ONDE TEM ANDADO на Английском - Английский перевод

• where have you been
• where she's been

Примеры использования Onde tem andado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde tem andado?
Where you been?

Mas por onde tem andado?
But where have you been?

Onde tem andado?
Where's she been?

Então, onde tem andado?
Hey, where have you been?

Onde tem andado?
Where did they go?

E depois? Por onde tem andado?
So, where's he been?

Onde tem andado?
How have you been?

E sabes onde tem andado.
And you know where it's been.

Onde tem andado?
Where are you yaaa?

Io, cara, onde tem andado?
Yo, man, where have you been?

Onde tem andado?
Where have you been?

Nicholas, onde tem andado?
Nicholas. Where have you been?

Onde tem andado depois de abandonar Storybrooke?
Where has she been since she left storybrooke?

Deus sabe por onde tem andado.
God knows where she's been.

Por onde tem andado, amigo?
Where you been, pal?

Patterson, por onde tem andado?
Patterson, where you been?

Por onde tem andado, Harry?
Where you been, Harry?

Pergunta-lhe por onde tem andado.
Ask him where he's been.

Por onde tem andado?
Where you been?

Se está viva, por onde tem andado?
If she's alive, where has she been?

Por onde tem andado?
Where have you been?

Isto é maravilhoso, por onde tem andado?
This is wonderful, where have you been?

Ned, onde tem andado?
Ned, where you been?

Sr. Garnett quer que pergunte ao Sr. Barnes onde tem andado.
Mr. Garnett wants you to ask Mr. Barnes where he's been.

Por onde tem andado?
And where have you been?

Sr. Garrison, onde tem andado?
Mr. Garrison, where have you been?

Queria dizer onde tem andado, o que tem feito, e falou-nos de umas pessoas para quem anda a trabalhar.
She wanted to tell us where she's been and what she's been doing, and she told us about these people that she's working for.

Viva, Sr. Macedo, por onde tem andado que desapareceu?
Hey, Mr. Macedo, where have you been? You disappeared?

Por onde tem andado, rapaz?
Where have you been, lad?

Então, por onde tem andado escondida?
So, wre have you been hiding?

Как использовать "onde tem andado" в предложении

A alegria, o abraço saudoso apertado, o olho no olho querendo saber por onde tem andado aquela criatura que tanta dor nos causou.

Tem vindo a dar seguimento aos anos passados, onde tem andado bem.

Por onde tem andado a ACT, sr ministro do Trabalho?

Não busque informações sobre a pessoa, como ela está, por onde tem andado, o que tem feito, com quem tem saído ou estado.

Geraldes tem sido um não jogador em todos os clubes por onde tem andado.

A notícia é sobre o BE, o Alegre e os trotsquistas da Rubra e lá vem o PCP à conversa… Submarino, onde tem andado: debaixo de água? É perigoso, porque está a meter água.

Estrategizando | Por onde tem andado a ACT, sr ministro do Trabalho?

Macedo, por onde tem andado que desapareceu”?O Sr.

Home Economia Por onde tem andado a ACT, sr ministro do Trabalho?

Quero saber o que tem feito, por onde tem andado, se tem caçado muito com a “perrada” e comido tatu, (risos).