ORIENTA на Английском - Английский перевод

• guides
• orients
• directs
• advises
• drives
• steers
• guidance
• instructs
• targets
• guide
• guiding
• direct
• guided
• orient
• oriented
• orienting
• steer

Примеры использования Orienta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que nos orienta.
That drives us.

Quem orienta as novas tendências?
Who directs these new tendencies?

Eu acho que ela orienta bem.
I think she instructs well.

Orienta a juventude do novo milênio.
Direct the young people of the new millennium.

Você orienta a mãe.
You guide the mother.

Oh Providência, você me orienta.
Oh Providence, you guide me through.

O estudante orienta pelo rádio.
Instructs the student by radio.

É o processo de criação o que me orienta.
It is the process of the creation that drives me.

Este compromisso orienta minha vida.
This commitment guides my life.

FedEx orienta crianças sobre mercado global.
FedEx guides children about the global market.

Eles não vão deixar Jesus orienta a sua vida.
They will not let Jesus direct their life.

Ele também orienta na Cadeia Harris e Lake Toho.
He also guides on Harris Chain and Lake Toho.

Iocco também organiza eventos e orienta estudantes.
Iocco also organizes events and advises students.

O YaST orienta você durante toda a instalação.
YaST guides you through the entire installation.

O sufixo ESTR indica pessoa que orienta e decide.
The suffix ESTR indicates a person who directs and decides.

Repetição orienta o processo de formação do pensamento.
Repetition guides the process of thought formation.

Jesus na cruz é a bússola da vida, que nos orienta para o Céu.
Jesus on the cross is life's compass, which directs us to heaven.

E, como uma estrela, orienta na navegação espiritual.
And, like a star, orients in spiritual navigation.

Orienta quanto à regras e regulamentos existentes nos EUA.
Guidance regarding the rules and the regulations in the US.

A análise de dados orienta as decisões em todos os negócios.
The analysis of data drives decisions in every business.

Orienta escolhas no jogo, coloca objetos, seleciona sons e muito mais.
Direct game choices, place objects, select sounds and much more.

Um bom professor orienta, diverte e inspira seus alunos.
A good teacher guides, entertains and inspires their students.

Editadas pelo meu superior, o vosso mestre, e a luz que orienta a Humanidade.
Edited by my superior, your master, and humanity's guiding light.

Esse ponto orienta a posição correta de abertura da ampola.
This point orients the correct opening position.

EZ gravação interativamente orienta no processo de gravação.
EZ Recording interactively guides through the recording process.

Você orienta o comportamento do seu cliente com recompensas.
You guide your customer's behavior with rewards.

A composição de uma imagem orienta os visualizadores, mas como?
The composition of an image guides the viewers- but how?

Kardec orienta essa prática com detalhe e clareza em O Livro dos Médiuns.
Kardec drives this practice with clarity and detail in The Mediums' Book.

Joga os 425 divertidos níveis e orienta o Om Nom nas suas doces aventuras!
Play through 425 fun-packed levels and guide Om Nom on his sweet adventures!

O Sínodo orienta as atividades comuns, administração e finanças da Igreja.
The Synod directs the Church's common activities, administration, and finances.

Как использовать "orienta" в предложении

AnteriorAnteriorPrefeitura intensifica obras do Requalifica na cidade PróximaSemsa orienta vacinação contra gripePróximo

A coleta de lixo domiciliar, que normalmente ocorre em dias alternados é reforçada com o mutirão nos bairros, que orienta a coleta de entulho e limpeza dos mananciais.

O Cardeal orienta os fiéis a acompanharem a Celebração Eucarística por meio das mídias, até que sejam anunciadas disposições em contrário.

Por essa razão, a advogada orienta que os clientes busquem a portabilidade e passem a um novo plano o quanto antes.

Cristiane Comparin orienta ir para casa no dia do procedimento, e as atividades são liberadas no dia seguinte.

No dia 13, sexta-feira, às 11.30, Peter ten Hoopen orienta uma visita a “Timor: Totems e Traços”, de entrada gratuita.

Qualquer pessoa que já teve oportunidade de trabalhar com serviços ou produtos B2B, já presenciou a briga por preço que orienta o mercado.

E está em total desacordo com o Código de Conduta da Companhia, documento que orienta o padrão de comportamento exigido de seus colaboradores”.

A Positivo orienta que esgotar o nível de bateria toda vez também não é bom.

A Positivo orienta a manter o smartphone com cargas entre 50 e 80%.