ONDE HÁ MAIS на Английском - Английский перевод

• where there is more
• where there are more
• where there's more

Примеры использования Onde há mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde há mais.
Where there's more.

Pergunta-lhe onde há mais dinheiro.
Ask him where there's more money.

Onde há mais?
Where else are they?

Talvez devêssemos voltar para onde há mais pessoas.
Maybe we should get back to where there are more people.

Onde há mais desumanos.
Where there are more inhumane ones.

As formigas voltar para lugares onde há mais oferta de….
The ants go back to places where there is more supply of food.

Eu sei onde há mais comida.
I know where there's more food.

Que o levem para um quarto na capela onde há mais protecção.
Have him move to a room in the chapel where there's more protection.

Onde há mais crescimento, há água.
Where there's more growth, there's water.

Uma espécie tem sua origem mais provável no local onde há mais biodiversidade.
A species has its most likely origin in a place where there is more biodiversity.

É uma nação onde há mais de 3 milhões de máquinas de refrigerantes.
It's a nation where there are more than 3 million soda vending machines.

Têm de andar até ao limite da colónia onde há mais espaço para alçar voo.
They need to make their way to the edge of the packed colony where there's more room for take-off.

Onde há mais oportunidades, na área de cultivo ou na área de serviço?
Where are there more opportunities, in the cultivation area or in the service area?

O Qatar é um daqueles lugares onde há mais coisas para fazer do que lugares para ver e visitar.
Qatar is one of those places, where there are more things to do than places to see and visit.

Onde há mais de um director, um dos directores pode actuar como secretário.
Where there is more than one director, one of the directors may act as secretary.

O Reino Unido é o único país onde há mais mulheres(59%) do que homens(52%) no ensino profissional.
The United Kingdom is the only country where there are more females in vocational training(59%) than males 52.

Onde há mais umidade germinam e crescem facilmente, como em frestas, madeira, telhas, etc.
Where there is more humidity, they germinate and grow easily, such as slits, woods, roofing tiles, etc.

Esta manhã a prole vai para uma região arborizada, onde há mais esconderijo e mais animais para caçar.
On this morning the pride is heading for a woodland where there is more cover and more animals to hunt.

Áreas onde há mais registros da doença devem ser priorizadas, entre elas as zonas Norte e Leste.
Areas where there are more records of the disease should be prioritized, including the North and East zones.

Você pode precisar fazer um curto trajeto de 10 minutos de metrô, do evento até o centro da cidade, onde há mais opções para comer.
You may need to take a short metro 10 minute metro ride from the event to the city centre where there is more choice to eat.

Suas conclusões: onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos.
His conclusions: where there's more income equality, there were more protests.

O hotel oferece serviços de transporte regulares em torno da área de Palm e para Atlantis, onde há mais opções de refeições e, claro, o Aquaventure Waterpark.
The hotel provided regular shuttle services around The Palm area and to Atlantis where there are more dining options and of course the Aquaventure Waterpark.

A disponibilidade a ir onde há mais risco, onde existe maior carência, onde há mais necessidade.
A to go where there is more risk, where there is more need, where there is more necessity.

Em outras palavras, o objetivo é fazer com que mais pessoas removido através da remoção acelerada do que através dos tribunais, onde há mais proteções.
In other words, the goal is to get more people removed through expedited removal than through the courts where there are more protections.

Além disso, locais onde há mais árvores e áreas verdes estão associados à menor frequência de crimes, agressão e violência.
Moreover, places where there are more trees and green areas are associated with lower levels of crime, assault and violence.

No momento, nossos locais(consultórios de vigilância) são fixos, e seria útil poder instalar rapidamente consultórios em regiões onde há mais casos.
Our sites(surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.

Aqui é onde há mais confusão e esta confusão e falta de liderança é o que tem impedido o movimento de tomar o poder até agora.
Here is where there is more confusion and this confusion and lack of leadership has prevented the movement from taking power so far.

E eles estão concentrados no setor público, onde há mais segurança do trabalho e aumentos salariais são mais fáceis de obter.
And they are concentrated in the public sector where there is more job security and wage increases are easier to obtain.

Porque na área de segurança, onde há mais contato com a população civil, há mais mulheres do que em uma área específica das forças armadas.
Because in the area of security, where there is more contact with the civilian population, there are more women than in the specific area of the military branch.

Originário da pequena aldeia de Leguedougou, mudou-se para Dianra, onde há mais oportunidades para a sua exploração avícola e os seus esforços de marketing.
Coming from the small village of Leguedougou he moved to Dianra, where there are more opportunities for his poultry farm and marketing efforts.

Как использовать "onde há mais" в предложении

Deguste dos vinhos e descobre o lugar onde há mais de 100 anos nasceu a lenda do vinho.

Eles estão mantendo um Goshala atrás do templo onde há mais de 100 vacas bem alimentada.

Lamentável que ajuda não tenha sido mais efectiva a uma zona do país onde há mais dificuldades na execução desta actividade.

Em muitos aspectos lembra ainda a pacata cidadezinha do interior, onde há mais de um século se conta a lenda de Motta Coqueiro, último condenado à morte no Brasil.

O Google Ads pode apresentar os seus anúncios no YouTube onde há mais probabilidades destes serem clicados e de a sua aplicação ser transferida.

Claro que há partes em que o bilinguismo é mais evidente, como no centro da cidade, onde há mais turistas.

Os distritos de Beja e Portalegre registam os números mais preocupantes, estando entre as regiões do país onde há mais idosos entregues a si próprios.

Os crimes não diminuem mais onde há mais mortes nas mãos da polícia”.

Andamos a brincar à ME, quando financiamos, instalamos postos onde há mais postos (em vez de garantir que todo o pais está coberto).

Hoje, os espaços de socialização acabam sendo os shoppings e as igrejas.Onde há mais efervescência?