OPERÁVEIS на Английском - Английский перевод

• operable

Примеры использования Operáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

SBRT em pacientes operáveis.
SBRT in operable patients.

Se as metastizações não forem operáveis, tem outros tipos de tratamento para controlar a doença.
If the metastases cannot be operated on, other treatments can be carried out to control the disease.

Esses tumores não são operáveis.
Butterfly tumors are inoperable.

Se o macaco não é mais operáveis, tente oiling suas dobradiças.
If the jack is not anymore operable, try oiling its hinges.

Eles podem ser fixos ou operáveis.
They can be decorative or functional.

Além disso, os apoios de braço duplos operáveis projetar de acordo com a engenharia do corpo humano.
Moreover, the operable double armrests design accords with human body engineering.

Pagamento simples, através de máquinas automatizadas intuitivamente operáveis.
Simple payment through intuitively operable automated ticket machines.

Esse valores não são operáveis entre si.
These defects are not independent of each other.

Engrenagem de interruptor e no ajuste digital da tela das máquinas. 9 canais operáveis.
Switch gear and in machines digital screen adjustment. 9 channels operable.

Em pacientes com tumores peri-hilares operáveis, as taxas de sobrevida em 5 anos relatadas variam de 20 a 50.
In patients with operable perihilar tumors, reported 5-year survival rates range from 20-50.

Princípio 2: Operável- Os componentes de interface de usuário e a navegação devem ser operáveis.
Principle 2: Operable- User interface components and navigation must be operable.

Em um segundo estudo RTOG 0618, 33 pacientes operáveis em estádios T1-3N0 foram tratados com a mesma dose e fracionamento do estudo anterior.
In another study RTOG 0618, 33 operable patients with T1-3N0 NSCLC were also treated with 60 Gy delivered in 3 fractions.

Os canos principais que a tomada é usada como o dispositivo da disconexão, o dispositivo da disconexão serão prontamente operáveis.
The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall be readily operable.

Ajustando para a proporção de pacientes operáveis e idade, ambos os métodos terapêuticos apresentaram sobrevida global e sobrevida livre de doença semelhantes.
After adjustment for proportion of operable patients and age, SBRT and surgery had similar overall and disease-free survival.

Princípio 2: Operável- Os componentes da interface de utilizador e a navegação têm de ser operáveis.
How to Meet 1.4.9 Understanding 1.4.9 Principle 2: Operable- User interface components and navigation must be operable.

Este medicamento é utilizado para tratamento dos sintomas dos tumores malignos avançados não operáveis metastáticos ou recorrentes das glândulas suprarrenais.
This medicine is used for the treatment of symptoms of advanced non operable, metastatic or recurrent malignant tumours of the adrenal glands.

Os colangiocarcinomas peridilares(os que ocorrem perto de onde os ductos biliares saem do fígado) têm menor probabilidade de serem operáveis.
Perihilar cholangiocarcinomas(those occurring near where the bile ducts exit the liver) are least likely to be operable.

Foram analisados 58 pacientes operáveis 31 tratados com SBRT e 27 com cirurgia, portadores de CPCNP estádio T1-2aN0M0, com tumor< 4 cm.
Eligible patients were those with clinical T1-2a< 4 cm, N0M0, operable NSCLC. A total of 58 patients were enrolled and randomly assigned to SBRT n 31 or surgery n 27.

Embora a cirurgia continue a ser o tratamento padrão para esta doença, espera-se que o Votubia seja benéfico para os doentes com tumores não operáveis.
Although surgery remains the standard treatment for this condition, Votubia is expected to benefit patients whose tumour cannot be operated on.

O manual em inglês diz que“as opções Save e Load no menu não são operáveis no jogo, eles foram programados para desenvolvimento de produtos em potencial”.
The game's English manual states that"Save and Load menu selections are not operable in this game; they have been programmed in for potential product developments.

Assim, devido à extensão da doença para linfonodos mediastinais ou de metástases à distância, no momento do diagnóstico, apenas 20,0% dos pacientes são considerados operáveis.
Thus, due to the disease spread to mediastinal lymph nodes or distant metastases at the time of diagnosis, only 20.0% of patients are considered operable.

O diagnóstico de CMLA foi definido como todos os tumores estádio III ou aqueles que eram primariamente operáveis e que foram submetidas a pelo menos um ciclo de QTneo do protocolo AC-T.
The diagnosis of LABC was defined as all stage III tumors or those that were primarily operable and that were submitted to at least one cycle of NAC from the AC-T protocol.

Como era típico na indústria desses dias, os mineiros foram pagos por toneladas de carvão extraído e não reembolsados por"trabalho morto", como trilhos poedeiras, madeiramento e escoramento das minas para torná-las operáveis.
As was typical in the industry of that day, miners were paid by tons of coal mined and not reimbursed for"dead work," such as laying rails, timbering, and shoring the mines to make them operable.

Em 2006, Cunningham, et al. publicaram os resultados do estudo MAGIC, onde 503 pacientes operáveis foram randomizados em um estudo fase III, para receber três ciclos de ECF antes e após a operação ou apenas tratamento cirúrgico.
In 2006, Cunningham et al. published the results of the MAGIC study, where 503 patients were randomized operable in a phase III study to receive three cycles of ECF before and after surgery or surgery only.

A medicina de emergência, o transporte rápido e a boa acessibilidade exigem um helicóptero e um heliporto que sejam seguros e operáveis em todas as condições meteorológicas.
Emergency medicine, fast transport and good accessibility demand a helicopter and a helipad that is safe and operable in all weather conditions.

É administrado quando os tumores não são operáveis e não produzem demasiadas hormonas específicas ou outras substâncias naturais relacionadas. doentes com cancro renal avançado( carcinoma das células renais avançado) quando outros tratamentos( conhecidos como“ terapêutica anti-VEGF”) não tenham ajudado a controlar a sua doença.
It is given if the tumours are inoperable and do not overproduce specific hormones or other related natural substances. advanced kidney cancer(advanced renal cell carcinoma), where other treatments(so-called“VEGF-targeted therapy”) have not helped stop your disease.

Nós realizamos essa revisão para avaliar as evidências existentes em relação à efetividade clínica da cirurgia(com ou sem terapia endócrina) comparada à endocrinoterapia primária no tratamento de mulheres com 70 ou mais anos que apresentam cânceres de mama operáveis.
We undertook this review to assess the evidence for the clinical effectiveness of surgery(with or without endocrine therapy) compared with primary endocrine therapy in the treatment of operable breast cancer in women aged 70 years and over.

Fizemos muitos acordos de cooperação, mas onde mais avançamos foi no acordo para o intercâmbio de informações; inclusive criamos redes e fomentamos a confiança entre os países para intercambiar informações operáveis que nos permitam, por exemplo, caso uma embarcação suspeita navegue com destino a algum dos pontos do hemisfério, que as marinhas possam operacionalizar essa informação, rastrear o alvo e até mesmo capturá o.
We have many cooperation agreements, but information exchange is the area where we advanced the most. We created networks and built trust among countries to exchange operable information that allows the navies to, for example, follow and capture a suspicious vessel navigating anywhere in the hemisphere by making that information operational.

As diretrizes de acessibilidade na Web descritas no WCAG são esplanadas por meio de quatro princípios, a saber: perceptível, informações e elementos da interface devem estar dispostos de modo que o usuário perceba as; operável, links de navegação devem ser operáveis pelo usuário; compreensível, informações e operações das páginas devem ser compreensíveis; e robusto, ofertar conteúdo e ferramentas robustas para que a sua interpretação seja confiável para todos os usuários e tecnologias de apoio.
Web accessibility guidelines described in WCAG are explained by four principles: perceivable, information and elements of the interface must be arranged so that the user notes them; operable, navigation links must be operated by the user; understandable, information and operations must be understandable; and robust, to offer robust tools and content so its interpretation is reliable for all users and assistive technologies.

Carcinoma da mama operável com gânglios positivos carcinoma da mama operável com gânglios negativos.
Operable node- positive breast cancer operable node-negative breast cancer.

Как использовать "operáveis" в предложении

A China Airlines fornecerá instalações sanitárias operáveis e atendimento médico adequado se necessário enquanto a aeronave permanecer na pista.

Eu usei o dos2unix para converter os arquivos para torná-los operáveis ​​na caixa linux.

Operável: Interface e navegação devem ser operáveis para todo e qualquer usuário 3.

Deques em consola e varandas se dispõem no nível superior, enquanto cortinas brancas operáveis ondulam e fluem com a brisa.

Foi um dos primeiros a construir helicópteros operáveis e formulou teorias e desenhos que tornaram possível o desenvolvimento do avião-foguete Bell X-1.

A radioembolização é um novo tratamento para tumores hepáticos não operáveis.

Fácil de usar botões Todos os 5 botões são facilmente operáveis ​​sem contorcer seus dedos.

Portanto a cirurgia da catarata é o procedimento cirúrgico mais realizado no mundo e, com o envelhecimento populacional, é ainda esperado que continue aumentando o número de cataratas operáveis no mundo.

As crenças vão estar lá em seu DNA, todas iguais, e tudo o que é necessário é uma espécie de catalisador para torná-los operáveis.

Também evite locais perto das portas e janelas operáveis.