OPERARAM на Английском - Английский перевод

• operated
• surgery
• worked
• operating
• operate

Примеры использования Operaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já a operaram?
They operate?

Porque não disseste que não te operaram?
Why didn't you tell me you were pre-op?

Eles operaram com precisão.
They operated with precision.

Os que me operaram.
The ones who operated on me.

Eles operaram pela primeira vez em setembro de 1936.
They first operated in September 1936.

Dez grupo da Soyuz T operaram na Salyut 7.
Ten Soyuz T crews operated in Salyut 7.

Operaram-me das cataratas. Não vejo nada.
They have operated on my eye I can't see a thing.

As"Forças Imperiais Russas" operaram o Nieuport.
Imperial Russian forces operated the Nieuport.

Operaram em missões de carga e transporte de passageiros.
It operated passenger and cargo services.

É um dos médicos que operaram o meu irmão?
Are you one of the docs that operated on my brother?

Eles operaram 5.000 aeronaves sob a designação R-5.
They operated 5,000 aircraft under the designation R-5.

Os nossos serviços secretos operaram com precisão cirúrgica.
Our intelligence operated like clockwork.

Operaram-no há uns anos de um enfisema pulmonar.
He was operated on a few years ago for pulmonary emphysema.

Também foram as que operaram com maiores margens.
They were also those that operated with higher margins.

Quando as feridas ficaram curadas, os médicos operaram a perna.
When the wounds healed, the doctors operated his leg.

Só porque te operaram não é razão pra ser um porco.
Groans Just because you had surgery is no reason to be a pig.

Estive numa cama de hospital, operaram-me.
I was in a- in a hospital bed, and I had been operated on.

Os autores operaram 25 casos durante um período de três anos.
The authors operated 25 cases during a period of three years.

Todos os sistemas da espaçonave operaram satisfatoriamente.
All spacecraft systems operated satisfactorily.

Quando te operaram… deram-te uma anestesia geral ou uma epidural?
When you had your surgery, did they use a general anaesthetic or an epidural?

Desde 14 de julho, os cirurgiões da organização operaram 93 feridos.
Since 14 July, ICRC surgeons have operated on 93 wounded.

No Iraque, as sanções operaram como uma espécie de Agente Laranja.
In the case of Iraq, sanctions functioned as a sort of economic Agent Orange.

Desde 14 de julho, os cirurgiões da organização operaram 93 feridos.
Since July 14th ICRC surgeons have operated on 93 wounded.

Em 1956 eles possuíram e operaram uma usina de processamento nuclear em Ohio.
By 1956 they owned and operated a nuclear processing plant in Ohio.

Suas próprias paixões violentas, incontroladas, operaram sua ruína.
Their own fierce passions, uncontrolled, wrought their ruin.

Todas as embarcações operaram sob o comando do vice-almirante Franz Hipper.
The force would operate under the command of Vice Admiral Franz von Hipper.

Fazê-lo poderá resultar em responsabilidade pessoal para os oficiais que a operaram.
To do so may result in personal liability for the officers who so acted.

Quando estava com aspecto saudável, operaram-me por outro motivo!
When I never looked healthier, they operated on me for something different!

Estas duas funções operaram com perfeição e foi possível realizar leituras mesmo nos eixos mais úmidos.
These two functions worked perfectly and it was possible to take readings even in the wettest shafts.

Os sistemas de pagamentos e de liquidação em Portugal operaram de forma estável e segura.
Payment and settlement systems in Portugal operated in a stable and safe manner.

Как использовать "operaram" в предложении

A área ficou isolada e as cabines de pedágio neste sentido não operaram durante 15 minutos.

No entanto, agora é difícil os médicos que operaram ela perceber o quão eficaz foi a intervenção porque o bebê ainda não é capaz de responder às suas perguntas.

Traíram seu povo, sua história e sua cultura e operaram como instrumento da máquina de guerra do colonialismo inglês.

Sobseu governo, operaram em Cuba guerrilhas e grupos anticastristas.

Algumas usinas tidas como emergenciais operaram por meses seguidos e suas paradas de manutenção serão longas e caras 6.

Os bombeiros entubaram a criança, anestesiaram e operaram no local, conseguiram salvar.” A vítima foi transferida para o Hospital das Clínicas e seu estado de saúde é estável.

Mais cedo, nesta quinta, os mercados operaram em forte queda diante dos temores de que a propagação do coronavírus pelo mundo possa afetar a economia global.

O relatório também informou que na semana passada as refinarias dos EUA operaram com 84,8% de sua capacidade, em comparação com o uso de 82,2% da semana anterior.

Os preços futuros do milho operaram durante todo o dia em alta na Bolsa Brasileira (B3).

Os mercados da China continental, de Hong Kong e de Taiwan, porém, não operaram devido a feriados.