OLHÁMOS на Английском - Английский перевод

• we looked at
• we watched
• we look at
• we gazed at

Примеры использования Olhámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olhámos para os passeios.
We looked at the curbs.

O Albert e eu olhámos um para o outro.
Albert and I looked at each other.

Olhámos para aquilo todos os dias.
We look at it every single day.

Sim, mas agora olhámos a morte nos olhos.
Yeah, but now we have stared death in the face.

Olhámos um para o outro e soubemos.
We looked at each other andjust knew.

Nós paramos e olhámos, e não havia nada ali.
We stop and we look, and there's nothing there.

Olhámos pela janela mas nada vimos.
We looked out the window but saw nothing.

De repente, ficámos sozinhos e olhámos um para o outro.
We were suddenly alone, and we looked at each other.

Então olhámos para outros conflitos.
So we looked at a few more conflicts.

Assim que descobrimos que o caso era falso, olhámos para os outros.
Once we found out that case was false, we looked at the others.

E elas:"Olhámos para aquilo todos os dias.".
They said,"We look at it every day.

Precisávamos de todo este tempo, porque olhámos para tudo duas vezes.
We needed all this time, because we looked at everything twice.

Depois olhámos para a atividade cerebral.
And then we looked at the brain activity.

Olhámos e rezámos, e vocês nunca apareceram.
We watched and prayed, and you never came.

O Gene e eu olhámos um para o outro e dissemos.
And Gene and I looked at each other and said.

Olhámos para toda a gente, para todos os carros.
We look at all the people, all the cars.

Eu e a Huma olhámos um para o outro e dissemos.
Huma and I looked at one and another and said.

Olhámos para os pássaros e construímos aviões para voar.
We gazed at the birds and built planes to fly.

Viemos aqui e olhámos para Nova Iorque lá em baixo.
We came up here and looked down at New York.

Olhámos para as provas, e as provas dizem cinco.
We looked at the evidence, and the evidence says five.

Foi então que olhámos para a parte de trás e encontrámos isto.
Then we looked at the backside and found this.

Olhámos para qualquer comportamento imprevisível ou estranho.
We look for any unusual or erratic behavior.

Nós olhámos para ele com outra forma de luz.
We looked at it in another kind of light.

Olhámos um para o outro e, bem, apenas soubémos.
We looked at each other and, well, we just knew.

Nós olhámos uns pelos outros, no Exército, Hook.
We look after our own in the Army, Hook.

Olhámos para a lua e construímos foguetes para alcançá-la.
We gazed at the moon and built rockets to reach it.

Depois olhámos para a questão dos custos.
Then we looked at the question of the affordability.

Olhámos para casa… e descobrimos um mundo novo-- o nosso.
We looked homeward… and discovered another world-- our own.

Padre, já olhámos para dentro do coração do nosso inimigo.
Reverend, we have looked into the heart of our enemy.

Olhámos para isso como IA eficaz, realista," disse Margenau.
We look at that as effective AI, realistic," Margenau said.

Как использовать "olhámos" в предложении

Parámos, olhámos em direcção à serra e alguns segundos depois vimos um grande clarão”, contou Cláudio Guilherme.

Sentimos o silêncio e olhámos para trás! ...estávamos suspensos.

Olhámos para nós para perceber o que mais precisamos/valorizamos aqui nesta nossa empresa.

Olhámos um para o outro e timidamente sorrimos. -Gostas de sushi? – perguntei.

O mar sempre fascinou os portugueses e sempre olhámos para ele em busca de inspiração.

Parámos quando tínhamos 25 canções, olhámos para o que tínhamos e tentámos perceber quais as músicas que mais se destacavam para nós.

Quando olhámos para o relógio, vimos que o tempo tinha passado num instante e estava na hora de regressar à escola.

Olhámos sempre pelos melhores interesses do Dani e ele será sempre parte da melhor equipa disponível.

Olhámos naquela direção e vimos duas pessoas a fazer sexo", explicou.

Nem com o fato de venderem azulejos descontinuados. “Já olhámos para o stock de forma muito informal, mas temos a certeza que possuímos milhões de unidades.