ONDE TENS ESTADO на Английском - Английский перевод

• where have you been

Примеры использования Onde tens estado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde tens estado?
Where you been at?

Perguntei onde tens estado.
I asked you where you have been.

Onde tens estado?
Where you have been?

Não entende onde tens estado.
She doesn't understand where you have been.

Onde tens estado?
Where you been? Mexico.

Não me disseste onde tens estado.
You haven't told me where you have been.

Onde tens estado?
Where do you have state?

No Hospital Universitário onde tens estado nos últimos 1 8 anos.
University Hospital where you have been for the last 18 years.

Onde tens estado?
And where have you been?

Não achas que o Exército Americano gostaria de saber… onde tens estado nos últimos dois anos?
Don't you think the U.S. Army would like to know where you have been the last couple of years?

Por onde tens estado?
So, where have you been?

Onde tens estado, pá?
Where have you been, man?

Olha, onde tens estado o dia todo?
Look, where have you been all day?

Onde tens estado Georgina?
Where you been, Georgina?

Diz-me, onde tens estado escondido todos estes anos?
Tell me, where have you been hiding all these years?

Onde tens estado, Steve?
Where have you been, Steve?

Onde tens estado, Maddy?
Where have you been, Maddy?

Onde tens estado, menina?
Where have you been, missy?

Onde tens estado, então, hã?
Where you been then, hey?

Onde tens estado, Harris?
Where have you been, Harris?

Onde tens estado, querida?
Where have you been, honey?

Onde tens estado escondido?
Where have you been hiding?

Onde tens estado todo o dia?
Where have you been all day?

Onde tens estado a procurar?
Where have you been looking?

Onde tens estado escondida?
So where have you been hiding?

Onde tens estado este tempo todo?
Where have you been for so long?

Onde tens estado todos estes anos?
Where have you been these many years?

Onde tens estado estas semanas todas?
Where have you been all these weeks?

E onde tens estado este tempo todo?
And where have you been all this time?

Onde tens estado nos últimos dias?
Where have you been for the last few days?

Как использовать "onde tens estado" в предложении

Por onde tens estado a shapear recentemente?

Então é onde tens estado? “Estávamos na Etiópia!” “Exactamente, na Somália.” “Não, a Somália e a Etiópia são dois países diferentes.” “A sério?

Um verdadeiro amigo é alguém que te conhece tal como és, compreende onde tens estado, acompanha-te em teus lucros e teus tombos.

Me dize onde tens estado todo este tempo.

Onde tens estado quando lutamos contra o fim do Estado Social?

Elas guiam-te, dizem-te por onde tens estado.

Ele disse-lhe: - Rey, nós sabemos onde tens estado.

Compreende onde tens estado, acompanha-te em teus lucros e teus fracassos.

Obrigada :) querida conchinha,sim, por onde tens estado?

Há muito tempo que nao te via, onde tens estado? -Os meus pais compraram-me uma casa fora da cidade.