OS META-HUMANOS на Английском - Английский перевод

• meta-humans
• the metahumans
• metas

Примеры использования Os meta-humanos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem todos os meta-humanos são perigosos.
Not all meta-humans are dangerous.

Aquelas pessoas com poderes, os meta-humanos.
These people with powers? The metahumans?

Os meta-humanos são um símbolo de mudança.
The metahumans are a sign of change.

Porque tem um problema com os meta-humanos.
Because they have a beef with the meta-humans.

Sabe que os meta-humanos têm super poderes, não?
You do realize that meta-humans have super powers, right?

Que o teu acelerador criou os meta-humanos?
That your particle accelerator created the meta-humans?

Então, todos os meta-humanos do Zoom estão em Iron Heights?
So all of Zoom's meta-humans are locked up in Iron Heights?

Podes ajudar a Equipa Flash a lutar contra os meta-humanos.
You can help Team Flash fight meta-humans.

Já viu do que os meta-humanos são capazes.
You have seen what these meta-humans are capable of.

Foi como ele controlou o Julian, como criou os meta-humanos.
It's… it's how he controlled Julian, it's how he's created more metas.

Parece que os nossos meta-humanos Bonnie e Clyde estão de volta.
Sounds like our meta-human Bonnie and Clyde are at it again.

Para o metermos ali dentro com todos os meta-humanos malucos?
So we can throw him in there with all the other metahuman psychos?

Os meta-humanos que enviou não querem saber se matam inocentes.
The meta-humans that he's sending from Earth-2, they don't care how many innocent people get in the way.

O Zoom atrás de nós, os meta-humanos. Vir para aqui.
Zoom hunting us, the metas… moving here.

E se eles estiverem a tentar pôr-nos uns contra os outros, para conseguirem informações sobre os meta-humanos?
What if they were trying to pit us against each other, in order to gain intel about meta-humans?

Mas precisávamos guardar os meta-humanos mortos.
But, you know, we had to keep the dead meta-humans somewhere.

Julian… Achas que ter poderes é um jogo binário, bom ou mau, a vida não é assim, nem mesmo para os meta-humanos.
Julian… man, I know that you think that getting powers is this binary game, that you're either good or evil, but life isn't like that, even for metas.

Descobriste uma maneira de levar os meta-humanos ao aeroporto?
Have you figured out a way to get the metahumans to the airport?

Infelizmente, a maior parte dos meta-humanos escolheu o caminho errado, o caminho obscuro.
Unfortunately, most of these meta-humans have chosen the wrong path with these powers, a dark path.

Então a ARGUS tem um avião de transporte que levava os meta-humanos a Lian Yu.
So A.R.G.U.S. has a transport plane that can take the metahumans to Lian Yu.

As suspeitas de Batman o motivam a criar o satélite Irmão Olho para monitorar os meta-humanos, o que se revelaria como um importante fator no subsequente crossover"Crise Infinita.
Batman's suspicions of his fellow heroes' conduct lead him to create the Brother MK I satellite to monitor superhumans, which is an important factor in the subsequent crossover storyline Infinite Crisis.

Saímos todas as noites… disfarçados, a arriscar as nossas vidas, a enfrentar assassinos, meta-humanos e todos os piores géneros de pessoas.
We go out every night… Suiting up, risking our lives, fighting assassins and meta-humans and all the worst kinds of people.

O que acontece se o acelerador ligar com os meta-humanos nas celas de contenção?
What happens if the particle accelerator turns on while the metahumans are in containment?

Então, o meu Flash, não o vosso, criamos um plano para reunir os meta-humanos num só lugar para a última batalha.
So then The Flash… my Flash, again, not your Flash… we hatched a plan to gather all the remaining meta-humans into one place for a final showdown.

Em 2014, Thawne fingindo ser Wells cria um acelerador de partículas que explode e atinge várias pessoas(incluindo Barry Allen) em Central City transformando-as em meta-humanos.
In season one, Joe realizes that Barry may have been right after the S.T.A.R. Labs' particle accelerator explodes and transforms Barry and other individuals in Central City into metahumans.

Os teus meta-humanos têm estado ocupados.
Their meta-humans have been busy.

Naquela, os Combatentes da Liberdade eram os único meta-humanos do planeta.
In original continuity, the Freedom Fighters were the only metahumans on the original Earth-X.

Cisco, é o aplicativo que detecta meta-humanos.
Cisco, it's your meta-human alert app.

O fundo deste camião está a receber tanta energia que está a criar um pulso transitório forte o suficiente para bloquear os poderes meta-humanos.
The back of this rig is being flooded with so much power it's creating a transient pulse strong enough to disrupt the metahumans' powers.