OLHO PREGUIÇOSO на Английском - Английский перевод

• lazy eye

Примеры использования Olho preguiçoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tinha um olho preguiçoso.
She had a lazy eye.

Augustino não está olhando o olho preguiçoso.
Augustino's not looking at the lazy eye.

O teu olho preguiçoso também.
Your lazy eye, too.

Vou cuspir no teu olho preguiçoso!
I will spit in your lazy eye!

O seu olho preguiçoso só precisa de uma ajudinha.
Your lazy eye just needs a little help.

Não, ele tem olho preguiçoso.
No, he has a lazy eye.

É por isso que às vezes é chamado de ambliopia“olho preguiçoso.”.
This is why amblyopia is sometimes called“lazy eye.”.

Tenho este olho preguiçoso.
I got this lazy eye.

Eu não estava a olhar. Este é o meu olho preguiçoso.
I wasn't staring, it's, uh, my lazy eye.

Não deixe o seu olho preguiçoso vaguear.
Don't let your lazy eye wander.

Aquela sobre o Jerry Lewis e a rapariga com o olho preguiçoso?
The one about Jerry Lewis and the girl with the lazy eye.

Não tinha um olho preguiçoso ou assim?
Didn't she have a lazy eye or something?

Ei, Bart, vão fazer testes ao meu olho preguiçoso.
Hey, Bart. They're testing me for lazy eye.

E não era o meu olho preguiçoso, porque isso foi soluccionado pelo baile de finalistas.
And it wasn't my lazy eye, because that was fixed by prom.

Ela não tinha um olho preguiçoso?
Didn't she used to have a lazy eye?

Outra forma de olho preguiçoso que pode causar a ambliopia é chamado de estrabismo.
Another form of lazy eye that can cause amblyopia is called strabismus.

Menos o tipo com o olho preguiçoso.
Except that guy with the lazy eye.

O motorista tem um olho preguiçoso, dois conheceram-se no basquetebol e um tem lúpus.
The driver had a lazy eye, the other two met at basketball camp, and one has canine lupus.

Conhece a Candice, a rapariga gorda com o olho preguiçoso?
You know Candice, the fat girl with the lazy eye?

Ele tem cataratas, olho preguiçoso, glaucoma.
He got cataract, lazy eye, a little glaucoma.

Lazy olho- Amblyopia é muitas vezes chamado olho preguiçoso.
Lazy eye- Amblyopia is often called lazy eye.

Às vezes é um totó com um olho preguiçoso e uma relação de amor-ódio com o Gargamel.
Sometimes he is a dork with a lazy eye and a love-hate relationship with Gargamel.

Eu não posso simplesmente sentar e não fazer nada, como um olho preguiçoso.
I cannot just sit by and do nothin', like a lazy eye.

Complicações do Lazy olho- Se olho preguiçoso não é tratada em….
Complications of Lazy eye- If lazy eye is not treated at….

Não, eu nunca cheguei a ver acção, descobriram que tinha um olho preguiçoso.
No, I never actually saw any action in the Army they found out I had a lazy eye.

Olho Preguiçoso, não. Mas sabes uma coisa, estamos no meio de algo, no caso de não teres percebido.
Lazy-Eye, no, but you know what, we're actually in the middle of something here, in case you didn't notice.

E o Peter finalmente fez a operação para corrigir o olho preguiçoso.
And Peter. Finally got his surgery to fix his lazy eye.

Diversos formulários diferentes do olho preguiçoso existem, que causam a visão reduzida em uma ou ambos os olhos..
Several different forms of lazy eye exist, all of which cause reduced vision in one or both of the eyes..

Quando o cérebro não interpreta correctamente os sinais, um olho preguiçoso pode tornar-se.
When the brain fails to correctly interpret the signals, a lazy eye may develop.

Ao redor um em 50 crianças envelhecidas aproximadamente quatro anos é diagnosticado com olho preguiçoso ou ambliopia.
Around one in 50 children aged about four years are diagnosed with lazy eye or amblyopia.

Как использовать "olho preguiçoso" в предложении

A reação ao ter um olho coberto determinará se há algum sinal de ambliopia ou olho preguiçoso.

O tratamento para curar a criança que tem ambliopia é simples: consiste em estimular o olho preguiçoso.

Ambliopia ou olho preguiçoso: O que é e como tratar?

Conhecida como "olho preguiçoso", a ambliopia é uma deficiência na visão em que um, ou os dois olhos, não apresentam um amadurecimento normal.

Uma alteração não corrigida a tempo poderá comprometer a capacidade visual para toda a vida, apenas porque um “olho preguiçoso” não aprendeu a ver.

Lentes de Contacto » Blog » Ambliopia ou olho preguiçoso: O que é e como tratar?

O primeiro passo para identificar o olho preguiçoso é prestar atenção aos sintomas mais comuns, como mencionamos de seguida: Pouca capacidade de visualizar objetos a longas distâncias.

Saiba o que é a ambliopia, doença conhecida como ‘olho preguiçoso’ ?

Em alguns casos, é chamado olho preguiçoso, pois essa condição causa perda da qualidade da visão.

Do grupo analisado 8%, ou seja, 67 crianças foram diagnosticadas com ambliopia ou olho preguiçoso.