OPERARMOS на Английском - Английский перевод

• operate

Примеры использования Operarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se o operarmos, talvez.
Maybe. If we operate.

A minha proposta é Operarmos.
My proposal is, we operate.

Se não o operarmos, fazemos quimioterapia.
If we don't do surgery, we do 5-FU.

Esperemos que melhore para a operarmos em segurança.
Hopefully we can raise it and operate safely.

Se operarmos, às 22 semanas, é… ainda arriscado.
But if we operate, 22 weeks, it's… still risky.

É para dizer para operarmos em dois níveis.
It's to say we operate on two levels.

Se operarmos, a Dra. Montgomery remove as bandas.
If we operate, Dr. Montgomery can remove the bands.

Mas o médico diz que, se operarmos, podemos salvar o pé.
But the doctor says if we operate we can save the foot.

Operarmos em uma abordagem estruturada de projetos.
To operate a structured approach to projects.

Quanto mais cedo operarmos, melhor poderão recuperar.
The sooner we operate, the better the chances for recovery.

Leo perdeu muito sangue, a maior parte antes de o operarmos.
Leo lost a lot of blood, most of it before we had a chance to operate.

Quanto antes operarmos, mais cedo vai para casa.
The sooner we operate, the sooner he goes home.

Se essa hipótese estiver certa, se o operarmos, o mataremos.
Assuming that crazy assumption is correct, if we operate on him, we will kill him.

Sim, mas se operarmos agora, ela pode morrer na cirurgia.
Yeah, but if we operate now, she can die on the table.

Queremos que ela recupere o máximo possível de forças antes de operarmos.
We want her to regain as much strength as possible before we operate again.

Será muito mais fácil operarmos, se todos acharem que estou morto.
I will be a lot easier for us to operate… if everybody thinks I'm dead.

Sim, isso é bom, mas não saberemos a extensão dos ferimentos dele até operarmos.
Yes, that's good, but we really won't know he extent of his injuries until we operate.

Será muito mais fácil de operarmos se toda a gente achar que estou morto.
It would be a lot easier for us to operate if everybody thinks I'm dead.

Sabes, muitas pessoas não sabem disto mas não é supostamente nós operarmos neste país.
You know, a lot of people don't know this, but we're not supposed to operate in this country.

Não é nada de negativo, porque para nós para operarmos em qualquer realidade precisamos de rotinas.
It's not a bad thing because for us to operate in any reality we need routines.

Esta licença permanece mesmo que você encerre a sua conta, pois é necessária para operarmos a Plataforma.
This license continues even if you close your account, because it's necessary for us to operate the Platform.

Temos que drenar a sala de controlo para operarmos o sistema hidráulico… que vai abrir a Barreira.
We need to drain the latch room to operate the hydraulics that will open the Barrier.

Para operarmos a distinção entre os conceitos cumpre primeiramente apreciar o que se entende por caminhos públicos.
In order to operate the distinction between these concepts, it is first necessary to appreciate what is meant by public paths.

A metodologia Sure Step como uma estrutura para operarmos em uma abordagem estruturada de projetos.
The Sure Step methodology as a framework to operate a structured approach to projects.

Pedimos desculpa por operarmos a baixa potência, mas atravessamos um campo de fluxo reflexo próximo do eixo galáctico.
We apologize for operating in low-power mode, but we are experiencing a reflective flux field this close to the galactic axis.

Temos muito orgulho de nossa origem de Israel, assim como estamos orgulhosos pelo fato de operarmos em mais de 50 países ao redor do mundo.
We are very proud of our heritage in Israel, and we are equally proud of the fact that we operate in over 50 countries around the world today.

O seu… Senhor… normalmente, antes de operarmos, descobrirmos o histórico médico, mas não podemos esperar.
Mister… sir, uh, normally, before we operate, we wait till we get a bit of a medical history, but we really can't wait in this instance.

E sei que só operamos quando há hemorragia activa, mas estamos tão perto, e se o operarmos, talvez ela se deixe operar.
And I know we don't operate unless there's an active bleed, but it's so close, and if we operate on him, maybe she will let us operate on her.

A BRACOLPER é mais uma oportunidade para operarmos no ambiente ribeirinho e de conhecermos o modo de operar das marinhas amigas, bem como de revalidarmos nossas normas e procedimentos ou de agregarmos novos conhecimentos a partir da observância da atuação dos participantes", enfatizou.
BRACOLPER is one more opportunity to operate together in a river environment and learn how the navies of our partner nations operate, as well as refreshing ourselves on our regulations and procedures or acquiring new knowledge by observing how the participants operate," he stressed.

Embora a prevalência de complicações em nossa amostra esteja acima da maioria dos dados na literatura, acreditamos que esse fato seja explicado por operarmos casos de maior complexidade, como ossificação coclear e malformação de orelha interna.
Although the prevalence of complications in our sample is higher than those from most studies in the literature, we believe this can be explained by the fact that we operate cases of higher complexity, with cochlear ossification and inner ear malformation.

Как использовать "operarmos" в предложении

Tenha certeza de que, é muito mais de nosso interesse do que seu, operarmos dessa maneira.

Já então eu comecei a colecionar colegas operadores de mercado que dividiam as madrugadas para operarmos durante a abertura do mercado europeu e americano.

Sendo assim, esse artigo vem para ajudar a você a escolher uma Corretora de Valores que te dê todas as condições para operarmos de maneira profissional.

Ao operarmos este alinhamento com a nossa consciência superior, poderemos então iniciarmos o processo de renascimento da nossa própria consciência de luz multidimensional de fonte pura.

Como eu ensino nos cursos, se operarmos em locais com barulho e confusão não teremos a concentração para ganhar na Olymp Trade.

A razão para isso é o de operarmos num ambiente de múltiplos parceiros e muitas partes interessadas no negócio.

Ainda restará $390 dólares em conta pra operarmos ou usar outra estratégia.

Nosso planejamento prevê operarmos full time com duas estações no ar simultaneamente, com a possibilidade de uma terceira caso a propagação nos favoreça.

Validar um conceito no Brasil não é uma tarefa fácil, então se acertamos no Brasil, temos uma boa base de conhecimento para operarmos fora.

Se operarmos a Bela agora, os bebês correm o risco de terem que mamar leite artificial por um breve período.