ODEIE на Английском - Английский перевод

• hate
• hates
• hating

Примеры использования Odeie на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faz com que te odeie.
Make me hate you.

Que odeie tecnologia?
Someone who hates technology?

Mas por mais que te odeie.
But as much as I hate you.

Ame o banco, odeie o banqueiro.
Love the Bank, Hate the Banker.

Não me admiro que ela me odeie.
No wonder she hates me.

Mesmo que eu te odeie por isso.
Even if I hate you for it.

Eu não acho que ela te odeie.
I don't think she hates you.

Quero que me odeie por ser eu.
I want him hating me for being me.

Não é de admirar que a mãe te odeie.
No wonder Mom hates you.

Talvez esta coisa odeie armas.
Perhaps the thing hates weapons.

Vive, ame, odeie, faça valer a pena.
Live, love, hate, make it worth.

Não quero que a Amanda me odeie.
I don't want Amanda hating me.

Quer ela me odeie por isso ou não.
Whether she hates me for it or not.

Não quero que ninguém me odeie.
I don't want anybody hating me.

Talvez ele odeie pessoas com dinheiro.
Maybe he hates people with money.

Tens que fazer com que ela te odeie.
You need to make her hate you.

Talvez alguém odeie a senhora das limpezas.
Maybe somebody hates the cleaning lady.

Não estou a negar que ele te odeie.
I'm not denying that he hates you.

Não há nada que eu odeie mais que mentirosos.
There's nothing I hate more than liars.

Não acho que o Clay Jensen te odeie.
I don't think Clay Jensen hates you.

Não é que eu odeie a Song Shiqiao ou isso.
It's not like I hate Song Shiqiao or anything.

Conheces alguém que te odeie tanto?
Who do you know that hates you that much?

Odeie inclusive os vestidos manchados pela carne.
Hate even the garments spotted by flesh.

Ela quer fazer com que toda a gente me odeie.
She wants to make everybody hate me.

Gandhi disse: odeie o pecado, e não o pecador.
Gandhi said: Hate the sin and not the sinner.

E eu não quero que você me odeie de manhã.
And I don't want you hating me in the morning.

Por mais que eu odeie o Gisborne, tens de casar com ele.
Much as I hate Gisborne, you have to marry him.

Eu amo-o o suficiente para deixar que ele me odeie.
I love him enough to let him hate me.

Não há nada que eu odeie mais do que gente com alma.
There's nothing I hate more than soulful people.

Não é como se o mundo todo te odeie, Oliver.
It's not like the whole world hates you, Oliver.

Как использовать "odeie" в предложении

Não é que eu odeie jeans – eu mesmo possuo alguns pares.

Não quer dizer necessariamente que ela o odeie, portanto pegue leve consigo mesmo.

Essa é a F1 actual, e goste-se ou odeie-se, não devemos ficar surpreendidos com esta situação.

Há quem odeie e quem ame irrestritamente essas máquinas.

Se viesse no Logan também ficaria jóia.Os Renault são assim mesmo, do tipo "ame ou odeie", têm personalidade e soluções práticas que só a convivência permitem descobrir.

Acorde. — Observei as orelhas majestosas e arrisquei um singelo palpite. — Imagino que você odeie que as pessoas fiquem xeretando o que você faz ou deixa de fazer.

No entanto, não é obrigatório que um standardista odeie a Microsoft, e muitos deles a defendem porque muitas vezes ela é perseguida só por serem “o cara”.

Lula é o tipo, ame ou odeie, mas dono de um carisma que faz a diferença além fronteiras.

Tem quem ame, quem odeie, quem não se importe e quem nem sabe o que isso quer dizer.

Esse filme é aquele ame ou odeie, né mesmo?