O TEOSOFISTA на Английском - Английский перевод

• the aquarian theosophist
• teosofista

Примеры использования O teosofista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi também editor de O Teosofista por três períodos.
Jinarajadasa was also editor of The Theosophist for three periods.

Desde 2007, circula a publicação mensal eletrônica"O Teosofista.
The monthly journal"O Teosofista" circulates in Portuguese since 2007.

A coleção completa de“O Teosofista” está disponível em nossos websites.
T he entire collection of The Aquarian is available at our associated websites.

Outros assuntos da edição de agosto de 2016 de“O Teosofista” incluem.
These are other topics in the August 2016 edition of the“Aquarian”.

A coleção completa de“ O Teosofista” está disponível nos websites associados.
T he entire collection of The Aquarian is available at our associated websites.

A oração acima foi publicada na edição de setembro de 2016 de“O Teosofista”, p.
T he above prayer is reproduced from the August 2016 edition of“The Aquarian Theosophist”.

O teosofista bem informado segue o exemplo de Terêncio, o pensador clássico, e afirma.
Every well-informed theosophist follows the example given by Terence, the ancient thinker, and says.

O artigo acima foi publicado pela primeira vez na edição de janeiro de 2015 de“O Teosofista”.
T he above article was first published in the June 2013 edition of“The Aquarian Theosophist”.

Antes disso a obra apareceu como uma série de artigos em“O Teosofista”, entre maio de 2018 e fevereiro de 2019.
It had been previously published as a series of articles in“The Aquarian Theosophist” between April and December 2018.

U ma versão inicial do artigo acima foi publicada na edição de outubro de 2013 de“O Teosofista”.
A n initial version of the above note was published in the September 2013 edition of“The Aquarian Theosophist”.

Em um artigo publicado em 1933, o teosofista norte-americano C. J. Ryan confirma a ideia de que Damodar é o autor.
In an article published in 1933, the North American theosophist C. J. Ryan corroborates the idea of Damodar's authorship.

U ma versão inicial do texto acima foi publicada de modo anônimo em“O Teosofista”, outubro de 2012, pp.
A n initial version of the above article was published in Portuguese in“O Teosofista”, October 2012 edition, pp.

O teosofista bem informado em relação à natureza humana sabe que é apenas um peregrino e não está inteiramente livre da ilusão.
A theosophist who is well informed about human nature knows he is only a pilgrim. He is not entirely free from illusion.

U ma versão inicial do artigo acima foi publicada na edição do junho de 2016 de“O Teosofista”, pp.
A n initial version of the above text was published at the June 2016 edition of“The Aquarian Theosophist”, pp.

Enquanto interage com as Cartas e outros escritos clássicos, o teosofista se torna um pesquisador cada vez mais autorresponsável.
While interacting with the Letters and other classical writings, a theosophist becomes an active researcher.

U ma versão inicial do texto acima foi publicada pela primeira vez na edição de agosto de 2014 de“O Teosofista”.
T he above fragments were first published anonymously in the August 2014 edition of“The Aquarian Theosophist”.

N ascido na Espanha, o teosofista Juan Pedro Bercial tem mestrado em Matemática Pura(Geometria), e doutorado em Matemática Aplicada Materiais.
B orn in Spain, theosophist Juan Pedro Bercial holds a MSc degree in Pure Mathematics(Geometry), and PhD Materials Science.

Uma versão inicial dele está incluída de modo anônimo na edição de agosto de 2015 de“O Teosofista”.
I nitial versions of the above fragments were published in the August 2015 edition of“The Aquarian Theosophist”.

O teosofista norte-americano Gabriel Blechman conheceu Garrigues pessoalmente, e foi o primeiro a escrever um testemunho público sobre ele.
North-American theosophist Gabriel Blechman knew Garrigues personally, and was the first to write a public testimony on him.

U ma versão inicial do texto acima foi publicada na edição de março de 2017 de"O Teosofista", pp.
A n initial version of the above article was published at the February 2017 edition of"The Aquarian Theosophist", pp.

A seleção de fragmentos acima foi publicada pela primeira vez na edição de dezembro de 2014 de“O Teosofista”, sob o título de“Doze Fragmentos de Musônio Rufo”.
T he above Fragments were first published as such in the December 2014 edition of“The Aquarian Theosophist” pp. 6-7.

U ma versão inicial do artigo acima foi publicada sem indicação do nome de autor na edição de junho de 2015 de“O Teosofista”, pp.
A n initial version of the above text was published in the June 2015 edition of“The Aquarian Theosophist”, pp.

O artigo acima adapta os dois breves textos publicados sem indicação de nome de autor na edição de dezembro de 2016 de“O Teosofista”, às páginas um e dois.
T he above article adapts the two short texts published with no indication of the name of the author in the December 2016 edition of“O Teosofista”, pages one and two.

U ma versão inicial dos pensamentos acima foi publicada de modo anônimo na edição de fevereiro de 2015 de“O Teosofista”.
A n initial version of the above fragments was published anonymously in the February 2015 edition of“The Aquarian Theosophist”.

Mas o poder de ajudar e ensinar a outros só pode ser encontrado no espírito da vida una, que é um espírito de absoluta igualdade, e no sentido de que para o teosofista todo homem é um professor.
But the power to help and teach others can only be found in the united spirit of life, which is a spirit of absolute equality and in the sense that to the Theosophist every man is a teacher.

Uma versão inicial e anônima dele faz parte da edição de julho de 2016 de“O Teosofista”.
An initial version of it, with no indication as to the name of the author, is included in the July 2016 edition of“The Aquarian Theosophist”.

U ma versão inicial do texto acima foi publicada sem indicação do nome de autor na edição de dezembro de 2015 de“O Teosofista”, pp.
A n initial version of the above article was published with no indication as to the name of the author in the December 2015 edition of“The Aquarian Theosophist”, pp.

O artigo acima incorpora a nota“Para Transcender o Pensamento”, que foi publicada sem indicação do nome do autor em“O Teosofista”, dezembro de 2016, p.
T he above article incorporates the note entitled“Commentary on a Sutra”, which was published- with no indication as to the name of the author- in the December 2016 edition of“The Aquarian Theosophist”.

Os teosofistas são impotentes para detê-los.
Theosophists are powerless to stop them.

Os teosofistas, no entanto, podem ser mais conscientes do problema do que o cidadão médio.
Theosophists, however, can be more conscious of the problem than the average person.

Как использовать "o teosofista" в предложении

O teosofista Aleixo Alves de Souza foi presidente da Sociedade Teosófica (de Adyar) no Brasil.

o Teosofista pode alegar que constituiu um caso prima facie para futuras investigações de suas doutrinas.

O Futuro da América do Sul Examinando o Dever e a Tarefa do Movimento Teosófico no Brasil O teosofista brasileiro Caio Lustosa Lemos (à esquerda) e C.

o Teosofista diz que ele está no plano Kâmico.

Pensamento, SP, edição em seis volumes, ver volume I, p. 77.) (Nota do boletim “O Teosofista”).

O teosofista e o antroposofista não negam a existência de Deus, mas conseguiram fazer do Soberano Se­nhor uma entidade impessoal e neutra que na prática não "incomoda" o homem.

e só tais clarões é o que o Teosofista chama de gênio verdadeiro.

O teosofista vê o todo e fortalece o círculo virtuoso da simpatia entre os diversos elementos do esforço cíclico na direção do alto, cuja base é o chão da realidade diária.

O teosofista que estuda o ensinamento original de modo correto deve estar preparado para atravessar com calma as quatro estações do ano.

Não por acaso a tartaruga é o símbolo das publicações mensais da LIT, “O Teosofista” e “The Aquarian Theosophist”.