OTDELKI на Английском - Английский перевод

• furnish

Примеры использования Otdelki на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A escolha de materiais para otdelki.
The Choice of materials for furnish.

Amplamente solicite otdelki vários produtos de stolyarnykh.
Widely apply to furnish of various joiner's products.

Camadas de Parketnye usam amplamente para casas de otdelki.
Parquet coverings widely use for furnish of houses.

A classe superior de arvore de otdelki transparente e polimento.
The Higher class of transparent furnish of a tree is polishing.

Solicite otdelki várias superficies que difícil tratar por outro instrumento.
Apply to furnish of various surfaces which are difficult for processing other tool.

Aplique pratos acústicos para paredes de otdelki e tetos.
Apply acoustic plates to furnish of walls and ceilings.

Verniz para otdelki improprio, e possível so pintura manteigosa.
A varnish for furnish oil painting is unsuitable, possible only.

Plenochnye e materiais de rolo para paredes de otdelki e tetos.
Film and rolled materials for furnish of walls and ceilings.

Pratos aplicam, como uma regra, para otdelki interno os edificios de designañao social.
Plates apply, as a rule, to internal furnish of buildings of public appointment.

Ukazannye podem ser usados anteriores materiais mais altos e para dvorovykh de verao de otdelki alojamentos subordinados.
The materials Specified above can be used and for furnish of summer domestic subsidiary premises.

Basco e um tipo particular de paredes de otdelki, os vários tipos ciencia-orientados de azulejos.
Facing- a special kind of furnish of the walls, using various types of tiles.

Para otdelki exterior more aplique shtukaturnye habitual(cimento-calcario, cimente, calcario-glinyanye al de et.) Diluiñoes.
To external furnish of the house apply usual plaster(cement-limy, cement, izvestkovo-clay, etc.) solutions.

Para o basco interno de paredes, para casas de otdelki exteriores e por cobrir polov.
For internal facing of walls, for external furnish of houses and for a covering of floors.

Solicite otdelki facilitieses sanitario, de banheiro, de cozinhas e vários alojamentos onde passam tempo a umidade levantada de ar.
Apply to furnish of bathrooms, bathrooms, kitchens and various premises where there is a raised humidity of air.

Porem em alguns exemplos deles pode ser usado para otdelki um das paredes de quarto geral.
However in certain cases they can be used for furnish of one of walls of the general room.

Na escolha de materiais para otdelki necessario se lembrar, daquele quarto-e-sala melhor de tudo okleivat oboyami de papel habitual.
At a choice of materials for furnish it is necessary to remember that living rooms is better to paste over with usual paper wall-paper.

Um dos tipos mais antigos e tradicionais de casa de otdelki decorativa esta esculpindo sobre arvore.
One of the most ancient and traditional kinds of decorative furnish of the house is woodcarving.

Para pridaniya empapele ou o papelao de tipo, necessario para aquela aplicañao de concreto, existe a multidao de otdelki de métodos.
For giving to a paper or a cardboard of the kind necessary for this or that concrete application, there is a set of methods of furnish.

O fato e que para produtos de fanerovannykh e método aplicado so otdelki transparente- polirovanie, lakirovanie, voshchenie.
The matter is that the way is applied to veneered products only transparent furnish- polishing, varnishing, voshchenie.

Pratos de Drevesnovoloknistye solicitam o dispositivo de paredes, de anteparas, poloten de dvernykh, de paineis, para tetos de obshivki, de casas de otdelki e mobilia.
Wood-fiber plates apply to the device of walls, partitions, door cloths, panels, for a covering of ceilings, furnish of houses and furniture.

Pratos de pedra calcaria e tufa são usados para casas de otdelki exteriores nessas áreas onde esta pedra e material local.
Plates from limestone and a tufa are used for external furnish of houses in those areas where this stone is a local material.

E evidente, a variante concreta de planejar de apartamento e o grau de sua saturacao através de equipamento, ha pouco igual otdelki de qualidade, t. Por ele.
Obviously, concrete variant of a lay-out of apartment and degree of its saturation the equipment, as well as quality of furnish, i.e.

Interera de otdelki de métodos moderno desenvolvem na direcao da industrializacao maxima de trabalhos e as abreviacoes de processos manuais intensivo de mao-de-obra.
Modern methods of furnish of an interior develop in a direction of the maximum industrialisation of works and reductions of labour-consuming manual processes.

Otbivku linha superior necessario causar em todos os casos, salvo otdelki levaram a cabo teto de gaveta.
It is necessary for Otbivku of the top line to put in all cases, except the furnish which are carried out to a ceiling.

Para otdelki de paredes e os dispositivos de tetos de podvesnykh em dianteiro(na altura significante de acomodañao) pode ser escolhido DSP e DVP, madeira compensada decorativa;
For furnish of walls and the device of false ceilings in lobbies(at considerable height of a premise) it is possible to choose DSP and DVP, decorative plywood;

Furnitura de Mebelnaya difere pela variedade maior de formas e dimensoes, frequentemente e usado para otdelki artístico de produtos.
The Furniture accessories differ the big variety of forms and the sizes, are often used for art furnish of products.

Frequentemente porque otdelki enfrentam que superficies usam couro artificial e fanerovannye se aparece krasitelyami de cobertura que muda a cor de madeira, mas retendo sua textura.
Often for furnish of obverse surfaces use an artificial skin, and veneered surfaces cover with the dyes changing colour of wood, but keeping its structure.

As qualidades operacionais de edificios são determinadas por composiñao e o quadrado de alojamentos, o deles/delas através de volume, melhoria interna, otdelki de qualidade.
Operational qualities of buildings are defined by structure and the area of premises, their volume, an internal accomplishment, quality of furnish.

Complementarmente em topico oboyami de Okleika"": Materiais A escolha de materiais para otdelki A preparañao de superficies Obivka dvernykh poloten com utepleniem e zvukoizolyatsiei.
In addition on a theme"Pasting юcю bш": p=xËшpыNo the Choice of materials for furnish Preparation of surfaces the Upholstery of door cloths with warming and sound insulation.

Sobre trudoemkosti, para a variedade das variantes de decisao colorida para e okleika de preño das paredes de predpochtitelnee de oboyami qualquer outro otdelki interno variante.
On labour input, a variety of variants of a colour score and the price pasting of walls by wall-paper is more preferable than any other variant of internal furnish.

Как использовать "otdelki" в предложении

Tem que notar isso em todo o mnogoobrazii as tecnologias modernas de otdelki alojamentos internos e o allineation de paredes e tetos atraves de metodos secos.

Mas este gesso nao serve para cercas de otdelki, das bases de pilares, tyag com vynosom maior, de undergoed de paredes uvlazhneniiu forte.

Gorizontalnost otdelki de linha superior necessario verificar vdvoem.

Estes materiais aplicam amplamente para stolyarnykh de otdelki de e produtos de mebelnykh, nakleivaya em bastante bem treinou superficie.

Tsementnyeshtukaturki sem adiсao notificam solicite otdelki sistematicamente umedeceu superficies, para produсao de fasadnykh detalhes arquitetonicos.

Na frente grande de trabalhos aplique mekhanizirovannyi o metodo de elevaсoes de otdelki atraves de gesso decorativo.

Pilares com caneluras aplicam para casas de otdelki de fora ou de elevaсao, para kryltsa de composiсao final, de terraсos, de arbours, nalichnikov e t.

Azulejo de glazurovannaya ceramico (azulejo) Basco e um tipo particular de paredes de otdelki, os varios tipos ciencia-orientados de azulejos.

Ela oferece e a multidao de variantes para otdelki expressivo paredes exteriores.