OBTIVERMOS на Английском - Английский перевод

• we get
• we obtain
• we achieve
• we gain

Примеры использования Obtivermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depende do que obtivermos em troca.
Depends on what we get in return.

Se obtivermos zero, é o mesmo que a média.
If we get zero that is same as the mean.

É bom que gostemos quando a obtivermos!
Goddamn hope we like it when we get it!

E quando obtivermos um novo número?
And what happens when we get a new number?

Podemos partilhar as informações que obtivermos.
We can share any information we get.

Toque, obtivermos& share music em Xender.
Play, obtain& share music in Xender.

Dar-vos-emos actualizações assim que as obtivermos.
We will update you with information as we get it.

Se obtivermos o capital, não haverão retaliações.
If we get the capital, there will be no backlash.

DHCP(Automaticamente obtivermos a IP endereço), Etc….
DHCP(Automatically obtain an IP address), etc….

Uma questão a que temos que responder quando a obtivermos.
A question we will answer the moment we have obtained it.

O Céu terá sido barato se o obtivermos através do sofrimento.
Heaven will be cheap enough, if we obtain it through suffering.

Se obtivermos estes registos, tens de localizar as cronologias.
If we get these records, I will need your help tracking timelines.

Nós enviar-lhe-emos bens assim que nós obtivermos o pagamento.
We will send you goods as soon as we get the payment.

Se não obtivermos o Scylla, quanto tempo demorará até vir atrás de nós?
If we can't get Scylla, how long before he comes after us?

Q: Que se há um problema da qualidade quando nós obtivermos os bens?
Q: What if there is quality problem when we get the goods?

Se obtivermos mais Matéria Zero, Cal… o Conselho obedecer-nos-ia!
If we obtain more zero matter, Cal, then the council answers to us!

Nós podemos mandar os produtos assim que nós obtivermos o pagamento;
We can send out the products as soon as we get the payment;

Saberemos quando obtivermos os resultados das culturas.
We will know more once we get the results back from these cultures.

Assim também será com o dinheiro e a autoridade que obtivermos.
The same is true with the money we earn and the authority we have.

E se, porventura, obtivermos boa energia solar no espaço, isto também ajudaria.
And if we can eventually get good solar in space, that also could help.

Qualquer que seja o tipo de renascimento que obtivermos, estaremos sujeitos à morte.
No matter what type of rebirth we gain, it will be subject to death.

Se, por acaso, obtivermos uma resposta, alguém tem de estar aqui para responder.
If by some chance we get a response someone's gonna have to be here to answer.

Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Quanto mais cedo obtivermos o defletor, mais rápido sairemos daqui.
The sooner we get to the deflector, the sooner we can get out of here.

Sou totalmente contra armas nucleares e o meu partido está empenhado em retirar todas as armas nucleares do solo escocês quando obtivermos a independência.
I am totally opposed to nuclear weapons and my party is committed to removing nuclear weapons from Scottish soil when we achieve independence.

Se obtivermos profunda experiência do Lamrim, não haverá base para esses problemas;
If we gain deep experience of Lamrim there will be no basis for these problems;

Podemos utilizar as informações que obtivermos através dos Sites para vários fins, incluindo.
We may use information we obtain through the Sites for a number of purposes, including.

Assim que obtivermos aquele capital, o preço das acções recupera, e esta acção jurídica fará parte do passado.
Once we get that capital, the stock will rebound and this lawsuit will be history.

Todas as informações que obtivermos dela, serão partilhadas com o seu pessoal o quanto antes.
I will make sure whatever information we get from her… will be shared with your people as soon as possible.

Quando obtivermos essas respostas, então poderemos planejar adequadamente e realizar os serviços aos quais a população tem direito.
When we obtain these answers, then we can plan accordingly and deliver the services that the population rightfully deserves.

Как использовать "obtivermos" в предложении

Mais ainda se o obtivermos através de duras penas, pelos esforços de nosso trabalho, e muito mais, se for conseguido pelo alto preço de nosso sangue.

Se obtivermos esta pausa, as coisas vão mudar, e nós estaremos Forex taxas nos dlar caminho ainda para outro teste do nível importante 1.

Quanto superior for o retorno que obtivermos, mais sonhos poderemos realizar.

Se obtivermos um InvalidCastException, isso pode ser grave e significa que os dados que o web service forneceu não são os dados que esperamos.

Passo 2: Clique no Obtivermos para instalar a extensão.

E, se obtivermos popularidade e admiração por meio de nossas máscaras, saberemos, lá no fundo, que não somos aceitas de verdade.

Nós os atualizaremos com novos detalhes logo que os obtivermos.

Quanto maior o numero de bens obtivermos, maior também será o numero de preocupações em nossa mente, porque se assim os temos, assim também precisamos manter tudo.

Actualizaremos a notícia quando obtivermos mais informações sobre o estado de Paulo Gonçalves.

Você nos autoriza a continuar a cobrança da sua conta com as informações atualizadas que obtivermos. 8.1Garantia.