Примеры использования Ostentam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os braços de Colonna ostentam uma coroa.
Colonna 's arms sported a crown.As cópias ostentam o mesmo número que o original.
Copies shall bear the same number as the original.Para mostrar a sua dor,as figuras alegóricas ostentam um véu de luto.
To show their pain,the allegorical figures bearing a veil of mourning.Os ímpios ostentam a sua impiedade e são abençoados.
The wicked flaunt their wickedness and are blessed.Pode conceber a imagem do Cordeiro de Deus que ostentam o pecado do mundo?
Can you conceive the picture of God's Lamb bearing the world's sin?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produtos que ostentamostenta o título
Eles ostentam que ela é a única e verdadeira rainha da Inglaterra.
They boast she is the one true queen of England.Os primeiros pulseiras que ostentam a palavra amor gravado.
The first bracelets bearing the word love recorded.Alguns ostentam vistas da cidade medieval de San Gimignano.
Some offer views of the medieval city of San Gimignano.Os bancos de elevada qualidade com 45 centímetros de largura ostentam um nome grandioso.
The high-quality, 45 centimetre wide seating bears a big name.Estas subdivisões ostentam o nome de sua principal cidade.
These subdivisions bear the name of their principal city.Compram nomear direitas aos eventos ostentando ou ostentam stadiums.
They purchase naming rights to Todos os nossos tecidos ostentam a marca Øko-Tex Standard 100.
All of our textiles bear the Øko-Tex Standard 100 mark.O Ponto de teve alguns pedidos erespostas editoriais que ostentam a re-leitura.
The Point has had a few submissions andeditorial responses that bear re-reading.Algumas localidades ostentam o estatuto de vila e uma é cidade.
Some locations carry the status of village and city is.Os dedos são finos,sem conexção entre eles, e ostentam discos de tamanho médio.
The fingers are slender,without webbing, and bear medium-sized discs.Muitas suites ostentam grandes janelas ou varandas com vista para o mar.
Many suites have big windows or balconies with sea views.Por que não mostra logo os pezinhos que ostentam essas pérolas? Quanto calça? Reply.
Why not just show their feet sporting these pearls? As the crowd? Reply.Ambas bandas ostentam a presença de seus álbuns no iTunes e no Allmusic. com.
Both bands boast presence of their albums on iTunes and Allmusic. com.Os telhados das casas tradicionais da Bahia ostentam telhas de barro e tetos de madeira.
Houses in Bahia traditionally feature tiled roofs and wooden ceilings.Os interiores ostentam mobiliário antigo e vistas para as colinas circundantes.
The interiors boast antique furnishings and views of the surrounding hills.A luta será histórica pois ambos competidores ostentam recordes amadores excepcionais.
It will be historic since both competitors boast remarkable amateur records.Encostas inteiras ostentam golpes profundos com centenas de metros de largura.
Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.Os ossos frontais são ligeiramente arredondados e ostentam uma proeminente crista sagital.
The frontal bones are slightly rounded and bear a prominent sagittal crest.Os brinquedos que ostentam este símbolo não são adequados para crianças com menos de 3 anos.
Toys bearing this symbol are not suitable for children under 3.É certo que as empresas participantes do ranking brasileiro ostentam histórias exemplares no caminho da inovação.
It is true that the companies participating in the Brazilian ranking display exemplary histories on the path of innovation.Os cartazes que ostentam estas ominosas palavras são afixados com certos intervalos.
The placards bearing these ominous words are put up at certain intervals.Todos os dispositivos são fáceis de instalar e ostentam a marca de qualidade e fiabilidade da Omron.
All devices are easy to integrate and carry the Omron mark of quality and reliability.Poucos países ostentam atualmente a pujança que desfruta a cirurgia cardíaca brasileira.
Few countries have the vigor that Brazilian heart surgery currently enjoys.Alguns dos barcos que saíram do estaleiro ostentam importantes vitórias no seu currículo.
Some of the boats that have left the shipyard boasting important victories on their resumé.As esfenófitas ostentam cones(tecnicamente estróbilos) nas extremidades de alguns caules.
Sphenophytes bear cones(technically strobili, sing. strobilus) at the tips of some stems.
