OBJETIVO DE APOIAR на Английском - Английский перевод

• aiming to support
• goal of supporting
• objective of supporting
• purpose of supporting
• aim to support

Примеры использования Objetivo de apoiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com o objetivo de apoiar a formação.
With the aim of supporting the educa.

Traduções aparentemente com o objetivo de apoiar a opinião.
Translations apparently with the purpose of supporting the opinion.

Com o objetivo de apoiar os produtos e serviços destinados a aumentar a competitividade das pmes no exterior.
With the purpose of promoting products and services to increase the competitiveness of SME's abroad.

A camisola do jogador foi doada por um utilizador da eSolidar para leilão com o objetivo de apoiar a Associação Paws Inn.
The player's sweater was donated by an eSolidar user for auction with the goal of supporting the Paws Inn Association.

A MB permanece firme no objetivo de apoiar o projeto olímpico brasileiro e na preparação dos atletas para os 6º Jogos Mundiais Militares 2015, na Coreia do Sul.
The Brazilian Navy remains firm in its goal of supporting the Brazilian Olympic project and athletes' preparation for the 6th Military World Games, to be held in 2015 in South Korea.

O padrão HL7 versão 2(também conhecido como Pipehat) tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde.
The HL7 version 2 standard(also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows.

Com o apoio financeiro do Banco Mundial, o governo da Geórgia iniciou o Projeto de Desenvolvimento Regional em 2012 com o objetivo de apoiar o turismo.
With financial support from the World Bank, the Georgian government started the Regional Development Project in 2012 with the aim to support tourism.

A loteria irlandesa foi criada em 1986 com o objetivo de apoiar as iniciativas culturais e recreativas naquele país.
The Irish Lottery was created in 1986 with the objective of supporting cultural and recreational initiatives in that country.

A coalizão participaram do protesto que foi organizado na sexta-feira na Praça Remaya sob o lema"O turismo é o nosso sustento", com o objetivo de apoiar o sector do turismo.
The coalition participated in the protest which was organized on Friday in Remaya Square under the slogan,“Tourism is our livelihood,” aiming to support the tourism sector.

A Casa África aposta na formação e partilha com o MIB o objetivo de apoiar e contribuir para a internacionalização das empresas espanholas.
Casa África promotes training and shares with the MIB the aim to support and contribute to the internationalisation of Spanish companies.

Com o objetivo de apoiar, incentivar e proteger a prática da amamentação, a Iniciativa Hospital Amigo da Criança IHAC foi implantada, internacionalmente, no início da década passada.
The Baby-Friendly Hospital Initiative BFHI was implemented internationally at the start of the nineties with the objective of supporting, encouraging and protecting breastfeeding.

Se a tendência atual se mantiver, a União Europeia atingirá o seu objetivo de apoiar três milhões de estudantes Erasmus em 2012-2013.
On current trends, the European Union will reach its target of supporting 3 million Erasmus students by 2012-13.

Um Programa que criamos com o objetivo de apoiar organizações sem fins lucrativos através de serviços relacionados ao nosso trabalho e experiência e ao voluntariado dos nossos colaboradores.
A Program that we created with the aim of supporting non-profit organizations through services related to our work and experience and the volunteerism of our employees.

Ele aconselhou os moradores de Trípoli não perder de vista o objetivo de apoiar os sírios que estão pedindo reformas.
He advised Tripoli residents not to lose sight of the purpose of supporting Syrians who are calling for reforms.

Os Leões foram à UC de San Diego com o objetivo de apoiar um projeto de porte que utiliza as mais recentes tecnologias e pesquisas para ajudar pacientes com doenças oculares que levam à cegueira.
The Lions went to UC San Diego with the goal of supporting a major project that leverages the latest technology and research to help patients with blinding eye diseases.

O trator é um dos 32 entregues às cooperativas na Somália com o objetivo de apoiar a agricultura dentro das comunidades.
The tractor is one of the 32 handed over to cooperative societies in Somalia with the aim of supporting farming within communities.

Nós investimos na Rollon com o objetivo de apoiar o plano de crescimento e desenvolvimento internacional também através de aquisições" disse Matteo Cirla, Parceiro Executivo da IGI Sgr.
We invested in Rollon for the purpose of supporting the growth and international development plan also by means of takeovers" said Matteo Cirla, Managing Partner of IGI Sgr.

Padrão HL7 versão 2x===O padrão HL7 versão 2(também conhecido como"Pipehat") tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde.
HL7 version 2===The HL7 version 2 standard(also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows.

Programas Sociais que criamos com o objetivo de apoiar organizações sem fins lucrativos através de serviços relacionados ao nosso trabalho e experiência e ao voluntariado dos nossos colaboradores.
Social Programs that we created with the aim of supporting non-profit organizations through services related to our work and experience and the volunteerism of our employees.

Em termos simples, a rega é uma aplicação artificial de água nas raízes das plantas, com o objetivo de apoiar o crescimento das culturas agrícolas.
Put simply, irrigation is an artificial application of water to the plant roots, with the purpose of assisting the growing of agricultural crops.

Uma incubadora foi criada há cerca de 2 anos, com o objetivo de apoiar o desenvolvimento de ideias cruzadas entre UN, provenientes de várias operações de negócios.
An incubator was set up about 2-years ago, with a goal of supporting the development of cross-BU ideas, sourced from the various operating businesses.

Em todo o mundo, 1.400 centros educativos participarão deste projeto solidário, lúdico e esportivo, com o objetivo de apoiar a ONG na luta contra a desnutrição infantil.
Worldwide, 1,400 educational centers will participate in this humanitarian, playful and sporty project, with the aim of supporting the NGOs in the fight against child malnutrition.

Além disso, o alegado objetivo de apoiar uma produção ecológica e sustentável de matérias-primas poderia ser alcançado de forma mais eficaz com outras medidas, sem impacto negativo no comércio.
Also, their alleged aim to support an environmentally friendly and sustainable production of raw materials could be achieved more effectively with other measures, without negative impact on trade.

Id está sediada na Indonésia e dispõe exclusivamente de designers indonésios da alta moda, com o objetivo de apoiar e promover as marcas locais em um cenário global.
Id is based in Indonesia and exclusively stocks Indonesian high-fashion designers, with a goal of supporting and promoting local brands on a global stage.

Este site foi projetado e implementado com o objetivo de apoiar a iniciativa promocional e de mídia que visa consolidar a imagem da Itália como destino turístico nos países do BRIC.
This site was designed and developed with the purpose of supporting the promotional and media programme aimed at consolidating the image of Italy as a tourist destination in countries of the“BRIC” area.

De tutela científica à simetria da cooperação, o programa sempre manteve seu objetivo de apoiar a formação de recursos humanos de alto nível, hoje.
From scientific tutelage to symmetry of cooperation, the program always maintained its objective of supporting the development of high-level human res.

A abordagem desenvolvida tem o objetivo de apoiar as estações remotas de comunicação, promovendo a comunicação de falhas aos operadores e integração deste cenário com o conceito de smart grid.
The developed approach has the objective of supporting the remote communication stations, promoting the communication of aws to the operators and integrating this scenario with the concept of smart grid.

A Portugal Telecom, através do seu programa BlueStart, integra a Startup Braga, com o objetivo de apoiar e ajudar na implementação estratégica dos projetos tecnológicos desenvolvidos.
Portugal Telecom joined Startup Braga through its BlueStart program, aiming to support and assist in the strategic implementation of developed technological projects.

Em 1960, com um governo democrático recém-instalado, o ministro de hidrocarbonetos, Juan Pablo Pérez Alfonso, liderou a criação da OPEP, o consórcio de países produtores de petróleo com o objetivo de apoiar o preço do petróleo.
In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil-producing countries aiming to support the price of oil.

Em 2010, com 7 jovens, a WWF-Áustria iniciou um programa de capacitação da juventude com o objetivo de apoiar jovens adultos que quisessem tornar-se ativos em relação ao meio ambiente.
In 2010, with 7 young people, WWF-Austria started a youth empowerment program aimed at supporting young adults who want to get active for the environment.

Как использовать "objetivo de apoiar" в предложении

A criação do NAPNE, na Instituição, tem o objetivo de apoiar as pessoas com necessidades educacionais específicas (PNEEs) e promover a inclusão em suas variadas formas.

Com o objetivo de apoiar o empreendedorismo e a melhoria dos processos de negócios de pequenas e médias empresas (pmes), a sap, líder mundial em aplicações de.

A linha de crédito disponibiliza condições facilitadas para as instituições com o objetivo de apoiar a recuperação financeira e a melhoria da qualidade dos serviços.

A Hackathon é uma maratona de hackers que acontecerá durante todos os dias da Expocafé, com o objetivo de apoiar o surgimento de novas tecnologias e soluções para o setor cafeeiro.

A aglomeração de pessoas em locais públicos, com objetivo de apoiar determinados candidatos também é proibida.

Ele prevê a organização de eventos e ações mês a mês, com o objetivo de apoiar a atuação e promover o crescimento das empresas associadas no mercado.

Com o objetivo de apoiar as instituições no trabalho de elaboração do pdi plano para atendimento às diretrizes pedagógicos.

A criação do NAPNE, na Instituição, tem o objetivo de apoiar alunos com NEE s e promover a inclusão em suas variadas formas.

Comentou que havia ganhado bolsa integral, com o objetivo de apoiar o meu pedido de demissão.

O projeto foi criado com o objetivo de apoiar a comunidade on-line de biólogos e observadores de aves brasileiras.