Примеры использования Oec на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este é, sem dúvida,porque, Eu em 2008 A demo do OEC tinha diretamente.
This is surely because,I in 2008 A demo of OEC was directly.Oec, bem como o possível sinergismo entre ofh e oec, sobre ovos de f. hepatica e suas.
Oec and the possible synergism between ofh and oec on f. hepatica eggs and their cytotoxicity.As orientações estratégicas comunitárias(OEC) e a Estratégia de Lisboa.
The Community Strategic Guidelines(CSGs) and the Lisbon Strategy.Especialista profissional em marketing e comunicação struč.spec. oec.
Professional specialist in marketing and communications stru.spec. oec.Além disso muito estudos relatam ação do óleo essencial de cymbopogon citratus(oec) em bactérias, fungos e leveduras, como agente antimicrobiano.
Also very studies report ceo action in bacteria, yeast and fungi, as an antimicrobial agent.Após a conclusão bem sucedida do estudo de graduação,os alunos ZSB recebem um título baccalareus bacc. oec.
Upon successful completion of undergraduate study,ZSB students receive a title baccalareus bacc. oec.Solicita que as OEC fixem objectivos claros e bem definidos em matéria de coesão territorial, a fim de reduzir ao máximo este risco.
Therefore calls for the CSGs to set clear and focused objectives regarding territorial cohesion, so as to minimise such a risk.Se tiver dúvidas sobre suas obrigações específicas,converse com o seu gestor, OEC, RH ou Jurídico.
If you have a question about your specific obligations,talk to your manager, OEC, HR, or Legal.O oec foi obtido pelo processo de hidrodestilação utilizando aparelho clevenger e sua composição foi realizada por meio de cromatografia gasosa/espectrometria de massas.
The ceo was obtained by hydro distillation process using clevenger apparatus, and its composition was performed using gas chromatography/mass spectrometry.FGV foi a primeira instituição brasileira a se tornar um membro do consórcio aberto de educação(OEC) em 2008.
FGV was the first Brazilian institution to become a member of the Open Education Consortium(OEC) in 2008.A recomendação de parecer favorável à proposta de decisão do Conselho relativa às OEC em matéria de coesão apresentada por Constanze Krehl funda-se na referida Resolução do PE de 18 de Maio.
The recommendation on the proposal for a Council decision on Community strategic guidelines on cohesion by Mrs Krehl is based on that parliamentary resolution of 18 May.Verificou-se a total supressão do crescimento micelial egerminação do fungo com o oec em concentrações superio.
We observed the complete suppression of mycelial growth andfungus germination with the eoc at concentrations superior to 250 and.PS. Uma vasta experiência- e Revisão(OEC-Trader comentário), em aplicações específicas da versão ao vivo de OEC Trader, lá pelo nosso membro"norgre" logo sob a categoria"brokercheck.
An extensive experience- and Review(OEC-Trader Review), on specific applications of the live version of OEC Trader, there by our member"norgre" soon under the category"brokercheck.Concluído o curso de graduação com pelo menos 180 pontos ECTS oumais alto grau profissional igualado com título profissional de bacc. oec.
Completed undergraduate study with at least 180 ECTS points orhigher professional rank equalized with professional title of bacc. oec.O óleo essencial de laranja(oec)- citrus sinensis é um subproduto fitoterápico extraído do resíduo da indústria de citros, reconhecido como uma alternativa segura em alimentos, como agente antimicrobiano e no tratamento de enfermidades.
Orange essential oil(oec)- citrus sinensis, is a herbal medicine extracted byproduct of the citrus industry residue, recognized as a safe alternative in foods such as antimicrobial agent and in the treatment of diseases.Ao terminar um curso de pós-graduação profissional especializado, os alunos recebem um título de especialista em marketing e comunicação struč.spec. oec.
Upon finishing a specialized professional graduate study, students receive a title Specialist in marketing and communications stru.spec. oec.Em termos de igualdade entre homens e mulheres, as OEC impõem em especial aos Estados-Membros o objectivo de aumentar em 60% até 2010 a taxa de integração das mulheres no mercado de trabalho.
In terms of gender equality, the guidelines set the specific objective for the Member states of increasing by 60% by 2010 the participation of women in the labour market. e principle of gender equality is incorporated in the strategic A Escola de Negócios de Zagreb Oferece um estudo de graduação profissional que durou três anos e, após a sua conclusão, os alunos recebem o título acadêmico de bacharelado/ baccalaureia em marketing ecomunicação bacc. oec.
The Zagreb School of Business offers an undergraduate professional study which last three years and upon their completion, students are awarded the academic title baccalaureus/ baccalaurea in marketing andcommunications bacc. oec.O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar o potencial dos óleos essenciais de cymbopogon flexuosus(oec), vernonia polyanthes(oev), e fosfito de potássio(fp) no controle da antracnose do feijoeiro causada por colletotrichum lindemuthianum.
This study was conducted with the objective of evaluating the potential of cymbopogon flexuosus(eoc) and vernonia polyanthes(eov) essential oils and potassium phosphate(pp) in controlling anthracnose in bean plants caused by colletotrichum lindemuthianum.O OEC("oxygen-evolving complex") é parte do fotossistema II nas membranas tilacoides de cloropúltimoos sendo responsável pela fotooxidação da água durante a fase luminosa da fotossíntese e tem um núcleo metaloenzima com quatro átomos.
The oxygen-evolving complex(OEC) is a part of photosystem II contained in the thylakoid membranes of chloroplasts; it is responsible for the terminal photooxidation of water during the light reactions of photosynthesis, and has a metalloenzyme core containing four atoms of manganese.Reitera o seu apoio à Estratégia de Lisboa e toma nota,neste contexto, do desígnio da Comissão Europeia de estruturar as OEC essencialmente em torno desta estratégia, mas lamenta que a prioridade ambiental e a Estratégia de Gotemburgo tenham sido relegadas para segundo plano;
Reaffirms its overall support for the Lisbon Strategy andnotes the European Commission's intention to effectively structure the CSGs around this Strategy but deeply regrets the fact that the environment and the Gothenburg Strategy are relegated to second place;Lamenta que a dimensão territorial da coesão não seja uma prioridade em si mesma e não assuma um carácter transversal às três grandes prioridades definidas no documento em apreço, e quenão constitua o fio condutor do conjunto das OEC da mesma maneira que a coesão económica e social;
Regrets that the territorial dimension of cohesion policy is not covered by either a separate priority or a horizontal priority overlapping with the three main priorities defined in the document andthat it is not the governing principle of all of the CSGs as is the case with economic and social cohesion;Reconhece a necessidade de respeitar o princípio de subsidiariedade, dando aos Estados-Membros a possibilidade de adaptarem as OEC às suas necessidades e situações específicas, mas conclui que estes não podem utilizar os fundos estruturais para financiamento das respectivas políticas nacionais;
Acknowledges that while the subsidiarity principle must be respected by leaving Member States free to adapt the CSGs to their own particular situation and needs, it is important that Member States do not use EU Structural Funds to finance their own national policies;Lamenta que as OEC não estabeleçam distinção entre as prioridades estabelecidas para as regiões abrangidas pelo objectivo de convergência e as regiões abrangidas pelo novo objectivo de competitividade e emprego; este último objectivo deve orientar se para a realização de projectos destinados a promover a competitividade regional( investigação, inovação, educação/ formação, acessibilidade- transportes, TIC, serviços de interesse geral) e evitar o parcelamento a que se assiste actualmente;
Regrets that the CSGs do not distinguish between the priorities for the Convergence regions and those for the regions coming under the future competitiveness and employment objective; the competitiveness and employment objective must be targeted at projects aimed at increasing regional competitiveness(research, innovation, education/training, accessibility/transport, ICTs, and services of general interest) and must steer clear of the often-criticised current practice of spreading resources too thinly;Foram elaborados, caracterizados e aplicados filmes à base de ágar incorporados com a amostra proveniente do tratamento com maior potencial antimicrobiano eóleo essencial de cravo(oec) em filés de linguado armazenados a 5 °c, onde o acompanhamento da vida út.
They were thus prepared, characterized and applied agar based films incorporated to the sample with the highest antimicrobial potential andclove essential oil(ceo) in flounder fillets and stored at 5 °c, where the monitoring of shelf life was carried out through physico-chemical and m.Assim, o desejo de que a estruturação das OEC em torno da Estratégia de Lisboa não dê oportunidade aos Estados-Membros de utilizarem a política de coesão para o financiamento das respectivas políticas nacionais, sem obedecerem a qualquer princípio de coesão económica, social e territorial aplicável ao seu território;
Therefore hopes that the structuring of the CSGs around the Lisbon Strategy does not provide an opportunity for Member States to appropriate cohesion policy for financing their own national policies, with no regard for the principles of economic, social and territorial cohesion applying to their territory;O objetivo deste trabalho foi desenvolver e caracterizar filmes flexíveis biodegradáveis ativos a partir de amido, incorporados de polpa de acerola eóleo essencial de cravo(oec) como aditivos antioxidantes, antimicrobianos, fontes de vitamina c e carotenoides, elaborados pelos processos de casting, extrusão e termoprensagem.
The objective of this study was to develop and characterize flexible biodegradable films from natural polymers from renewable sources(starch), incorporated acerola pulp andclove essential oil(oec) as antioxidant additives, antimicrobials, sources of vitamin c and carotenoids, prepared by casting process, aiming the choice of the best formulation for production of bioplastics by extrusion and pressing process.Apesar de amplamente empregado na medicina popular pouco é sabido sobre a capacidade antioxidante e citotóxica do oec, por isso os objetivos deste trabalho foram extrair o óleo essencial, determinar sua composição química, atividade antioxidante, atividade citotóxica em linhagem de câncer de próstata(pc-3) e atividade antimicrobiana.
Although widely used in folk medicine, little is known about the antioxidant and cytotoxic potential of the ceo, so the objectives of this study were to extract the essential oil, to determine its chemical composition, antioxidant activity, cytotoxic activity in prostate cancer cell line(pc- 3) and antimicrobial activity.
