ORAREM на Английском - Английский перевод

• pray
• praying

Примеры использования Orarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu exorto vocês a orarem pela paz.
I exhort you to pray for peace.

É muito fácil para algumas pessoas orarem.
It is very easy for some people to pray.

Nesses dias, quando orarem a mim, eu vos ouvirei.
In those days when you pray, I will listen.

Neste sentido oro e convido todos a orarem.
For this I pray and invite everyone to pray.

Eu convido você a orarem especialmente por essa igreja.
I invite you to pray especially for this church.

Paulo pediu às igrejas para orarem por ele.
Paul asked the churches to pray for him.

Se vocês orarem continuamente, ela será curada mais rápido.
If you pray continuously, you will be healed quicker.

Não é um lugar para pedidos orarem e fizerem.
It is not a place to pray and make requests.

Depois de jejuarem e orarem, puseram sobre eles as mãos, e os despediram.
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Ela já pediu, na sala dos professores, para orarem com ela?
Has she ever asked anyone in the teacher's lounge to pray with her?

Ele lhes disse:“Quando vocês orarem, digam:“Pai! Santificado seja o teu nome.
He said to them,"When you pray, say:"'Father, hallowed be your name.

Eu creio que muitas pessoas jovens vão ser salvas enquanto vocês jejuarem e orarem por eles!
I believe many young people will be saved as you fast and pray for them!

O Profeta disse:'Não enquanto orarem por eles e os louvarem.
The Prophet said:'Not so long as you pray for them and praise them.

Aqui, novamente, está uma lista de coisas para ler enquanto vocês jejuarem e orarem no Sábado.
Here, again, is a list of things to read over as you fast and pray on Saturday.

Ele pediu aos prisioneiros para orarem pela salvação dos guardas.
He asked fellow prisoners to pray for the salvation of the guards.

Se orarem, será apenas para implorar o auxílio de Deus para alcançar seus fins egoístas.
If they pray, it will only be to implore the help of God to accomplish their selfish ends.

Além disso, Muhammad proibiu seus seguidores de orarem diante de túmulos.
Moreover, Muhammad strictly forbade his followers from facing graves while praying.

Então, ao invés dos anciãos orarem por nós e darem incentivo, estavávamos a ser ignorados.
So instead of the elders praying for us and giving us encouragement, we were being ignored.

Mas se os santos de Deus, com profunda humildade, jejuarem e orarem, suas orações prevalecerão.
But if the saints of God with deep humility fast and pray, their prayers will prevail.

Mas as Escrituras dizem claramente que, se orarem a Deus no final, ou quando se aproxima o fim, no último momento você vai para o céu.
But the scripture said clearly that if you pray to God at the end, or when the end approaches, at the last moment you will go to heaven.

Vinte a trinta pessoas responderam ao pedido e começaram a reunir-se diariamente para orarem.
Twenty to thirty responded to the request and gathered daily to pray.

Católicos Romanos são ensinados a orarem a Maria e a vários outros santos, como Pedro.
Roman Catholics are taught to pray to Mary and various saints.

Uma clínica da Federação de Paternidade Planejada está localizada na porta ao lado, e a mulher faz as crianças orarem sobre ela.
A Planned Parenthood clinic is located next door, and the woman has the kids pray over it.

Não se esqueçam: o amor vencerá somente se orarem, e então o seu coração se abrirá.
Do not forget: love will conquer only if you pray, and your heart will open.

Então, vigiem, e enquanto vigiarem e orarem serlhes- á possível manter em sujeição esses maus assaltos, e a graça de Deus pode e há de aparecer em vocês.
Then watch, and just as long as you watch and pray you can keep these evil besetments under, and the grace of God can and will appear in you.

Satanás também planta a ideia na cabeça das pessoas, que elas irão receber o Espírito Santo se orarem excessivamente.
Satan also plants the idea into people's heads that they will receive the Holy Spirit if they pray excessively.

E eu quero agradecer a todos vocês por orarem por mim porque vocês também não desistem.
And I want to thank you all for praying for me because I know you're not giving up either.

D: Quando os discípulos perguntaram a Jesus"como devemos orar", ele respondeu: quando vocês orarem usem estas palavras.
L: When the disciples asked Jesus,“how shall we pray”, he responded- when you pray use these words.

Muitos cristãos acreditam que se eles simplesmente orarem, o Espírito Santo lhes dará a interpretação apropriada.
Many Christians believe that if they simply pray, the Holy Spirit will give them the proper interpretation.

Os professores e demais funcionários não podem encorajar nem desencorajar os estudantes de orarem durante esses períodos de tempo.
Teachers and other school employees may neither encourage nor discourage students from praying during such time periods.

Как использовать "orarem" в предложении

Em casa, é fundamental os pais orarem pelos filhos ainda no berço, para que eles ouçam e estejam aprendendo.

E vocês quando orarem, não multiplique as palavras, como os hereges, que pensam que pela multidão de palavras serão escutados. 41.

Mateus 6:6 Orar Publicamente Quando Jesus disse para os discípulos para orarem ao Pai que está em secreto, não significa que estava proibindo de orar publicamente.

Depois de orarem tremeu o lugar onde estavam reunidos e todos ficaram cheios do Espírito Santo e, com intrepidez, anunciavam a Palavra de Deus” (At. 4: 29 e 31).

Mais adiante, Tiago fala dos cristãos orarem uns pelos outros (ver Tg.5.16).

Além disso, as emissões televisivas são parados cinco vezes por dia para dar lugar para os muçulmanos a orarem.

O texto chama este momento de “crise e polarização política”, defende a democracia e convoca outros a orarem pelo país e a “promover justiça e paz”.

Cada casal leva 2 livros para lerem um capítulo por dia e realizarem as tarefas.Desafiamos os casais a jejuarem e orarem os 21 dias pelo casamento.

E então, sou levado a pensar que, para estes homens, a razão maior para orarem em secreto era o privilégio de desfrutar da presença de Deus.

Neste domingo, incentive seus alunos a orarem pelas Escolas Dominicais espalhadas por todo o mundo.