OCASO на Английском - Английский перевод

• sunset
• end
• decline
• case
• setting
• twilight
• going down
• set
• ocaso

Примеры использования Ocaso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Azimute no ocaso.
Azimuth at set.

Ocaso, lua cheia?
Sunset, full moon?

Hora do ocaso lunar.
Time of moon set.

Estão a correr contra o ocaso.
They're racing against the sunset.

Mas ao ocaso tudo muda.
But at dusk everything changes.

As cores do ocaso.
The colors of sunset.

Ao ocaso do sol. Ocaso singular aquele!
At the setting of the sun.A singular sunset!

Um ancião no ocaso da vida.
An old man in the twilight of his life.

O mesmo início e o seu natural ocaso.
At its earliest beginning and its natural end.

Aplicação: Use para ocaso de computador.
Application: Use for computer case.

Nós só queríamos actualizá-lo sobre ocaso.
We just wanted to update you on the case.

Dizem que quando eu morrer, ocaso também morre.
They say that when I die, the case will die.

Silhueta de mulher na floresta após o ocaso.
Silhouette of woman in the forest after sunset.

A Grã-Bretanha está no ocaso do império neste momento.
Britain is at the waning of the empire at this time.

Midtown horizonte do lado de Queens após o ocaso.
Midtown skyline from Queens side after sunset.

Por isso o ocaso da religião pagã era inevitável.
Therefore, the decline of the pagan religion was inevitable.

Neste entardecer e no dia que não conhece ocaso.
At this evening hour and on the day which knows no end.

O Galo da Alvorada e o Lobo do Ocaso estão a ficar roucos!
The Rooster of Dawn and the Wolf of Dusk are getting hoarse!

Esta Vigília introduz-nos num dia que não conhece ocaso.
This Vigil makes us part of a day that knows no end.

El Ocaso Lobby Bar& Lounge apresenta entretenimento ao vivo semanal.
El Ocaso Lobby Bar& Lounge features weekly live entertainment.

Diretamente Yom Kipur começa durante 18 minutos antes do ocaso.
Directly Yom Kipur begins in 18 minutes prior to sunset.

Ocaso"treze rosas" mostrou… o quão implacável fora o regime de Franco.
The thirteen roses case showed that Franco's regime was implacable.

Com Deus é uma noite que termina no dia, e um dia sem ocaso.
With God it is a night that ends in day, a day without sunset.

No ocaso das nossas vidas, precisamos de companheirismo, amor, ternura.
In the sunset of our lives, we need companionship, love, tenderness.

Designou a lua para as estações; o sol conhece o seu ocaso.
He appointed the moon for seasons: the sun knows its going down.

Esplendor y ocaso de la editorial Abril.(2016). Acesso 3 Outubro 2017.
Esplendor y ocaso de la editorial Abril.(2016). Accessed 3 october 2017.

Confrontando-se com os limites do acaso, ocaso, viver e morrer.
Confronted with the limits of the unknown: decline, live and death.

Contudo, deve observar-se que todas estas proibições só trabalham ao ocaso.
However, it should be noted that all this ban works only to sunset.

Um provérbio universal diz que na hora do ocaso nenhuma luz ofusca….
A universal proverb says that at the time of sunset no light dazzles.

Yom Kipur, bem como todas outras férias judaicas, começa com o ocaso.
Yom Kipur, as well as all other Jewish holidays, begins with sunset.

Как использовать "ocaso" в предложении

QUAL É A SUA OPINIÃO PESSOAL SOBRE OCASO?

Me parece injusto dizer que estas pessoas ainda não merecem sonhar só porque estão no ocaso da vida.

Círio PascalRepresenta Cristoressuscitado, vencedor dastrevas e da morte, sol quenão tem ocaso.

Algo que acho encantador, é quando o sol caminhando ao seu ocaso, vai refletindo seus raios, nas ondas que estão se alquebrando.

Dela resultou, não só nova derrota da Alemanha (de novo foi necessário o Mundo para a vencer), como a ruína da Europa e o seu ocaso na cena mundial.

Coisas para fazer ocaso próximo recurso de praia real.

Outra maneira de detectar o solstício de Inverno, que talvez tenha sido a primeira usada na pré-história, será olhar para o local de nascimento ou ocaso do Sol.

A Janela do Ocaso: Refastelado na otomana Refastelado na otomana Cansado, esgotado e exausto, dia feriado é oportunidade para dormir impunemente, horas a fio.

Esse reconhecimento torna-se maior quando, por motivos superiores, não podemos proporcionar o conforto, a tranqüilidade, que bem fez por merecer no ocaso da vida.

A universidade possui sede em Chapecó, mas campi espalhados pelo ocaso do Paraná e Rio Extensa do Sul.