OBRA MARAVILHOSA на Английском - Английский перевод

• marvelous work
• wonderful work
• wonderful piece
• wondrous work
• marvellous work
• amazing work
• for the wonderful handiwork

Примеры использования Obra maravilhosa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma obra maravilhosa.
It is a wonderful work.

Não me interessa, é uma obra maravilhosa.
I hate flattery.- I don't care. It is wonderful work.

É uma obra maravilhosa, pai.
It's such a wonderful piece, Father.

A feitiçaria é confirmada pela obra maravilhosa de Simão?
Is sorcery confirmed by Simon's amazing work?

Uma obra maravilhosa deve ser feita.
A marvelous work shall take place.

Ela é totalmente a obra maravilhosa de Deus.
It is all the wondrous work of God.

A Sagrada Família de Nazaré está convosco nesta obra maravilhosa.
The Holy Family of Nazareth is with you in this wonderful work.

Nós estamos nos deleitando em ver a obra maravilhosa que Deus tem feito na vida dos alunos.
We are very delightful to see God's amazing work in the students' lives.

Da mesma maneira, quando gritarmos a glória de Jerusalém, ocorrerá uma obra maravilhosa.
Likewise, when we shout out the glory of Jerusalem, a marvelous work will occur.

Queridos irmãos e irmãs, temos uma obra maravilhosa a fazer como cristãos.
Dear brothers and sisters, we have marvelous work to do as Christians.

Caged Heat". Uma obra maravilhosa sobre um policia vingador russo com um problema de fúria.
Caged Heat", wonderful piece about avenging russian police cop with anger issues.

Mesmo nossos filhos são-nos dados pela obra maravilhosa do poder de Deus.
Even our children are given to us by the wondrous working of God's power.

E acabamos de ler uma obra maravilhosa de um sacerdote operário, que para salvar seus irmãos expatriados, deporta-se, como eles….
I have just finished reading a marvelous work of a priest worker who had himself deported in order to help save his expatriate brothers, a laborer like themselves….

É o nosso chamado nos gloriar especialmente na obra maravilhosa de salvação de Deus.
It is our calling to glory especially in God's wondrous work of salvation.

A encíclica é um obra maravilhosa e deverá tomar um pouco de tempo de cada um de nós para podermos colher todas as nuances daquilo que o Papa escreveu.
The encyclical is a wonderful work and it is going to take all of us some time to take it in and grasp all of the nuances that the Pope has laid out.

O povo no meio do qual vocÃa habita verá a obra maravilhosa que eu, o Senhor, farei.
The people you live among will see how awesome is the work that I, the LORD, will do for you.

Esta é a obra maravilhosa de Deus, que exaltou o seu Filho conferindo-Lhe"o nome que está acima de qualquer outro nome": o único no qual estabeleceu que podemos ser salvos cf. Act 4, 12.
This is the marvellous work of God, who exalted his Son, giving him"the name which is above every other name": the only name by which we can be saved cf. Acts 4:12.

Portanto eis que continuarei a fazer uma obra maravilhosa com este povo, sim uma obra maravilhosa e um assombro;
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder.

Elevamos uma ação de graças ao Senhor, pedindo que o Espírito Santo continue a iluminá-lo e a acompanhá-lo para que esta obra maravilhosa chegue até os confins da terra.
We raise this action of thanksgiving to the Lord and may the Holy Spirit continue to enlighten and to accompany you so that this wonderful work may reach to the ends of the earth.

Isaías profetizou que por intermédio de Joseph uma obra maravilhosa e um assombro seria realizada, a restauração da antiga Igreja de Cristo.
Isaiah prophesied that through Joseph a marvellous work and a wonder would be brought forth, the restoration of Christ's ancient Church.

O Senhor Jesus se compara a uma pedra que foi rejeitada pelos construtores, mas que se tornou a pedra angular de um edifício por obra maravilhosa para nós do Senhor, conforme o salmo.
The Lord Jesus compared Himself to such a stone at first rejected by the builders, but which became the cornerstone of a building through His wonderful work for us, as in the above Psalm.

Deixai-me dizer mais uma vez: Louvado sejais, Senhor, por esta obra maravilhosa dos povos amazónicos e por toda a biodiversidade que estas terras contêm!
Allow me to say once again:“Praise to you, Lord, for your marvellous handiwork in your Amazonian peoples and for all the biodiversity that these lands embrace!

Foi Deus quem nos chamou como potenciais joias, ásperas no início, mas capaz de ser moldada e lapidada por ele e seu filho-construtores especializados, e capazes de fazer desta uma obra maravilhosa.
It is God who has called us as these potential jewels, rough at first, but able to be shaped and chiseled by him and his Son-master workmen, and capable of carrying out this wonderful work.

João Paulo II, o querido Papa João Paulo II, deixou-nos uma obra maravilhosa, na qual a fé dos séculos está explicada de maneira sintética: o Catecismo da Igreja Católica.
Beloved Pope John Paul II gave us a wonderful work in which the faith of centuries is explained synthetically: the Catechism of the Catholic Church.

Esta obra maravilhosa nos mostra as chaves do Caminho-Tao: viver de instante em instante, vibrar com essa energia maravilhosa e divina que reside em todos os cantos do Universo, bem como nas profundezas de nosso coração, é viver o presente, um eterno agora….
This marvellous book shows us the keys to the Path-Tao, how to live the Tao, moment after moment, in harmony with this wonderful divine energy that dwells in all corners of the Universe, as well as in the most profound depths of our hearts.

Com essa ideia tão simples, que dava para levar um bofetão, fez um prelúdio, o"Prelúdio em Mi menor", uma obra maravilhosa que se toca em todos os recitais de piano.
And with this very simple idea, which could deserve a slap, he composed a prelude,"Prelude in E Minor" a wonderful piece that is played in piano recitals everywhere.

Muitos anseiam por talento especial com que fazer uma obra maravilhosa, enquanto deveres que estão à mão e cuja realização tornariam a vida fragrante, são perdidos de vista.
Many long for special talent with which to do a wonderful work, while the duties lying close at hand, the performance of which would make the life fragrant, are lost sight of.

O Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação- explica Francisco em sua carta- oferecerá a cada fiel e às comunidades a" preciosa oportunidade para renovar a adesão pessoal à própria vocação de guardião da criação, elevando a Deus o agradecimento pela obra maravilhosa que Ele confiou ao nosso cuidado, invocando a sua ajuda para a proteção da criação e a sua misericórdia pelos pecados cometidos contra o mundo em que vivemos”.
The annual World Day of Prayer for the Care of Creation will offer individual believers and communities a fitting opportunity to reaffirm their personal vocation to be stewards of creation, to thank God for the wonderful handiwork which he has entrusted to our care, and to implore his help for the protection of creation as well as his pardon for the sins committed against the world in which we live," he said.

Explica André Van Lysebeth em sua obra maravilhosa Pranayama, a serenidade por ioga, Prana, capitalizado, é a energia Universal indiferenciada, energia que penetra-lo e prana com minúscula é….
Explains André Van Lysebeth in his wonderful work Pranayama, the serenity by yoga, Prana, capitalized, is the undifferentiated Universal energy, energy that penetrates it and moves; and prana with tiny is….

O Papa Paulo VI proclamou São Bento Padroeiro da Europa a 24 de Outubro de 1964, reconhecendo a sua obra maravilhosa desempenhada para a formação da civilização europeia.
Pope Paul VI proclaimed St Benedict the Patron of Europe on 24 October 1964, recognizing the marvellous work he did for the formation of the European civilization.

Как использовать "obra maravilhosa" в предложении

Não tenho palavras para agradecer por esta obra maravilhosa de Dick Woodward.

Apenas admira-lo pela sua obra maravilhosa.

Influências do pop tanto retrô quanto moderno se fundem nessa obra maravilhosa.

Testifico que o trabalho no qual estamos engajados é “uma obra maravilhosa e um assombro”.

Esta obra maravilhosa está à venda no site J-List por míseros U$6,50 + Imposto + Frete.

Não tente escrever tudo em um só dia, não roube de você mesmo, o direito a inspiração do Senhor que contribuirá significantemente em tua obra maravilhosa.

A obra maravilhosa que esse insigne reformador levou a efeito é o suficiente para inspirar em muitas pessoas o grande ideal de viver para servir ao próximo.

Recomendo a todos essa obra maravilhosa e falo com a convicção que você vão se emocionar e se entrgar de corpo e alma a essa história.

Grandes ObrasAgora, você irá conhecer um pouco sobre essa obra maravilhosa. É só clicar e viajar nesse mundo fantástico!!!

Se você ainda estava em dúvidas, espero que essa resenha tenha te ajudado nisso, e você vá ainda hoje ao cinema ver essa obra maravilhosa.