OPERARIA на Английском - Английский перевод

• would operate
• working

Примеры использования Operaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nenhum cirurgião plástico operaria um bebé.
There is not a plastic surgeon who would operate on a baby.

Ele operaria como Restaurador, e Seu Espírito havia de prevalecer.
He would work as the Restorer, and His Spirit would prevail.

Se eu tiver que operar, seria você que me operaria?
If I have to operate, Would it be you that I operate?

Assim a predição de males operaria o seu próprio cumprimento.
Thus the prediction of evil would work its own accomplishment.

Ainda jovem, ingressou na Liga de Luta pela Emancipação da Classe Operaria.
While still a young man, he joined the Union of Struggle for the Emancipation of the Working Class.

Em um primeiro momento, a unidade brasileira operaria com a montagem das máquinas, em regime de CKD.
At first, the Brazilian unit operate with the assembly of the machines, on a CKD.

Propostas que foram aceitas se tornaram as diretrizes de como a empresa relevante operaria.
Proposals that were accepted then became the guidelines for how the relevant company would operate.

Produto- esse departamento operaria, em uma fase inicial, um produto de seguro de vida em grupo.
Product- This department would operate at an early stage, a product of the life insurance group.

Poderia ter sido tudo parte do seu plano para termos uma indústria espacial privada que operaria em segredo?
Could it have been part of his plan all along for us to have a private space industry that operated in secret?

A Monier queria ter a certeza de que sua nova planta operaria de forma confiável durante os próximos 20 anos.
Monier wanted to be assured that their new plant would operate reliably for the next 20 years.

Operaria inteiramente de acordo a regras pré-estabelecidas que não deixariam margem à Comissão ou Estados Membros na sua implementação.
It would operate entirely according to pre-defined rules which would leave no discretion to the Commission or Member States in its implementation.

As ideias dos meios pelos que Deus operaria são muitas vezes extensamente fora do âmbito da aceitação de Deus.
The ideas of the means by which God would work are very often largely outside of the pale of God's acceptance.

Eles chegaram a um acordo no qual a nova corporação foi adiada para 15 de maio, e a divisão de notícias operaria como uma corporação separada.
They reached a compromise in which the new corporation was postponed to May 15, and the news division would operate as a separate corporation.

Nenhum comerciante real operaria com tais prazos curtos, porque é simplesmente adivinhando e não negociando.
No real trader would operate with such short time-frames, because it is simply guessing and not trading.

É impossível pela lógica humana, mas Deus havia prometido que Ele operaria através desse milagre, e Ele realmente o fez.
It is impossible by human logic, but God had promised that He would work through this miracle, and He really did.

Para o autor deste estudo, o BES operaria de diversos modos no nível experiencial, afetando dimensões como o comportamento social.
To the author of this study, SWB would operate in various ways on the experiential level, affecting aspects such as social behavior.

Von Neumann também trabalhou no que chamou de construtor universal, uma máquina autorreplicadora que operaria em ambientes autômatos celulares.
Von Neumann also worked on what he called the universal constructor, a self-replicating machine that would operate in a cellular automata environment.

Uma vida ao ar livre, num ambiente natural, operaria maravilhas em favor de muitos inválidos, quase sem nenhuma esperança.
An outdoor life amid natural surroundings would work wonders for many a helpless and almost hopeless invalid.

Se o Hezbollah tentasse uma aliança com as FARC ou o ELN, não seria a primeira vez em que um grupo terrorista internacional operaria na Colômbia.
If Hezbollah were to seek an alliance with the FARC or the ELN, it would not be the first time an international terrorist group operated in Colombia.

Entre as novas adições estava uma grande tela holográfica que operaria apenas quando ativada, deixando uma parede quando desativada.
Among the new additions was a larger holographic viewscreen that would operate only when activated, leaving a plain wall when disabled.

O exército mercenário operaria em campo aberto contra os romanos enquanto as fortalezas proveriam bases defensivas a partir das quais ele podia operar..
The mercenary army would operate in the open against the Romans, while the strongly fortified cities would provide a defensive base from which to operate..

Em novembro de 2012, o operador de hotel internacional Kempinski anunciou que operaria o hotel, que deveria abrir parcialmente em meados de 2013.
In November 2012, international hotel operator Kempinski announced it would be running the hotel which was expected to partially open in mid‑2013.

O governo operaria fundamentalmente com tributação tal como faz hoje, mas os impostos sobre o dinheiro fariam mais, muito mais do que seria necessário para pagar juros aos bancos privados.
Government would operate primarily on taxes as it does now, but tax money would go much, much further as none of it would be required to pay interest to private bankers.

Há planos para estabelecer uma corporação de TV pública que operaria, consolidaria e melhoraria a qualidade de todas as emissoras públicas da Bósnia.
There are plans to establish a public TV corporation that would operate, consolidate and improve quality of all Bosnian tax-funded public broadcasters.

Argumentam que o Ministério da Saúde, embora no plano discursivo de seus técnicos reconheça essa diversidade, operaria em uma lógica homogeneizadora.
They argue that although the Brazilian Ministry of Health acknowledges this diversity in the discourse of its administrators, the Brazilian Ministry of Health nevertheless operates with a homogenizing logic.

Um sistema de crédito capitalista privado, centrado nos bancos, operaria, porém, sob a lógica do capital monetário na fórmula de Marx, M-M': adiante dinheiro a outros para fazer mais dinheiro.
But a private capitalist credit system, centred on banks, would operate under the logic of money capital in Marx's formula, m-m': advancing money to others to make more money.

Por proposta de Jean-Phillippe Becker, o Congresso da Internacional decidiu chamar a atenção dos socialistas de todos os países sobre O Capital, que era qualificado de"Biblia da classe operaria.
On a motion by Johann Philipp Becker the Congress of the International adopted a resolution directing the attention of socialists in all countries to Capital as to the"Bible of the working class.

Se então, têm entrevistados tomou quaisquer medidas, tais como o reconhecimento da dívida, que operaria para impedi-lo de invocar a defesa que o pedido tenha prescrito?
If so, have respondents taken any steps, such as acknowledging debt, that would operate to prevent it from relying on the defence that the claim is time-barred?

Nós substituímos uma empresa de segurança privada que operaria dentro do Campus Fidei por um batalhão de infantaria motorizado da cidade de Petrópolis(a 68 km do Rio de Janeiro) para obter melhores resultados”, afirmou.
We replaced a private security company that would operate inside the Campus Fidei with a motorized infantry battalion from the city of Petrópolis[68 kilometers from Rio] to get better results,” he said.

A restante parte de Cantão seria financiado através de um empréstimo levantado pela British& chinês Corporation em nome do Governo chinês, que operaria a secção após a sua construção pela Corporação.
The remaining section to Canton would be financed through a loan raised by the British& Chinese Corporation on behalf of the Chinese Government, which would operate the section after its construction by the Corporation.

Как использовать "operaria" в предложении

Dia da operaria que ficou presa dentro da fábrica em chamas pra que esse dia existisse, pra que as mulheres da sua vida tivessem direitos.

No mesmo período cronológico, naufragou também o navio mercante BH-001 no porto da Horta, nos Açores, terminando tragicamente a viagem de comércio triangular que operaria no Atlântico.

Hemily Costa de Oliveira PROCURO CASA PARA ALUGAR NA REGIAO VILA OPERARIA, POR FAVOR ME AJUDEM..

Por isso, a luta da classe operaria deve ser unificada e coordenada internacionalmente.

O dinheiro operaria como uma força vital cuja injeção é tão essencial quanto o oxigênio bombeado nos corpos fragilizados pelo Covid-19.

O comentario foi: Depende, será que o rafale operaria full de todas as plataformas em que os atuais MIG29K operam?

Mas o que operaria a transio da animalidade humanidade na obra Incio conjectural da histria humana?

Dessa forma, esse sujeito operaria escolhas - de modo consciente ou não - ao deparar-se com as diferentes possibilidades de dizer.

Mina de Morro Velho - a Extração do Homem Mina De Morro Velho A Extracao Do Homem - Uma Historia De Experiencia Operaria Descrição ID=36842A.

Os socialistas nos diferenciamos de maneira taxativa da politica e metodo equivocados da guerrilha, que sao antagonicos ao metodo da mobilizacao organizada e democratica da classe operaria.