doubt that Barack Obama is the highly evolved light being that we and other messengers in high stations have told you he is, and he is perceived as following in the footsteps of the Illuminati.

A Era de Luz a aguarda e o sacrifício por ela empreendido será recompensado.
The Era of Light awaits and the sacrifice started would be awarded.

O que todos os seres de luz estão autorizados a fazer- fazê-lo com alegria!
What all light beings are permitted to do-and do so with joy!

Queremos louvar todos os Seres de Luz pelo seu trabalho até à data.
We wish to commend all light beings for their work to date.

Как использовать "o ser de luz" в предложении

O seu Cristo vive nesta Terra e pode vê-la novamente em sua beleza, em sua beleza original como o Ser de Luz que Ela é.

E estamos cansados. É hora de limpar o nosso registro Karmico, e voltarmos a ser o Ser de Luz que é a nossa verdadeira essência.

De alguma forma encontrei a força para me arrastar para o local por onde o Ser de Luz entrou na rocha.

Não temos o direito de julgá-los, e sim estender a mão, assim como fez o Ser de Luz mais perfeito que habitou em corpo de carne, Jesus Cristo.

O SER de LUZ ILUMINADO, proposto a estar Aqui, para Transformar no que Realmente É o EU SOU.

Minha amiga linda, desta vez não venho elogiar o poema venho sim elogiar o ser de luz que tu é.

Ele acrescenta que, nesse dia, só havia quatro pessoas no local. “E eu me virei e, então, vi o Preto Velho, o ser de luz.

Permitam-se a viver com alegria e a apreciarem o Ser de Luz que trouxemos à forma manifesta cooperativamente como a sagrada Mãe Terra.

Encontro com o Ser de Luz "Levantei-me e fui até ao vestíbulo beber água, e foi então, como eles descobriram mais tarde, que o meu apêndice supurou.