OS MAIS RENOMADOS на Английском - Английский перевод

• most renowned

Примеры использования Os mais renomados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É por isso que cooperamos com os mais renomados especialistas tanto na Europa como noutras partes do mundo.
For that reason, we cooperate with the most renowned European and world's experts on excessive sweating.

O curso me proporcionou melhorar minhas habilidades e aprender novas técnicas com os mais renomados chefs.
I had the opportunity to improve my skills and learn new techniques with the world's most renowned chefs.

Os mais renomados arqueólogos, alegam que esta é uma representação de Pacal e da sua viagem ao submundo.
The most renowned archaeologists argue that this is a representation of Pacal and his journey to the underworld.

Seguido a infame«caça de javali Kalydwnioy», no qual tomou parte os mais renomados heróis míticos da época.
Followed the infamous"hunting of Boar Kalydwnioy», in which took part the most renowned mythical heroes of the era.

Com toda probabilidade, os bispos mais renomados foram reconhecidos como santos logo após seu r epouso;
In all probability, the most renowned bishops were recognized as saints immediately following their repose;

Aqui você também encontrará as mais prestigiadas lojas de design e os mais renomados restaurantes da cidade.
Here you will also find the most prestigious designer shops and the most renowned restaurants in the city.

Os periódicos mais renomados do país, como a revista, Veja e o jornal, A Folha de São Paulo já foram noodles patetas.
The countryẤs most renowned journals such as Veja magazine and the newspaper Folha de Sao Paulo have been noodles goofy.

Nossas melhores e mais reconhecidas revistas, nas quais os mais renomados pesquisadores da ORL internacional publicam, são B1 e B2.
Our best and best-known journals, where the most renowned international ENT researchers publish, are B1 and B2.

Por oferecer serviços 24 horas e as linhas de atendimento ao cliente, a Integra Global dá a todos os seguradores acesso rápido e confiável para os mais renomados centros médicos em todo o mundo.
By providing 24 hour service and help hotlines, Integra Global gives all policyholders quick and reliable access to top-rated medical centers all over the world.

Depois dessa etapa, os casos- produzidos pelos mais renomados profissionais da odontologia- são publicado s com os seus devidos créditos.
After that, the cases, carried out by the most renowned dentistry professionals, are published with their respective credits.

Jürgen Partenheimer(Munique, 14 de maio de 1947) é um artista alemãoJürgen Partenheimer está entre os mais renomados artistas alemães de sua geração.
Jürgen Partenheimer(born 14 May 1947 in Munich, Germany) is among the most renowned German artists of his generation.

Os mais renomados vinhos são produzidos na província de Verona, com o Bardolino, eo Soave, considerado por muitos como a quintessência brancos italianos, e o DOC Valpolicellaque é um excelente vinho tinto com a autenticidade garantida de origem.
The most renowned wines are produced in the province of Verona, with the Bardolino, and the Soave, considered by many to be the quintessential Italian whites, and the Valpolicella D.O.

Em 2009, uma conferÃancia organizada pelo The Economist reuniu os mais renomados analistas burgueses para responder a uma pergunta.
In 2009, a conference organized by The Economist gathered together the most renowned bourgeois analysts to answer one question.

Os mais renomados autores sobre o assunto redigiram que não há informações sobre o curso natural das deformidades femorais e acetabulares mais sutis, como aquelas presentes no IFA, e que somente com investimentos, trabalhos e coortes será possível a determinação da real consequência do IFA.
The most renowned authors on the subject state that there is no information about the natural course of the more subtle femoral and acetabular deformities, such as those present in FAI, and that only with investments, studies and cohorts it will be possible to determine the real impingement of FAI.

O centro de desenvolvimento para este estilo foi em Nova York, aonde o teatro da Broadway se tornou entre os mais renomados locais de eventos na cidade.
The center of development for this style was in New York City, where the Broadway theatres became among the most renowned venues in the city.

A cena desses eventos são freqüentemente os mais renomados hotéis e festas locais, como os de Foz do Iguaçu(PR)- que por sua vez requer uma alta qualidade em todos os aspectos, pois eles têm o título da segunda instância Brasil.
The scene of these events are often the most renowned hotels and local celebrations, like those of Foz do Iguaçu(PR)- which in turn requires high quality in all aspects, as they have the title of the second resort Brazil.

As soluções Fulguris são desenvolvidas pelos maiores especialistas em baterias do Brasil, sempre observando os mais renomados padrões internacionais de qualidade.
Fulguris' solutions are developed by Brazilian's leading batteries experts, always observing the most renowned international quality standards.

O anúncio das melhores construtoras, incorporadoras e profissionais do setor foi feito por uma comissão de sete membros, distribuídos entre os mais renomados representantes do Conselho Regional de Engenharia, Conselho Regional dos Corretores de Imóveis, Instituto de Arquitetura, Federação das Indústrias, Sindicados dos Trabalhadores, Serviço Nacional da Indústria, Ordem dos Advogados do Brasil e Caixa Econômica Federal.
The announcement of the best constructors, incorporators and professionals of the sector was made by a commission of seven members, distributed between the most famous representatives of the Self-Regulating Body of the Engeneering Profession, Regional Advice of the Real estate brokers, Institute of Architecture, Federacy of the Industries, Accuseds of the Workers, National Service of the Industry, Bar Association of Brazil and Federal Economic Caixa.

Essas são as contribuições que a multinacional, com experiencia mundial em soluções para governos, compartilhou junto com os mais renomados fornecedores regionais de transporte no Andinatraffic 2012.
These are contributions that the multinational, with global experience in developing solutions for governments, could share with the most important regional transportation providers in Andinatraffic 2012.

A reabilitação da disfagia orofaríngea ganhou um novo instrumento terapêutico, a eletroestimulação neuromuscular(EENM), sendo que os mais renomados pesquisadores têm estudado a indicação e os resultados desta abordagem.
The rehabilitation of oropharyngeal dysphagia has a new therapeutic tool, the neuromuscular electrical stimulation(NMES), and the most renowned researchers have been studying the applicability and the results of this approach.

Dentre os seus expoentes mais renomados está o músico senegalês Doudou Coumba Rose.
Among its most renowned exponents was the Senegalese musician Doudou N'Diaye Rose.

Há também uma produção limitada de literatura moderna do Pôntico, incluindo coleções de poesia(entre os escritores mais renomados está Kostas Diamantidis), romances e tradução de Asterix.
There is also some limited production of modern literature in Pontic, including poetry collections(among the most renowned writers is Kostas Diamantidis), novels, and translated Asterix comic albums.

No final do Segundo Império, os primeiros quatro faculdades coexistiram, mas o mais importante foi a faculdade de direito, que contém três quartos dos alunos e os professores mais renomados.
At the end of the Second Empire, the first four faculties co-existed, but the most important was the law school, which contains three-quarters of the students and the most renowned teachers.

A carreira do maestro Milen Nachev o levou de aulas de piano em casa, na Bulgária, para orientação com os professores mais renomados da época na Rússia, para os Estados Unidos e o Carnegie Hall.
Conductor Milen Nachev's storied career has taken him from home piano lessons in Bulgaria to mentorship with the most renowned teachers of the day in Russia to the United States and Carnegie Hall.

Os especialistas mais renomados no domínio multidisciplinar dos têxteis na Europa e além são reunidos.
The most renowned specialists in the multidisciplinary domain of textiles in Europe and beyond are brought together.

XV a.C. Porém, os historiadores mais renomados datam no século XVI o primeiro registro das canoas.
XV BC However, the most renowned historians date back to the sixteenth century the first record of the canoes.

Os efeitos de design personalizado e modelados fisicamente baseiam-se os processadores FX mais renomados no mundo da música.
The custom-design and physically modelled effects are based on the most renowned FX processors in the music world.

Atualmente tudo atacado relacionadas com materiais de construção diretamente para os construtores mais renomados do paà s para os seus projetos de habitação.
Currently we wholesale everything related to building materials directly to the most renowned builders in the country for its housing projects.

Descubra toda a beleza e vida vibrante que tão apaixonadamente inspirou os artistas mais renomados da Colômbia como Fernando Botero e o escritor Gabriel García Marquez.
Discover all the beauty and vibrant life that so passionately inspired Colombia's most renowned artists such Fernando Botero and writer Gabriel Garcia Marquez.

Explore uma nova terra, pesquise tecnologias, vença seus inimigos e enfrente os líderes mais renomados da história enquanto tenta criar a maior civilização que o mundo já viu.
Explore a new land, research technology, conquer your enemies, and go head-to-head with history's most renowned leaders as you attempt to build the greatest civilization the world has ever known.

Как использовать "os mais renomados" в предложении

Os cursos oferecidos estão entre os mais renomados do mundo tanto pela qualidade do conteúdo quanto pela alta qualificação de seus educadores.

O ambiente do Congresso na ExpoGestão traz uma série de palestras e painéis com os mais renomados especialistas do mundo corporativo.

Pode-se encontrar desde softwares gratuitos até os mais renomados softwares pagos.

São incontáveis as suas participações em gravações e shows com os mais renomados artistas regionais, entre eles o legendário José Claudio Machado!

Mesmo as grandes marcas e empresas, mesmos os mais renomados profissionais, não conseguem este resultado.

Basicamente os mais renomados estudiosos vêm compreendendo este livro como um registro histórico do romance entre o rei Salomão e uma mulher sulamita.

Para isso, a eduK reúne os mais renomados experts para ensinar suas habilidades através de cursos online de curta duração, baseados em videoaulas de alta qualidade.

No Ocidente, os mais renomados artistas puseram no mármore ou na tela aquilo que se pode captar do mistério interior desta grande Mulher.

Os palestrantes são os mais renomados da atualidade do Brasil e outros países, como Argentina, Portugal, Uruguai e Chile.

Pode-se encontrar desde softwares gratuitos até os mais renomados softwares pagos Como procurar?