ORBITADOR на Английском - Английский перевод

• orbiter

Примеры использования Orbitador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Início do orbitador APU.
Go for orbiter APU start.

Esse orbitador, continua em órbita de Marte.
The orbiter remains in Martian orbit.

Harlow 9 é lander não orbitador.
Harlow Nine is a lander not an orbiter.

Consistia em um orbitador e um aterrissador.
It consisted of an orbiter and a lander.

Essa formação foi fotografada pela primeira vez pelo orbitador Viking 1.
The formation was first photographed by Viking Orbiter 1.

Cada uma composta por um orbitador e uma lander- decolou do.
Each consisting of an orbiter and a lander- lifted off from.

O orbitador utilizará dois instrumentos para realizar estas investigações.
The orbiter will use two instruments to carry out these investigations.

Canais ramificados no quadrângulo de Thaumasia, visto pelo orbitador Viking.
Branched channels in Thaumasia quadrangle, as seen by Viking Orbiter.

Um quinto orbitador operacional, Endeavour, foi construído em 1991 para substituir o Challenger.
A fifth operational orbiter, Endeavour, was built in 1991 to replace Challenger.

Imagem localizada no quadrângulo de Lunae Palus obtida pelo orbitador Viking.
Image is located in Lunae Palus quadrangle and was taken by Viking Orbiter.

Do orbitador do Clima de Marte, da NASA, que continuará a exploração dos mistérios do planeta vermelho.
We have lift-off'of NASA's Mars Climate orbiter,'continuing to explore the mysteries of the Red Planet.

Em 1981, esses componentes retornaram para Palmdale para serem reinstalados no orbitador.
By early 1981, most of these components had returned to Palmdale and were reinstalled on the orbiter.

Orbitador===A missão preliminar do orbitador terminou no começo da junção solar em 5 de Novembro de 1976.
The orbiter primary mission ended at the beginning of solar conjunction on November 5, 1976.

Ilhas em formato de gotas formadas por inundações provenientes de Maja Valles, visto pelo orbitador Viking.
Tear-drop shaped islands caused by flood waters from Maja Valles, as seen by Viking Orbiter.

O orbitador utilizará travões atmosféricos na atmosfera marciana para atingir uma órbita polar à volta do planeta.
The orbiter will use aerobraking in the atmosphere of Mars to achieve a polar orbit about the planet.

A missão é dirigida pelo"Jet Propulsion Laboratory" da NASA, nos EUA, onde o orbitador foi montado.
The mission is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in the United States, where the orbiter was assembled.

O orbitador incluía: 12 instrumentos; sete instrumentos de medição de plasma; e três instrumentos astrofísicos.
The orbiter include: 12 instruments; seven plasma measuring instruments; and three astrophysics instruments.

A confusão acarretou correções errôneas de curso que fizeram com que o orbitador descesse para uma órbita baixa demais na atmosfera marciana.
This caused erroneous course corrections that caused the orbiter to descend too low in Mars's atmosphere.

O aterrissador se separou do orbitador em 3 de setembro de 1976 e aterrissou em Utopia Planitia às 22:58 UTC MSD 36500 00:34 AMT.
The lander separated from the orbiter on September 3, 1976 at 22:37:50 UT and landed at Utopia Planitia.

Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador"Cassini.
The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment(PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft.

No final de 1995, o orbitador passou um período de nove meses no Orbiter Maintenance Down Period(OMDP) em Palmdale, Califórnia.
Beginning in late 1995, the orbiter underwent a nine-month Orbiter Maintenance Down Period(OMDP) in Palmdale, California.

Esse evento foi confirmado pela recepção da portadora emitida pela sonda durante o processo. às 16:19 UTC, o orbitador Cassini começou a retransmitir para a Terra os dados científicos recebidos da sonda.
At 16:19 UTC the Cassini orbiter started to relay to Earth the scientific data received from the probe.

Durante a decolagem e ascensão, é responsável por fornecer combustível e oxidante sob pressão para os três motores principais do ônibus espacial(SSME) no orbitador.
During lift-off and ascent it supplied the fuel and oxidizer under pressure to the three Space Shuttle Main Engines(SSME) in the orbiter.

Quinze naves foram bem sucedidas, cada uma projetada como um orbitador ou aterrissador, e realizaram muitas conquistas na exploração do espaço.
Fifteen were successful, each designed as either an orbiter or lander, and accomplished many firsts in space exploration.

Estendidos para dois lados opostos, se dispunham os painéis solares, com células solares de silício e forneciam energia elétrica diretamente para o orbitador ou para as baterias de Ni-MH.
Extending out from two opposite sides are solar panel wings containing silicon solar cells which provide power to the spacecraft directly or via NiMH(nickel metal hydride) batteries.

Esta última caminhada da Atlantis até o local de lançamento, ocorreu exatos 25 anos após o orbitador ter chegado pela primeira vez a Cabo Kennedy, depois de uma viagem através de todo o país desde a fábrica em Palmdale, na Califórnia.
The rollover occurred exactly 25 years after Atlantis first arrived at the Kennedy Space Center, after a cross-country trip from the shuttle factory in Palmdale, California.

Jan Davis foi incubido do desligamento e armazenamento do braço do Sistema de Manipulação Remota(RMS) e utilizou o braço para realizar uma inspeção com câmera do lado esquerdo superior do orbitador.
Jan Davis was directed to halt her power down and stowage of the Remote Manipulator System(RMS) arm and use the arm to perform a camera survey of the front left side of the orbiter.

O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial.
The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft.

Três variantes do sistema MAKS foram concebidos: MAKS-OS, a configuração padrão; MAKS-T, com capacidade de carga útil atualizado; e MAKS-M, uma versão que incluía seu tanque de combustível dentro do envelope do orbitador.
Three variants of the MAKS system were conceived: MAKS-OS, the standard configuration; MAKS-T, with upgraded payload capability; and MAKS-M, a version that included its fuel tank within the envelope of the orbiter.

Originalmente acreditava-se que elas só existiam em objetos sem uma atmosfera, mas mais recentemente elas foram identificadas em Marte em imagens infravermelhas tiradas pela câmera térmica do orbitador 2001 Mars Odyssey.
Originally it was thought that they existed only on planets or moons lacking an atmosphere, but more recently they have been identified on Mars in infrared images taken from orbit by 2001 Mars Odyssey's thermal imager.

Как использовать "orbitador" в предложении

O plano de fundo tem por base uma imagem real de Marte obtida pela câmara de alta-resolução do orbitador.

Orbitador é uma nave espacial orbital reutilizável do programa do ônibus espacial da NASA, a agência espacial dos Estados Unidos.

Durante o abastecimento, altas concentrações de hidrogênio foram detectadas no compartimento posterior do orbitador, levando a outro adiamento no lançamento.

Recebemos algumas fotos muito bonitas de Saturno agora que temos o orbitador Cassini orbitando em torno dele.

O Schiaparelli irá separar-se do orbitador três dias antes de chegarem a Marte, entrando na atmosfera a 21.000 km/h.

Separação do lander Vikram Logo depois, a próxima operação é a separação do lander Vikram do orbitador Chandrayaan-2.

Ela era uma sonda similar ao Ranger e ao Orbitador Lunar.

Então, o módulo de pouso se separará do orbitador, usando propulsores para frear durante a descida no polo sul da Lua.

A mudança do dispositivo umbilical utilizou uma parte emprestada do orbitador Endeavour; o tanque externo se encaixou com este novo dispositivo.

Além disso, cerca de 80% dos experimentos da missão Chandrayaan-2 estavam previstos de serem feitos a partir do orbitador e ainda nem começaram.