ONDE ELE TRABALHOU на Английском - Английский перевод

• where he worked
• where he served

Примеры использования Onde ele trabalhou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu nunca disse onde ele trabalhou.
I never said where he worked.

Falei com o antigo chefe dele na PhiloDyne, a empresa de biotecnologia onde ele trabalhou.
I spoke to his old boss at PhiloDyne, a biotech company where he worked.

Seus pais eram donos de uma padaria, onde ele trabalhou quando adolescente.
His parents owned and operated a bakery, where he worked as a teenager.

A ideia desses bônus foi completamente rodou com Jetpack Joyride, onde ele trabalhou.
The idea of these bonuses was completely lapped up with Jetpack Joyride, where it worked well.

Os relatórios mostram que a loja onde ele trabalhou tinha uma carrinha azul na altura.
Reports showed that the delivery shop where he worked had a blue van at the time.

Em 1943 ele tornou-se professor de harmonia no Conservatório de Paris, onde ele trabalhou até 1970.
In 1943 he became Professor of Harmony at the Conservatoire de Paris, where he worked until 1970.

Sean mudou-se para Los Angeles em 1995, onde ele trabalhou como comediante e ator de comerciais de tevê.
Hindes moved to Los Angeles, where he worked as a film composer and technology consultant.

Como o conhece?- Sou a gerente no Starbucks onde ele trabalhou.
I am the manager at the Starbucks where he worked.

Mudou-se para Buenos Aires, onde ele trabalhou no Teatro Colón, se tornando o diretor musical do teatro e naturalizando-se argentino em 1938.
Kleiber moved to Buenos Aires, where he worked at the Colón Theater, becoming its music director.

Temos de descobrir onde ele trabalhou.
We need to find out where he worked.

Mudou-se para Buenos Aires, onde ele trabalhou no Teatro Colón, se tornando o diretor musical do teatro e naturalizando-se argentino em 1938.
Emigrated to Argentina, Buenos Aires in 1936, where he worked at the Teatro Colón, becoming its music director 1936-1949.

Eles estão depositados no museu da universidade, onde ele trabalhou como curador de 1901 à 1903.
These are now deposited at the university's museum, where he worked as a curator from 1901 to 1903.

James Michael Tyler, que interpreta Gunther, o gerente do Central Perk na série, participou da inauguração do café de Dubai, onde ele trabalhou como garçom.
James Michael Tyler, who plays the Central Perk manager in the series, Gunther, attended the grand opening of the Dubai cafe, where he worked as a waiter.

Blow estabeleceu Treacy numa loja da sua sogra, onde ele trabalhou nas suas colecções durante dois anos.
Blow established Treacy in her London flat, where he worked on his collections.

Em 2007, Michael juntou outros 11 associados a partir de diversas instalações diferentes da BD para passar três semanas na nação da África Ocidental de Gana, onde ele trabalhou como um educador de enfermagem.
In 2007, Michael joined 11 other associates from many different BD facilities to spend three weeks in the West African nation of Ghana, where he served as a nurse educator.

Ele finalmente se mudou para Constantinopla, onde ele trabalhou como um advogado por um longo período.
He finally moved to Constantinople, where he worked as a lawyer for a long time.

Weaver é um Professor Lansdowne e, antes de sua eleição à legislatura da Colúmbia Britânica, era o chefe de Pesquisa em modelagem e análises de clima na Escola de Ciências da Terra e do Oceano na Universidade de Victoria, onde ele trabalhou por 25 anos.
Weaver is a Lansdowne Professor and, prior to his election to the BC Legislature, was the Canada Research Chair in climate modelling and analysis in the School of Earth and Ocean Sciences at the University of Victoria, where he has worked for 25 years.

De 1945 até 1961 esteve de volta em Viena, onde ele trabalhou como editor-chefe da revista Der Turm.
From 1945 to 1961 he returned to Vienna, where he worked as editor-in-chief of Der Turm magazine.

Em uma época mais tarde, Radzinsky se mudou para a completada estação O Cisne, onde ele trabalhou com Kelvin Inman.
At a later time, Radzinsky moved to the completed Swan station, where he worked alongside Kelvin Inman.

Ele se mudou para Chernihiv em 1898 onde ele trabalhou como estatístico para o Departamento de Estatísticas da Zemstvo de Chernihiv.
He moved to Chernihiv in 1898 where he worked as a statistician at the statistics bureau of the Chernihiv zemstvo.

Em uma entrevista com Quem criticar a TV Cultura, a estação de televisão onde ele trabalhou durante vários anos.
In an interview with Quem criticizing the TV Cultura, the television station where he worked for several years.

Ele foi rcrutado por Troutman Sanders em Atlanta em 1993, onde ele trabalhou exclusivamente com projeto como advogado de projetos para Southern em desenvolvimentos internacionais na América do Sul, Ásia e Europa.
He was recruited by Troutman Sanders in Atlanta in 1993, where he served exclusively as a project attorney for Southern's international developments in South America, Asia and Europe.

Ele tornou-se o principal maestro da casa de ópera em Basel em 1956, onde ele trabalhou por seis anos.
He became the principal conductor of the opera house in Basel in 1956 where he served for six years.

Ele foi rcrutado por Troutman Sanders em Atlanta em 1993, onde ele trabalhou exclusivamente com projeto como advogado de projetos para Southern em desenvolvimentos internacionais na América do Sul, Ásia e Europa.
He was recruited by Troutman Sanders in Atlanta in 1993, where he served exclusively as a project and project attorney for Southern's international developments in South America, Asia and Europe.

Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis.
Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review.

Em 1865, com 18 anos de idade, Netchaiev mudou-se para Moscou, onde ele trabalhou para o historiador Mikhael Pogodin.
In 1865 at age 18, Nechayev moved to Moscow, where he worked for the historian Mikhael Pogodin.

Clarke foi professor de Estudos Negros e Porto-Riquenhos na Hunter College, da Universidade da Cidade de Nova Iorque, de 1969 a 1986, onde ele trabalhou como presidente fundador do departamento.
Clarke was a professor of Black and Puerto Rican Studies at Hunter College of the City University of New York from 1969 to 1986, where he served as founding chairman of the department.

O senhor Jacobs chegou à OCLC através da JPMorgan Chase, onde ele trabalhou como CTO de negócios digitais de consumo.
Mr. Jacobs comes to OCLC from JPMorgan Chase, where he served as Chief Technology Officer for the digital consumer businesses.

Ele esteve envolvido na criação do canal de televisão sueco TV4, onde ele trabalhou no departamento de entretenimento.
He was involved in the creation of the Swedish television channel TV4, where he worked in the entertainment department.

Onde ele trabalhava, sabia-se sobre o túnel de drogas.
Where he worked, he knew about a drug tunnel.

Как использовать "onde ele trabalhou" в предложении

Birand sofreu uma parada cardíaca durante uma cirurgia na vesícula biliar, segundo o Hurriyet Daily News, onde ele trabalhou.

Onde ele trabalhou teve difiucldade de entrar, porque tinha que ser excelente aluno, só podia ter notas dez.

Porque onde ele trabalhou em Porto Alegre vai fechar por falta de gestão pública…, garantiu Abrahão.

Por lá, você consegue entender melhor onde ele trabalhou e como está a gestão da Agência.

As primeiras tábuas de logaritmos de Napier apareceram em 1614, em Edimburgo, ao passo que as de Biirgi só apareceram em 1620, em Praga, onde ele trabalhou como assistente de Kepler.

Nos anos 80, o sambista baiano gravou seu primeiro disco solo bancado pelo Desenbanco, empresa onde ele trabalhou durante muitos anos.

Austen foi mandado a uma Base do Exército dos Estados Unidos onde ele trabalhou como um oficial de recrutamento.

Estevão também recebeu nesta noite uma surpresa a visita de um casal do México, onde ele trabalhou por 5 anos.

Os donos das clínicas onde ele trabalhou serão intimados para prestar depoimento.

Grande parte da formação de Deschamps foi no futebol italiano, onde ele trabalhou como jogador e técnico na Juventus e importou alguns conceitos para a seleção francesa.