ORARÁ на Английском - Английский перевод

• will pray
• shall pray

Примеры использования Orará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Identifique as necessidades específicas pelas quais você orará.
Identify specific needs about which you will pray.

Diga-lhes que você orará a Deus para empreender em seu caso e para que a justiça seja feita.
Tell them you will pray for God to undertake in their case and for justice to be done.

Nesta seção, liste os nomes de missionários por quem você orará.
In this section list the names of specific missionaries for whom you will pray.

Ore no Espírito Santo e você orará bem nas coisas que Deus tenciona e devem ser.
Pray in the Holy Spirit and you pray right on to the things that God intends and they must be.

Caridade contínua, conhecimento benéfico(que deixou para trás) ou um filho virtuoso que orará por ele.
Ongoing charity, beneficial knowledge(which he has left behind), or a righteous child who will pray for him.

Antes de começar a pregar, anuncie às pessoas que você orará por cura e libertação depois do sermão.
Before you start to preach, announce to the people that you will pray for healing and deliverance after the sermon.

Se você deixa claro que orará pelos enfermos depois do sermão, você terá uma boa atenção à sua mensagem.
If you make it clear you will pray for the sick after the sermon, you will have better attention to your message.

O Espírito Santo conhece a perfeita vontade de Deus e orará através de você em harmonia com essa vontade.
The Holy Spirit knows the perfect will of God and will pray through you in harmony with that will..

Em muitos casos, você orará, porém em alguns, no se sorprenda si o Señor o dirige a no orar o tardar a oração.
In most cases, you will pray, but in some, do not be surprised if the Lord directs you not to pray or to delay prayer.

Se alguém vir pecar seu irmão, pecado que não é para morte, orará, e Deus dará a vida àqueles que não pecarem para morte.
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death.

Em muitos casos, você orará, mas em outros, não se surpreenda se o Senhor o dirige a não orar ou atrasar a oração.
In most cases, you will pray, but in some, do not be surprised if the Lord directs you not to pray or to delay prayer.

Se alguém vir seu irmão cometer pecado que não é para morte, orará, e Deus dará a vida àqueles que não pecarem para morte.
If any one sees his brother committing what is not a mortal sin, he will ask, and God will give him life for those whose sin is not mortal.

Deveras orará a Deus, que lhe será propício, e o fará ver a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.

Mas em vez de disputar a supremacia, aquele que é verdadeiro líder orará por um coração entendido, a fim de poder discernir entre o bem e o mal.
But instead of striving for the supremacy, he who is a true leader will pray for an understanding heart, to discern between good and evil.

Deveras orará a Deus, que lhe será propício, e o fará ver a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

A situação será tão repugnante e perigosa para a saúde que Jesus orará a Deus novamente, e Ele enviará enormes pássaros para carregá-los[2] e jogá-los no mar onde o sol nasce.
 So sickening and dangerous to health will be the situation that Jesus will pray again to God, Who will send huge birds to carry them off[2]  and throw them into the sea where the sun rises.

Você orará pelo corpo das pessoas, porém primeiro você orará pelas suas almas, para que Deus os cure espiritualmente e perdoe seus pecados através do sangue de Jesus.
You will pray for their body, but first you want to pray for their souls, that God will heal them spiritually and forgive their sins through the blood of Jesus Christ.

Tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei um holocausto por vós; e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa estultícia; porque vós não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

Após a missa de 20 h você orará a oração tradicional para o Estudante virgem, cantarão o“Gaudeamus igitur” e então haverá uma“picaeta”.
After mass of 20 h you will pray the traditional prayer to the Virgin student, they will sing the“Gaudeamus igitur” and then there will be a“picaeta”.

Tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei um holocausto por vós; e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa estultícia; porque vós não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

Discos de Oro y Platino- U2" em espanhol.
Discos de Oro y Platino- U2" in Spanish.

Eu não tenho orado desde Zachary morreu.
I haven't prayed since Zachary died.

Mas outras ainda oram para a Deusa.
But others still pray to the Goddess.

Deve orar a Deus, não a mim.
You should pray to God, not me.

Devemos orar ao Deus da guerra.
We should pray to the god of war.

A mãe de Samuel orou para cada fase de sua vida.
Samuel's mother prayed for each phase of his life.

Alguns de meus alunos orou Tomb o Profeta Samuel.
Some of my students prayed the Prophet Samuel's Tomb.

Eles estão orando na mesquita.
They're praying in the mosque.

Tom orou a Deus.
Tom prayed to God.

Devemos orar aos Deuses para Ariadne ser encontrada.
We must pray to the Gods that Ariadne is found.

Как использовать "orará" в предложении

Você irá a muitas partes do mundo e orará por Reis e Governadores e Soberanos.

Deus promete que o Espírito Santo orará por nós, quando não tivermos palavras!

Ele é profeta, e orará em seu favor, para que você não morra.

Depois Deus passa a bola para Abimelque e para Abraão: não peques e meu profeta orará por ti.

Você orará comigo nesses dias maravilhosos, para que Deus faça isso pelas pessoas em nossos cultos?

Esta tensão, a diferença entre o desejado e o real, o levará a uma explosão, e você orará ao Criador por ajuda. É quando você receberá a força da doação.

Após isto, cada pessoa orará pela dupla de oração, a fim de que esta pessoa possa sentir e compartilhar o amor de Deus em sua vida.

Ele orará em frente ao monumento dedicado à Virgem e deixará as flores aos seus pés.

Ele é profeta e orará para que você não morra.

No final da nossa caminhada o dinheiro não irá conosco e nem orará por nós e sim, os nossos colegas, amigos e familiares.