Примеры использования Obrigá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Obrigá-lo a ficar?
Force him?Posso obrigá-lo.
I can make him.O Richard é que está a obrigá-lo.
Richard is making him.Posso obrigá-lo a falar.
I can make him talk.Não podemos obrigá-lo.
We can't make him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
obrigado novamente
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
obrigado por vir
obrigado por compartilhar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
obrigado por visitar
Больше
Eu posso obrigá-lo a confessar.
I can make him confess.Obrigá-lo a renunciar o pai?
Making him renounce his father?Não posso obrigá-lo a fazer isso.
I can't make him do that.Lembra-te… não podemos obrigá-lo.
Remember… we can't force him.Vou obrigá-lo a falar comigo.
I'm gonna make him talk to me.Há muitas maneiras de obrigá-lo a falar.
There are ways of making him talk.Não posso obrigá-lo a partilhar o dele.
I can't make him share his.Se não quiser testemunhar,não podemos obrigá-lo.
He don't want testify,we can't compel him.Não pode obrigá-lo a fazer isto.
You can't make him do this.Obrigá-lo a dar-nos os nossos filhos!
Make him give us our children!Não posso obrigá-lo a aparecer.
I cannot force him to appear.Nada, sem ser entrar na sua casa e obrigá-lo a falar?
Nothing but breaking in his house and forcing him to talk?Não posso obrigá-lo a deixar-te em paz.
I can't make him leave you alone.Adonis Creed conseguiu pressionar Ricky Conlan e obrigá-lo a lutar.
Adonis Creed has succeeded in pressuring Ricky Conlan and making him fight.Mas não posso obrigá-lo a escolher.
But I can't make him choose.Deixem-me obrigá-lo a dizer-me onde ela está!
Let me make him tell me where she is!Acho que está a possuir o Damon e a obrigá-lo a fazer os desenhos.
I think that he's possessing Damon and making him do the drawings.Não posso obrigá-lo a comprar os bilhetes.
I can't force him to buy the tickets.Tenho que encontrar o Malik e obrigá-lo a levar-me ao Cortese.
I have to find Malik and force him to take me to Cortese.Ou pode obrigá-lo a fazer coisas inimagináveis.
Or she can compel him to do unimaginable things.Eles estão a obrigá-lo a construí-la.
They're forcing him to build it.Podemos obrigá-lo a ver vídeos da Paris Hilton.
We could force him to watch Paris Hilton videos.Nós não podemos obrigá-lo a aceitar o trabalho.
We can't make him take the job.Eu podia obrigá-lo a contar-nos o que está a esconder.
I could make him tell us what he's hiding.Desculpa, quis dizer obrigá-lo a reformar-se.
Sorry-- I mean force him to retire.
