OLHAR ATENTO на Английском - Английский перевод

• watchful eye
• close eye
• attentive look
• closer look at
• attentive gaze
• attentive eye
• close watch
• watchful gaze
• careful eye
• attentive view

Примеры использования Olhar atento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olhar atento.
Look sharp.

Mantenha um olhar atento sobre o seu cão.
Keep a close eye on your dog.

Olhar atento à qualidade de vida.
Close look at life quality.

Todo mundo, manter um olhar atento em seus monitores.
Everyone, keep a close eye on your displays.

Um olhar atento sobre cada clima.
A close eye on every climate.

Eu espero e mantenho um olhar atento sobre minha esposa.
I wait and keep a watchful eye on my wife.

E tanto você quanto eu estamos sempre sob seu olhar atento.
And you(and I) are always under his watchful gaze.

Sob o olhar atento do Pai-Todo-Poderoso.
Under the watchful eye of Heavenly Father.

Contudo, devíamos manter um olhar atento no Senado.
Nevertheless… I feel we should keep a closer eye on the senate.

Do seu olhar atento dependia do resultado da batalha.
From his watchful eye depended on the outcome of the battle.

Os filhos de Deus estão sempre sob o olhar atento do Senhor.
God's children are always before the attentive look of the Lord.

Um olhar atento para a unidade de filtragem do sangue do rim.
A close look at the blood filtering unit of the kidney.

Você quer manter um olhar atento sobre a sua concorrência?
Do you want to keep a close eye on your competition?

O olhar atento a todas as tarefas é um dos segredos da GA.
The watchful eye of all the tasks is one of the GA's secrets.

A atitude da Microsoft merece o olhar atento das demais empresas.
Microsoft's attitude deserves an attentive look from other leading companies.

O olhar atento à realidade passa a ser o esforço dessa educação.
The look attentive to reality becomes the effort of this education.

Nós sempre manter um olhar atento sobre as tendências da indústria.
We always keep a close eye on the industry trends.

Quando se trata de ligações para trás Faço tudo à mão com um olhar atento.
When it comes to back links I do everything by hand with a careful eye.

Mantenha um olhar atento sobre as contas das redes sociais dos seus amigos.
Keep a close eye on your friends' social network accounts.

Santa mãe Atena, aceita esta oferta como tributo pelo seu olhar atento.
Holy Mother Athena, accept this offering as tribute for your watchful gaze.

Um olhar atento para o segmento-alvo pode ajudar a encontrar uma solução.
A closer look at the target segment can help in finding a solution.

Usuários de mídias sociais essão certamente mantendo um olhar atento sobre os fatos.
Social media users are certainly keeping a close eye on developments.

Qualquer olhar atento para favelas, comunidades de baixa renda, revela este mosaico.
Any close look at favelas, low-income communities, reveals this mosaic.

Essa é uma ótima maneira de manter um olhar atento sobre o que está acontecendo em seu grupo.
This is a great way to keep a close eye on what's going on in your group.

Sob o olhar atento de uma webcam, esta máquina tem realizado repetidamente a mesma tarefa.
Under the watchful eye of a webcam, this machine has been repeatedly performing the same task.

O papa como sagaz homem de negócios, mantém um olhar atento nesses mercados emergentes.
The Pope, as a shrewd businessman, keeps an attentive eye on these emerging markets.

Desenvolver um olhar atento para a gestão de operações dentro de empresas multinacionais.
Develop a sharp eye for operations management within multinational enterprises.

Assuma o volante e aprenda alguns princípios básicos de vela sob o olhar atento do seu capitão.
Take the wheel and learn some sailing basics under the watchful gaze of your captain.

Mas que tem um olhar atento e sempre especial em quem acredita e aposta nestes valores.
However, having a particularly watchful eye and always believing and betting on who these values.

Para matar com em Caim ou Abel, para proteger, por exemplo nas cavernas, servindo para ocultar o corpo trémulo da vítima ou o olhar atento do caçador.
To kill like in Cain or Abel or to protect- for example, in caves, serving to hide the victim's tremulous body or the hunter's attentive gaze.

Как использовать "olhar atento" в предложении

Sob o olhar atento do coordenador David Casagrande, eles cortam a madeira, laminam a espuma e montam cerca de 700 jogos de sofás por mês.

A aprender a levantar-se, sob o olhar atento do pai.

Bom serviço com olhar atento do proprietário.

Com olhar atento para o que pode ser otimizado, ele é especializado em se tornar um facilitador dentro da empresa.

As ondas sujeitas a olhar atento, quando distorcidas pelas costas ainda longínquas são outro indicador seguro.

Sob o olhar atento de um polícia, Annemarie... (5357895) Clarice ficara órfã com apenas doze anos.

O tucano alerta que o descompasso entre a situação econômica do país e os ga stos desnecessários do governo federal exige um olhar atento da Câmara.

A gastronomia é assinada pelo Chef Rafael Campgnolo, o cenário é criação de Gil Kretzer e a fotografia tem a lente e o olhar atento de Carolina Portella.

Um olhar atento pode impedir ou minimizar influências negativas.

Natural, não é o caso de se esbaldar, porém vale 1 olhar atento pelo qual se refere às demências.