ORA AÍ на Английском - Английский перевод

• now there
• well there
• oh there

Примеры использования Ora aí на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ora aí está.
Oh, there it is.

Ora aí tem.
Well, there it is.

Ora aí está.
Oh, there you are.

Ora aí está.
Well, there we go.

Ora aí tens.
Well, there you go.

Ora aí está.
Well, there you go.

Ora aí está.
Well, there's that.

Ora aí tem.
Well, there you are.

Ora aí vai ele!
Oh, there it goes!

Ora aí tem.
Well, there you have it.

Ora aí tens.
Well, there you have it.

Ora aí está ele.
Well, there he is now.

Ora aí está, vês?
Oh, there you go, see?

Ora aí está, Shaz.
Well, there you go, Shazz.

Ora aí está uma ideia.
Now, there is an idea.

Ora aí está uma surpresa!
Now there's a surprise!

Ora aí está, Miss Page.
Oh, there you are, Miss Page.

Ora aí está uma mulher com.
Now there's a woman with.

Ora aí está conversa directa.
Oh, there's some straight talk.

Ora aí está uma mulher que pensa.
Now there's a thinking woman.

Ora aí está uma grande família.
Now, there's a grateful family.

Ora aí está percurso profissional.
Now there's a career trajectory.

Ora aí está um óptimo casamento!
Now there will be a great marriage!

Ora aí está um homem que se safou.
Now, there's a man who did it right.

Ora aí estão os reforços que pediste!
Now there's the backup you ordered!

Ora aí está um triste grupo de mulheres.
Now there's a sad bunch of women.

Ora aí está, não quero.
Well, there's the thing. I don't want to be a waiter.

Ora aí está um impulso que entendo.
Well, there's an impulse I can understand.

Ora aí está o sorriso feito de luz do sol.
Now there's the smile made of sunlight.

Ora aí está um campo de forças que funciona.
Well, there's a force field that works.

Как использовать "ora aí" в предложении

Ora aí está uma coisa que eu ainda não tinha descoberto, e acredito que muitos outros aqui também não.

O partido de Isaías Samakuva viu-se na necessidade de negar qualquer envolvimento no confronto entre seguidores de uma seita religiosa ilegal (“Kalupeteca”) … Ora aí está a redescoberta da pólvora.

Ora aí está uma boa forma de recordar as viagens.

Discutir sem agredir - ora aí está uma "coisa" interessante que eu gosto de praticar ;) Uma boa italiana começava por aprender e prender a minha lingua.

E é essencial haver respeito entre todos, mesmo quando as opiniões divergem." Ora, aí é que está o problema!! É que de há 6 anos a esta parte, não há respeito nenhum.

Ora aí estava um excelente pretexto para aproveitar a “borla” no cinema, he he he … E na verdade não se enganaram!!!

Ora aí vai:Um casal [ele empresário e ela toda aperaltada e oxigenada até às pestanas] deixa o norte em direcção ao sul no seu Mercedes Dourado.

E lembrei.me que no meu gavetão morava um sabonete com cheirinho bom e mesmo estando embrulhado perfumava as minhas t-shirts...ora aí vou exprimentar fazer a decoração de um sabonete!

Faltava-lhe um mecanismo que legitimasse o seu dragartismo, ora aí está ele.

Ora aí está uma frase interessante e bem verdadeira.