OFERTAMOS на Английском - Английский перевод

• we offer
• ofertamos

Примеры использования Ofertamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aceitai o amor que vos ofertamos.
Accept the love that we offer to you.

Nos ofertamos 3 categorias para você.
Room categories are offered to you.

Viemos em paz e em paz ofertamos nossos préstimos!
We came in peace and so, we offer our services!

Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo.
We offer low-cost prefabricated houses.

Aproveitamos para agradecer o muito que recebemos por Misericórdia Divina em troca do tão pouco que ofertamos aos nossos irmãos.
We thank the much that we receive from the Divine Mercy in change of such little that we offer to our brothers.

Nós ofertamos todos estes produtos em azul e na versão standard.
We offer all these products in blue as standard.

Agradecemos, de coração, a valorosa ajuda que recebemos dos nossos Irmãos Estelares e, de joelhos, vos ofertamos estas singelas pérolas¹ que vos servirão de amuleto.
We thank the important help from our Star Brothers and humbly, we offer these simple pearls to serve you.

Ofertamos nossas mais profundas condolências pela perda de vosso irmão.
We offer our deepest condolences on the loss of your brother.

Os"orgulhosos senhores" da igreja Católica receberam na medida do possível auxílio que foi permitido e o ofertamos com os corações enlevados pelo Amor do Cristo Jesus.
The"proud lords" of e Catholic church received the possible helping allowed and offered it with hearts involved in Love of Jesus Christ.

Ofertamos gastronômico e bar, 24 carros de compra horas. Parqueo e motocicletas.
Ofertamos gastronomic services and cocktail bar, 24 horas.

Construímos impérios e cidades tão lindos, que os lugares mais bonitos que conheceis seriam pálidos diante do nosso. Ofertamos todos os prazeres e sensações que a criatura humana possa desejar.
We built empires and cities more beautiful than the most beautiful places you know, in order to offer pleasures and sensations the human creature wishes.

Nós ofertamos o ceptro e o anel, para a nossa única e importante rainha.
We offer up the sceptres and the ring, to our one and mighty queen.

Webmasters, comunidades, sociedades, clubes, museos, organizaçõessationen nos ofertamos a possibilidade para chamar atenção nas paginas de vocês, em construir das links mútuas das suas paginas para nossas.
Webmaster, companies, organisations and clubs who like to be picked up in our list, we offer the possibility by exchanging links to call attention on your presentation.

Ofertamos cubanos crioulas e bebidas boas, boa música cubana, dominó em família, café da manhã, lanches e mais importante sentir em família.
Ofertamos Cuban Creole dishes and good drinks, good Cuban music, dominoes in family, breakfast, snacks and most importantly feel in familia.

Webmasters, empresas, sociedades, clubes e organizações com assunto para ferrovia, trens mas também bondes, quem gostam de enriquecer nossa lista, nos ofertamos em construir das links mútuas de chamar atenção para seu sitío.
Webmaster, companies, associations, organisations and clubs round the theme railway, also tram or streetcar, who like to be picked up in our list, we offer the possibility by exchanging links to call attention on your presentation.

Nesta hora nós vos ofertamos carga de energia-luz destinada a próxima tarefa que iniciareis.
At this time, we offer you load of energy-light bound for your next task.

Ofertamos produtos inovadores com eficácia e segurança comprovadas, aliando investimento e know-how em pesquisa, desenvolvimento e inovação.
We offer innovative products with proven effectiveness and safety, channelling investment and expertise into research, development and innovation.

Os princípios utilizados nos tratamentos que fizeste, aqui em nossa"Casa", foram extraídos e aplicados nas pequeninas obras que ofertamos em menor quantidade, sem a força e a potência aderidas nos ambientes das nossas Cidades, mas terão utilidades no campo de batalha, sustentando-vos, mesmo feridas e já sem forças.
The principles used in treatments that you did here in our"House"; they were extracted and applied to little works, which we offered at smaller amount, without the strength and potency adhered in the environment of our Cities.

Nós nos ofertamos como servos de uma união mais perfeita entre os cristãos divididos no mundo.
We give ourselves as servants of a greater unity among the divided Christians of the world.

Quando a carga de energia excede, levando-vos aos conflitos existenciais decorrentes da falta de clareza de vossas mentes turvas pelas emoções inferiores, ofertamos-vos o trabalho como remédio que acalma, reequilibra e organiza a estrutura íntima de vossa psiquê, para que, livre de impedimentos, possais deixar livre o trânsito das forças restauradoras do Amor Divino.
When the energy load exceeds, bringing afflictions in your cloudy minds with inferior emotions, we offer you the work as medicine that calms, restores and organizes your psyche, so that, free of troubles, allow the restoring flow of Divine Love.

Nosso amor ofertamos para iluminar vossos caminhos, no vale escuro de dores que escolhestes percorrer.
Our love we offer to illuminate your paths, in the dark valley of pains that you have chosen to go through.

Os princípios utilizados nos tratamentos que fizeste, aqui em nossa"Casa" foram extraídos e aplicados nas pequeninas obras que ofertamos em menor quantidade, sem a força e a potência aderidas nos ambientes das nossas Cidades, mas, terão utilidades no campo de batalha, sustentando-vos, mesmo feridas e já sem forças.
The substances used in treatments that you have done here in our"House" they were extracted and applied to little works offered in smaller amount, without the strength and power adhered to the atmospheres of our Cities, but, they will be useful in the battlefield, sustaining you, even injured and worn out.

Enquanto, por vezes, ofertamos benefícios a quem não se esforça, a quem nada faz por merecê-los, simplesmente por uma questão de simpatia, amizade, ou interesse, a Lei Divina não se equivoca.
While, sometimes, we offer benefits to those who do not strive, who does nothing to deserve them, simply out of sympathy, friendship, or interest, the Divine Law makes no mistake.

Atuamos com o fornecimento de produtos de mobilidade homologados SAP, distribuídos pela SAP Store e Play Store, e ofertamos serviços premium de Integração de Processos SAP, Performance Tuning Optimization e Infraestrutura SAP para pequenas, médias e grandes empresas de diversos segmentos por todo Brasil e no mundo.
Our job is to provide SAP approved mobility products distributed by SAP Store and Play Store and we offer SAP Process Integration services, Tuning and Performance Optimization SAP infrastructure to small, medium and large companies from various sectors throughout Brazil and the world.

Ofertamos teste e tratamento a usuários de drogas injetáveis, mas recuamos nos programas de redução de danos, e conseguimos ficar na contramão dos países que são nossos vizinhos na criminalização do uso das drogas.
We provide tests and treatment to injectable drug users, but we refuse harm reduction programs and manage to go against our neighboring countries when it comes to criminalization of drug use.

Quantas vezes lhes ofertamos abraços carregados de afeto e dissemos a eles que os amamos?
How often do we offer them hugs filled with affection and say that we love them?

Ofertamos o essencial desses frutos nativos, preservando o sabor e pureza de seus nutrientes e buscando levar essa cultura para todo o mundo, através de um alto padrão de qualidade e respeitando todas as cadeias do processo.
We offer the essential of these native fruits, preserving the taste and purity of its nutrients and seeking to take this culture to the whole world, through a high quality standard and respecting all the chains of the process.

Só se pode transmiti-lo se o ofertamos como a experiência que deu consistência e alegria a nossas vidas, tanto no âmbito pessoal quanto comunitário.
It can be transmitted only if we offer it as the experience that has given consistency and joy to our lives, either at a personal or communitarian level.

Ofertamos esses indicadores à comunidade acadêmica, não com a pretensão de que se tornem os únicos ou os melhores, porém, na expectativa de estarmos contribuindo para a abertura de um diálogo e de uma construção necessária, na atual conjuntura da reforma psiquiátrica brasileira.
We present these indicators to the scientific community, without the pretension of them being unique or perfect. Instead, we expect to be contributing to the opening of a communication channel and a necessary construction in the current situation of the Brazilian psychiatric reform.

Ó Senhor, nosso Deus, toda essa riqueza que ofertamos para construir um templo em honra ao teu santo nome vem das tuas mãos, e toda ela pertence a ti.
O LORD our God, as for all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name, it comes from your hand, and all of it belongs to you.

Как использовать "ofertamos" в предложении

Anunciante: OFERTAMOS: CERCA EM TELA ALAMBRADO GALVANIZADO, MALHA 3" FIO 12, FIXADO POR MOURÕES DE CONCRETO, COM BASE DE ALVENARIA EM CONCRETO(BALDRAME)DE 15X20CM.

Ofertamos produtos e serviços de Lojas de Roupas, procurando a satisfação do cliente.

Para minimizar tais mazelas é que ofertamos o presente projeto de lei.

Ofertamos total apoio para a implementação dos processos e sistemas da LGPD, mesmo na opção Faça-você-mesmo.

Ofertamos produtos e serviços de Transportadores, procurando a satisfação do cliente.

A Secretaria de Estado da Administração e Previdência (Seadprev) investiu R$ 149 mil na reforma. “Aqui ofertamos serviços da Junta Comercial, Agespisa, Sine, dentre outros.

No Hospital Terapêutico do Grupo ViDA nós ofertamos o melhor tratamento e podemos ajudar você e sua família a reencontrar a paz e a tranquilidade, libertos do álcool e das drogas.

A bíblia nos diz que tudo o que ofertamos a Deus ou fazemos a nossos irmãos de um puro e sincero coração é agradável aos olhos de Deus.

Ofertamos mais de 100 modelos de sites de uso particular ou profissional com várias esquemas de cores.

Os clientes merecem a melhor atenção e serviço, em Esportes ofertamos a melhor qualidade.