OBTERÍAMOS на Английском - Английский перевод

• we would get
• we would obtain
• we would gain

Примеры использования Obteríamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim obteríamos 8 2 vezes, menos 5.
So we would get 2 times 8, minus 5.

Só pelo divertimento, eis aqui o que obteríamos.
Just for the fun of it, this is what we would get.

Onde obteríamos esses novos neurônios?
Where would we obtain these new neurons?

Se nós escolhermos a regra 1, obteríamos a cadeia"aSb.
If we choose rule 1, we obtain the string"aSb.

Obteríamos alguma imunidade populacional?
Would you get any population-level immunity?

Então ambos obteríamos o que queremos.
Then we would both be getting what we want.

Obteríamos uma folha que é paralela ao eixo y, agora.
We would get a sheet that's parallel to the y-axis, now.

Nesse caso, não obteríamos um número de telefone?
Cause if you could, mightn't you get a phone number?

Achei que juntando palavras a imagens obteríamos cinema.
I thought if you paired images with words you would get cinema.

Obteríamos, assim, um melhor equilíbrio e poderíamos aumentar a produtividade do trabalho.
We should then obtain a better balance and be able to increase work productivity.

Se nós escolhêssemos a regra 1, obteríamos a cadeia aSb.
If we choose rule 1, we obtain the string aSb.

Nós obteríamos abatido em um minuto… se nós fomos traipsing em torno deles uniforme cinzento.
We would get shot down in a minute… if we went traipsing around in them gray uniforms.

Então, se nós fizemos 1/2 base vezes altura, obteríamos a área deste triângulo, certo?
So if we did 1/2 base times height, we would get the area of this triangle, right?

Uma bolsa moçambicana; se estendêssemos num plano o padrão usado na decoração, obteríamos….
A Mozambican bag; if we unroll on a plane the pattern used in its decoration, we would get….

Espere um minuto. Dissemos que obteríamos as suas tulaberries e é isso que vamos fazer.
We said we would get you the tulaberries and that's what we're going to do.

Se nós escolhermos a regra 1 outra vez, nós substituiríamos o S do aSb por aSb, e obteríamos a cadeia aaSbb.
If we then choose rule 1 again, we replace S with aSb and obtain the string aaSbb.

Deste modo, obteríamos contribuições equitativas de cada Estado-Membro, sem complicações desnecessárias.
In this way, we would achieve equal contributions from each Member State, without unnecessary complications.

Se agora nós escolhermos a regra 2, nós substituiríamos o S do aaSbb por ba e obteríamos a cadeia aababb, terminando o processo.
If we now choose rule 2, we replace S with ba and obtain the string aababb.

Se misturássemos amarelo e ciano, obteríamos verde; misturar amarelo e magenta dá-nos vermelho; e combinar magenta e ciano produz azul.
If we mixed yellow and cyan, we would get green; mixing yellow and magenta gives us red; and combining magenta and cyan produces blue.

Toda manhã, quando íamos para o café no Bellevue Hospital, obteríamos banana nut muffins e café avelã.
Every morning when we would go to the coffee shop in Bellevue Hospital, we would get banana nut muffins and hazelnut coffee.

Pelo contrario, esta fórmula é a mesma que obteríamos se na equação da gravidade de Newton substituímos a massa pelo seu valor ao eliminar da equação E m c² de Einstein.
On the contrary, we would get the same in this formula if in Newton's equation for gravity acceleration we substitute mass with its value by clearing Einstein's E= m c² equation.

Sem receber instruções e orientações de um Guia Espiritual mahayana, nunca obteríamos essas preciosas realizações.
Without receiving instructions and guidance from a Mahayana Spiritual Guide we could never gain these precious realizations.

Método Se pudéssemos, viajaríamos para o futuro e obteríamos os pioneiros da tecnologia e do design a partir de 2050 para ensinar aos alunos tudo de que precisam para que um futuro brilhante acontecesse.
Method If we could, we would travel to the future and get the pioneers in technology and design from 2050 to teach students everything they need to make a brilliant tomorrow happen.

Agora, se multiplicarmos por um número um poiuco maior e depois adicionarmos qualquer múltiplo dde b, obteríamos qualquer ponto naquela linha.
Now, if we scaled a up a little bit more, and then added any multiple b, we would get anything on that line.

Mantendo os parâmetros utilizados, se usássemos a estimativa de prevalência de 70% obteríamos o total de seis participantes da pesquisa para cada grupo na amostra, e, se usássemos 57%, obteríamos apenas nove para cada grupo.
Keeping the parameters used, if we used the estimated prevalence of 70%, we would get the total of six research participants for each group in the sample, and if we used 57%, we would get only nine for each group.

Se multiplicarmos a por um número negativo e, em seguida, adicionarmos um b em qualquer direção, obteríamos qualquer ponto naquela linha.
If we multiplied a times a negative number and then added a b in either direction, we will get anything on that line.

Por exemplo, se substituirmos x com y em λx.λy. x, nós obteríamos λy.λy. y, que tem um significado diferente da expressão anterior.
For example, if we replace x with y in λx.λy. x, we get λy.λy. y, which is not at all the same.

No canto inferior direito é como se o satélite estivesse invertido e tivesse mapeado a Terra, é o tipo de mapa que obteríamos da Terra.
And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the Earth, what kind of a map we would have got of the Earth.

Que tem muita procura e que devia certificar-me de que obteríamos os seus serviços antes da concorrência.
That you were in great demand, and I should make certain that we obtained your services before a bidding situation developed.

Me abençoe para poder fazer aquilo", como se tudo que precisássemos fosse que essas figuras viessem e nos abençoassem e, do nada, obteríamos várias realizações.
Bless me to be able to do that," as if all that we need is for these figures to come and bless us and, all of a sudden, we get all our realizations.

Как использовать "obteríamos" в предложении

Porque se questionar também a um morador de Vitória sobre a história da Catedral Metropolitana ou sobre o Palácio Anchieta, não obteríamos grandes respostas.Você visitou 30 das 44 edificações.

Não perguntou se obteríamos ou não sucesso técnico com o nosso material.

Combinando as cinco vogais do alfabeto romano com os três diacríticos obteríamos os 13 grafemas necessários para representar biunivocamente as vogais da língua portuguesa.

Seek professional help if you feel your trading is out of control. 88, que seria o valor que obteríamos de uma média móvel de 5 períodos.

Já paramos para pensar de onde obteríamos nossa subsistência, se só existissem os burocratas em nossa terra e nenhum camponês?

Obteríamos ainda a densidade populacional associada à oferta de serviços públicos e privados e provavelmente a requalificação do entorno da área central.

Consequentemente obteríamos direções e, quem sabe, respostas sobre que caminhos seguir.

Caso decidíssemos remover a palavra reportedly obrigatoriamente obteríamos were killed cujo sentido é “foram mortas”.

N= Nº de prestações 300 Neste caso, obteríamos o valor de I%=6.99.

O Ser Vivo - Filosofias - o Prazer do Pensar (3364593) (2606927) Mesmo se conhecêssemos a diversidade das experiências passadas, obteríamos já como isso uma visão penetrante do próprio do espaço?