Примеры использования Organizei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu organizei a cozinha.
I organized the kitchen.Pelo menos, organizei isso.
At least I have arranged that much.Eu organizei este evento.
I organized this event.Bom, talvez precise da demonstração que organizei.
Well, perhaps you require the demonstration I have arranged.Eu organizei a minha fuga.
I organized my escape.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crime organizadoo crime organizadocriminalidade organizadasociedade civil organizadadados foram organizadoscomissão organizoueventos organizadosgrupos organizadosreligião organizadaconferência organizada
Больше
Использование с наречиями
organizado transnacional
capaz de organizarorganizado conjuntamente
organiza regularmente
organizar melhor
organizada internacional
organizado anualmente
responsável por organizarprecisa para organizarorganizar grandes
Больше
Использование с глаголами
encarregado de organizarusado para organizargostaria de organizar
Aproveitei esse cenário e organizei um conjunto de ideias.
I took advantage of this scenario and organized a set of ideas.Eu organizei a resistência.
I organized the resistance.Fui eu que organizei o evento.
I organized the event.Organizei uma pequena diversão.
I have arranged a small entertainment.Sim, bom… Eu organizei um almoço.
Yeah, well, um, I organized a lunch.Organizei a minha fuga e retirada aqui.
I organised my escape to my retreat here.Fui eu que organizei o assalto.
I was the one who organized the robbery.Organizei uma pequena surpresa, caríssima.
I have arranged a little surprise, my dearest.É por isso que eu organizei um encontro para nós hoje!
That's why I organized a meeting for us today!Organizei os artistas e saites por categorias.
I organised the artists and sites by categories.Eu não preparei nem organizei a minha viagem ao Cazaquistão.
I didn't prepare or organize my trip to Kazakhstan.Organizei todas as nossas filmagens para Nova Iorque.
I have arranged all our filming for New York.Na semana passada, organizei um debate no Parlamento sobre este tema.
Last week, I organised a debate in Parliament on this topic.Organizei uma despedida de solteira falsa no Marrakesh.
I organised a fake bridal shower in Marrakesh.Quero dizer, eu organizei porque eu não confio em ninguém para fazê-lo.
I mean, I organize because I don't trust anyone else to do it.Organizei o pequeno almoço para si no pátio leste.
I have arranged breakfast for you on the east patio.Razão número 12: organizei os lápis do museu de acordo com o tamanho.
Reason 12, I organised all the pencils in the museum according to size and sharpness.Organizei o transporte por helicóptero para o Cairo.
I have arranged for a helicopter transport to Cairo.Foi por essa razão que,na semana passada, organizei um encontro entre responsáveis das maiores empresas de energia que operam em águas europeias.
That is why,in the last week, I hosted a gathering of high-ranking officials from the major energy firms active in European waters.Eu… organizei uma partida de Quidditch, e.
Organized a Quidditch match, and.Eu organizei uma coisita.
I organized a little something.Eu organizei a recolha e dei-te o dinheiro.
I organized the collection and gave you the money.Eu organizei um evento bem sucedido da campanha para ele.
I organized a successful campaign event for him.Organizei uma escolta para acompanhá-lo até Casablanca.
I have arranged an escort to accompany you to Casablanca.Organizei terminais de segurança num dos nossos laboratórios.
I have arranged secure terminals at one of our labs.
