OCORREM COM MAIS FREQUÊNCIA на Английском - Английский перевод

• occur more frequently
• occur more often
• occur most often
• occur most commonly
• occur most frequently

Примеры использования Ocorrem com mais frequência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas ocorrem com mais frequência do que se imagina.
But they happen more often than you know.

As zonas onde as queratoses actínicas ocorrem com mais frequência são.
The areas where actinic keratoses most commonly occur are.

Elas ocorrem com mais frequência em meninas do que meninos.
They occur more often in girls than boys.

Chamamos toBag e topOccurrences, que retornam os itens que ocorrem com mais frequência.
We call toBag, and call topOccurrences, which returns the most frequently occurring items.

Ocorrem com mais frequência na África, Oriente Médio e Índia.
It occurs most frequently in Africa, the Middle East, and India.

Portanto, você deve evitar as zonas onde as demonstrações ocorrem com mais frequência do que não.
So, you must avoid the zones where demonstrations take place more often than not.

Ocorrem com mais frequência em adultos e idosos, sendo menos comum nos jovens.
They occur more commonly in young adults and older people than in children and middle-aged adults.

Em qualquer caso, os caminhos do medicamento devem ser espalhados onde as baratas ocorrem com mais frequência.
In any case, the paths of the drug should be scattered where cockroaches occur most frequently.

Há certos problemas que ocorrem com mais frequência nos sítios Web dos intermediários que nos sítios Web das empresas.
Certain problems occur more often on websites of intermediaries than on those of traders.

Com o uso de doses mais elevadas, os efeitos colaterais, como calafrios, febre ou até mesmo anafilaxia, ocorrem com mais frequência.
With the use of higher doses, side effects, such as chills, fever or even anaphylaxis, occur more frequently.

As lesões graves resultantes de acidentes de viação ocorrem com mais frequência nas zonas urbanas do que nas estradas secundárias.
Serious road traffic injuries more often occur in urban areas than on rural roads.

Ocorrem com mais frequência no corpo e na cauda do pâncreas, onde a concentração de ilhotas de Langerhans é maior.
Their occur more frequently in the body and tail of the pancreas, where the concentration of Langerhans islets is larger.

Identificaram que as mudanças no conselho de administração ocorrem com mais frequência quando existe uma reestruturação da empresa.
Demonstrate that changes in the board of directors occur more frequently when a company is restructuring.

Incêndios ocorrem com mais frequência em locais perigosos- onde os detectores de incêndios convencionais chegam rapidamente aos seus limites.
Fires occur more often in dangerous locations- with conventional fire detectors quickly reaching their limitations.

O gel é aplicado em gotas separadas na superfície perto dos rodapés, tubos de aquecimento, latas de lixo- em geral, onde as pragas ocorrem com mais frequência.
The gel is applied in separate drops on the surface near the baseboards, heating pipes, trash cans- in general, where pests occur most often.

Os encontros aleatórios geralmente ocorrem com mais frequência em cavernas, florestas e pântanos do que em planícies abertas.
Random encounters often occur more frequently in caves, forests, and swamps than in open plains.

Também paga muitas das despesas das reuniões da Associação de Pesquisas que no passado aconteciam a cada seis meses, porém agora ocorrem com mais frequência.
It also pays for many of the expenses of the Consortium meetings which historically have taken place every six months, but which now occur more frequently.

As anomalias da função hepática ocorrem com mais frequência durante a 2ª semana da doença e desaparecem dentro de 2-6 semanas.
Liver function abnormalities most often occur during the second week of illness and resolve within 2-6 weeks.

Dos entrevistados acredita que os eventos climáticos extremos, como inundações, chuvas torrenciais e ondas extremas de temperatura ocorrem com mais frequência do que antes.
Percent believe that extreme weather events such as floods, heavy rains, and extreme temperature waves are happening more frequently than in the past.

As reações à perfusão ocorrem com mais frequência no primeiro dia de perfusão e tendem a diminuir com as perfusões seguintes.
Infusion reactions occur more frequently on the first day of infusion and tend to decrease with subsequent infusions.

Algumas destas reações adversas estão relacionadas com o aumento da atividade dopaminérgica(por exemplo, discinesias, náuseas e vómitos) e ocorrem com mais frequência no início do tratamento.
Some of these adverse reactions relate to the increased dopaminergic activity(e.g. dyskinesia, nausea and vomiting) and occur most commonly at the beginning of the treatment.

Apesar de raras, lesões ósseas ou articulares ocorrem com mais frequência na forma juvenil da doença, especialmente em crianças.
In spite of being rare, bone or joint lesions occur most frequently in cases of the juvenile presentation of the disease, particularly in children.

Ocorrem com mais frequência no intestino, onde são por vezes designados tumores carcinoides, podendo também ocorrer no pâncreas, pulmões e no resto do corpo.
They most commonly occur in the intestine, where they are often called carcinoid tumors, but they are also found in the pancreas, lung and the rest of the body.

Pesquisas indicam que os falsos negativos ocorrem com mais frequência do que falsos positivos, outras investigações obtêm a conclusão oposta.
Some research indicates that false negatives occur more frequently than false positives, other research studies show the opposite conclusion.

Em relação aos dados antropométricos, analisados na tabela 1, a média de idade dos pacientes estudados foi de 21,3± 4,4 anos, o que corrobora a literatura, visto que as lesões do ligamento cruzado anterior ocorrem com mais frequência em indivíduos jovens que praticam algum tipo de esporte, principalmente em pacientes do sexo masculino.
Regarding the anthropometric data described in Table 1, the mean age of the patients was 21.33± 4.4 years, which corroborates the literature, since ACL lesions occur more often in young individuals who practice some kind of sport, particularly in male patients.

As alterações das enzimas hepáticas ocorrem com mais frequência durante o aumento da dose, embora também possam ocorrer em qualquer altura da terapêutica.
Liver enzyme changes occur most often during dose escalation, but may occur at any time during therapy.

Eles também ocorrem com mais frequência em homens, em pessoas com mais de 40 anos de idade e naqueles com histórico familiar de doença cardiovascular.
They also occur more frequently in men, in people over 40 years of age, and in those with a family history of cardiovascular disease.

Segundo a enfermeira responsável pelas comunidades, o aparecimento de sintomas como dores no abdômen e diarreias ocorrem com mais frequência no período chuvoso, de janeiro a março, visto que nesse período as fontes de água como nascentes e poços rasos são invadidas por água da chuva.
According to the nurse responsible for the communities, the appearance of symptoms such as abdominal pain and diarrhea occurs more frequently during the rainy season, from January to March, since during this period the water sources such as springs and shallow wells are flooded by rainwater.

Canais entrançados ocorrem com mais frequência quando o sistema fluvial inclui margens erodíveis, sedimentos espessos em abundância além de rápidas e frequentes mudanças da corrente do rio FISRWG 1998.
Braided channels occur most commonly where the river system includes erodible banks, an abundance of coarse sediment, and rapid and frequent changes in river flow FISRWG 1998.

Mas, no atual período histórico, os desenvolvimentos revolucionários ocorrem com mais frequência e podem se espalhar facilmente e rapidamente como fogo por outros países ou regiões inteiras.
But in the present historical period, revolutionary developments occur more frequently and can spread easily and quickly like wildfire to other countries or entire regions.

Как использовать "ocorrem com mais frequência" в предложении

Os calos ocorrem com mais frequência e se desenvolvem mais rapidamente nos pés das pessoas com diabetes.

Essas necessidades são mais urgentes quando ataques e ameaças ocorrem com mais frequência, como é o caso agora.

Ocorrem com mais frequência nas pernas, principalmente abaixo do joelho, apesar de poderem aparecer nos cotovelos, tronco e abdómen.

Infelizmente, os acidentes com carros ocorrem com mais frequência à noite do que durante o dia.

Verrugas ocorrem com mais frequência em cães mais velhos.

Observação: em versões mais antigas do Android, ocorrem com mais frequência problemas de programação que não foram causados pelo app.

As cores que ocorrem com mais frequência são vermelho e branco ou preto e branco, embora também existam animais tricolores e pontilhados.

As disfluências ocorrem com mais frequência entre um ano e meio e cinco anos de idade, costumam ir e vir.

Algumas são raras; algumas ocorrem com mais frequência.

Modo retornará o valor que ocorrem com mais frequência, ou repetidamente, em uma matriz ou intervalo de dados importante: essa função foi.