ONDE TODOS POSSAM на Английском - Английский перевод

• where everyone can

Примеры использования Onde todos possam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde todos possam ver.
Where everyone can see.

Quero que venha aqui, onde todos possam verte.
I want you to stand up here where everyone can see you.

Onde todos possam ver.
Where everybody can see it.

Traz esse quadro branco, deixa onde todos possam vê-lo.
Take that white board. Bring it up where everyone can see it.

Onde todos possam ver se Robin Hood o vai roubar.
Where everyone can see if Robin Hood's going to steal it.

Levantem a bandeira para que voe lá no alto, onde todos possam ver.
Raise your flag so it flies high where everyone can see it.

E onde todos possam viver em liberdade, dignidade e paz.
And where all can live in freedom, dignity and peace.

Ele põe a sua lâmpada sobre um pedestal, onde todos possam ver a luz.
He puts his lamp on a stand where all can behold the light.

Lá onde todos possam viver de acordo com suas capacidades e necessidades, ninguém precisa de oprimir e explorar os outros.
There where everyone can live according to his abilities and needs, no one needs to oppress and exploit others.

O princípio da Diverta é disponibilizar um espaço onde todos possam dar, trocar ou receber formação.
The basic idea of DIVERTA is to create ways where everyone can give and receive.

Queremos criar uma atmosfera original, onde todos possam ter um sentimento de segurança e conforto, onde as pessoas sejam felizes por se encontrarem e conversarem.
We wanted to create an original atmosphere, where everyone could have a feeling of security and comfort, where people would be happy to meet and chat.

Em conjunto, podemos construir uma sociedade para todos, uma Europa onde todos possam viver com dignidade.
All together, we can build a society for all, a Europe where everyone can live in dignity.

A Igreja deve ser o lugar da misericórdia gratuita, onde todos possam sentir-se acolhidos, amados, perdoados e animados a viverem segundo a vida boa do Evangelho.
The Church must be a place of mercy freely given, where everyone can feel welcomed, loved, forgiven and encouraged to live the good life of the Gospel.

Para que a Igreja de Roma, cada sua paróquia, possa ser um lugar de esperança cristã onde todos possam descobrir a alegria da fé cristã.
So that the Church of Rome, its every parish, may be a place of Christian hope where everyone can discover the joy of the Christian faith.

Um mundo onde se erradique a fome, onde todos possam eleger um caminho próprio para suas vidas.
A world without hunger, where everyone can choose their own path for their life.

Todos precisamos de construir novas pontes e de lidar com novas ideias para implementar uma União Europeia onde todos possam ser plenamente reconhecidos.
We all need to build new bridges and deal with new ideas to implement a European Union where everyone could be fully recognised.

Ele então se pergunta se existe um lugar onde todos possam ser livres, de maneira que não sejam mais controlados.
He wonders if there is a place where all can be free, not being controlled anymore.

Ou luta contra uma lei é consistente com a elaboração coletiva e defesa de um projeto para a sociedade livre de opressão, onde todos possam viver e florescer.
Or fight against a law is consistent with the collective elaboration and defense of a project for society free of oppression where everyone can live and flourish.

Lavin é um servidor Counter Strike Global Offensive com um objetivo simples de fornecer um servidor onde todos possam experimentar um jogo competitivo de alta velocidade sem pagar por serviços como a ESEA.
Lavin is a Counter Strike: Global Offensive server with a simple goal, to provide a server where everyone can experience high speed competitive game play without paying for services such as ESEA.

A conversa em torno da deficiência está mudando de'Pessoas com deficiências não podem trabalhar' para'Como podemos criar um ambiente onde todos possam contribuir?
The conversation around disability is changing from'People with disabilities can't work' to'How can we create an environment where everyone can contribute?

Técnicos e cientistas jamais terão capacidade para construir um mundo onde todos possam ter essas duas coisas indispensáveis à felicidade.
Technicians and scientists will never understand the capacity to build a world where everybody could have access to vital things for the happiness.

Eu acredito que quando as pessoas estão saudáveis e possuem o que precisam para sobreviver, podem criar um mundo baseado na integridade, liberdade e compaixão. Um mundo onde todos possam prosperar!
I belive, when people are healthy and have what we need to survive, we can create a world based on integrity… freedom, and compassion, a world where everyone can thrive!

Ela diz suas falas com sentimento e coloca sua iconoclastia certo lá fora, onde todos possam vê-lo, ela pode ser louca, mas ela também é inesquecível.
She says her lines with feeling and puts her iconoclasm right out there where everyone can see it; she may be nuts, but she's also unforgettable.

Esta tarefa de favorecer o desenvolvimento harmonioso da sociedade reveste se de particular urgência na Guiné-Bissau, cuja população, no meio de não pequenas tensões e dilacerações, aguarda ainda por um correcto encaminhamento das estruturas políticas e administrativas, consolidando a sua operacionalidade e funcionamento ao serviço de uma sociedade onde todos possam ser artífices de um projecto comum.
This task of encouraging the harmonious development of society is particularly urgent in Guinea Bissau, whose population, among many tensions and rifts, still awaits the establishment of proper political and administrative structures and the reinforcement of their activities and functions at the service of a society where all can be builders of a common project.

Os símbolos são trazidos à frente no momento apropriado da oração e colocados em lugar de destaque onde todos possam vê-los - pode ser numa mesa ou altar, colocado à frente ou no centro do local do encontro.
The symbols are brought forward at the appropriate section of prayer and placed in a prominent position where all can see- this may be on table/altar placed at front or centre of gathering.

Por meio de contato com a comunidade, treinamento, recrutamento e retenção, estamos ajudando a promover um local de trabalho onde todos possam viver de forma autêntica.
Through community outreach, training, and recruitment and retention, we're helping to foster a workplace where everyone can be authentic to who they are.

Algumas bandas de amigos fizeram"declarações" sobre fãs fazerem alguma coisa de hierarquia, onde todos possam ficar durante um show, reservar lugares, comprar ingressos, comprar CDs ou produtos limitados, o que seja.
Some friends' bands have had to issue"statements" about fans doing some hierarchy thing about where everyone can stand during a show or reserving places or buying tickets or buying CDs or limited goods or whatever.

O processo começa com a atração de talentos comprovados dotados de diversas perspectivas, experiências e contribuições, e, em seguida, cria e desenvolve um ambiente onde todos possam desempenhar o seu melhor trabalho.
It starts by attracting proven talent with diverse perspectives, experiences and contributions, building and nurturing an environment where everyone can do their best work.

Quanto ainda é necessário realizar para a tornar verdadeiramente uma"cidade de paz" para todos os povos, onde todos possam vir em peregrinação à procura de Deus, e para ouvir a sua voz,"uma voz que fala de paz"cf. Sl 85,!
How much needs to be done to make it truly a“city of peace” for all peoples, where all can come in pilgrimage in search of God, and hear his voice,“a voice which speaks of peace”(cf. Ps 85:8)!

Muita coisa mudou, mas nossas principais aspirações, filosofia e valores permanecem os mesmos- ajudar a construir um mundo digital mais seguro onde todos possam verdadeiramente aproveitar o mundo tecnológico de forma mais segura.
Many things have changed, but our core aspirations, philosophy and values remain the same- to help build a more secure digital world where everyone can truly Enjoy Safer Technology.

Как использовать "onde todos possam" в предложении

Com elas podemos construir as fundações de um edifício sólido, duradouro onde todos possam encontrar abrigo.

Outra dica interessante é criar um grupo no Facebook onde todos possam se conhecer e compartilhar dicas e soluções para a boa convivência no condomínio.

Ele citou também uma sociedade onde todos possam contribuir para a saúde e o bem estar da comunidade”.

Bom Ambiente de Trabalho: Manter um ambiente de trabalho informal e descontraído, onde todos possam se sentir felizes e realizados pessoal e profissionalmente.

E fica aqui o desejo que sempre seja possível disponibilizado um lugar onde todos, possam ficar juntos.

Um espaço integrado onde todos possam interagir..

Onde todos possam ser tal como são e, onde sob o mesmo tecto todos possam viver unidos em comunidade.

Significa encontrar a coragem de abrir espaços onde todos possam sentir-se chamados e permitir novas formas de hospitalidade, de fraternidade e de solidariedade.

Tente sempre negociações onde todos possam sair ganhando.

Mesmo que seus corações sejam partidos em mil pedaços ambas seguirão em frente, numa jornada rumo a um lugar onde todos possam ser felizes.