OLHAVAS на Английском - Английский перевод

• you looked at
• you look at
• you looking at

Примеры использования Olhavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olhavas para mim também.
Looked at me, too.

Vi como olhavas para ela.
The way you looked at her.

Reparei que me olhavas.
I have seen you looking at me.

E quando olhavas para mim?
What about when you looked at me?

Olhavas para mim como se fosse o teu.
You looked at me like I was your.

Vi como olhavas para mim!
I have seen the way you look at me!

Olhavas para todos como desconhecidos.
You looked at everyone like strangers.

E reparava que olhavas para mim.
And I saw you looking at me.

Vi como olhavas para as pessoas, como andavas.
I saw how you looked at people, how you walked.

Ou pela forma como olhavas para mim.
Or the way you looked at me.

Apenas me olhavas com esses olhos grandes e lindos.
All you did was look at me with those big, beautiful eyes.

Vi a maneira como olhavas para ele.
I saw the way you looked at him.

Vi como olhavas para ele quando a sua vida corria perigo.
I saw the way you looked at him when his life was in danger.

Reparei como olhavas para mim.
I saw how you were looking at me.

Quando olhavas para os surfistas eles eram um bando de indiferentes.
When you look at those surfers they were a stoic bunch.

Porque é que olhavas para a minha?
Why were you looking at mine?

Olhavas para Waimea e pensavas pode o corpo humano sobreviver a esse impacto?
You would look at Waimea and wonder can the human body survive the wipeout?

Porque olhavas para mim.
Why? Because you were looking at me.

Quer dizer, eu via a maneira como olhavas para ela.
I mean, I saw the way you looked at her.

Eu vi como olhavas para ela, John.
I saw the way you looked at her, John.

Eu vi a tua cara, Claire, a maneira como olhavas para eles.
I saw your face, Claire. The way you looked at them.

A maneira como olhavas para o Jack e para mim.
How you looked at Jack and me.

Vi como ele olhava para ti, e como olhavas para ele.
I have seen the way he looks at you, how you look at him.

A forma que olhavas para mim era diferente.
The way you looked at me was different.

Bateste quando olhavas flores?
You crashed while looking at flowers?

Eu vi como olhavas para mim, com aquela fome no olhar..
I have seen the way you have been looking at me-- the hunger in your eyes.

Via a maneira como olhavas para a Maya.
I saw the way you looked at Maya.

Enquanto olhavas para mim, todos olhavam para ti, não era?
And while you were watching me… everyone was watching you, weren't they?

Vi a maneira como olhavas para mim, Pat.
I saw the way you were looking at me, Pat.

E vi como olhavas para a Olivia Hill.
And I saw the way you were looking at Olivia Hill.

Как использовать "olhavas" в предложении

Contaram-me que olhavas intrigado para o conteúdo e sacudias a garrafa que tilintava.

Olhavas, nem sempre respondias, mas entendias.

Recordo-me de estranhar a profundidade e certeza com que me olhavas olho no olho, como que a dizer-me ‘Eu conheço-te, eu escolhi-te», começa por escrever.

Assim que notei que tu já não olhavas mais pra mim como antes, eu percebi.

Senti o sabor do teu beijo, o acelerar tresloucado do teu coração, vi o brilho dos teus olhos enquanto me olhavas, aconcheguei-me no teu abraço.

Saudades de ver o brilho no teu olhar quando olhavas para mim, saudades de me sentir iluminada só com o teu sorriso.

Olhavas para as coisas à tua volta e sabias exatamente o que elas queriam dizer.

Porque às vezes tinha medo, tu eras sempre igual e não me olhavas.

Olhavas-me com ar de desejo que te tocasse com os meus lábios nos teus.

Todavia questiono-me: ao dizeres isso olhavas o teu monitor ou estavas frente ao espelho?Akele abraço, pah!ps.: "bebeste" da Budweise?