OUSAMOS на Английском - Английский перевод

• we dare
• we dared

Примеры использования Ousamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ousamos, princesa.
We dare not, Princess.

É um risco que não ousamos ignorar.
This is a risk we dare not ignore.

Ousamos dizê-lo, como nós.
Dare we say it, like us.

Mas quando ousamos amar.
But when we dare to love.

Ousamos, não tenhamos medo.
We dare, we are not afraid.

Diante dele, ousamos dizer.
Before it, we dare to say.

Não ousamos perturbar o Mestre Chang.
We dare not disturb Master Chang.

Povo de Panem, lutamos, ousamos.
People of Panem, we fight, we dare.

Como ousamos ser otimistas?
How dare we be optimistic?

Onde é"a ilha para a qual não ousamos ir"?
Where is"The island that we dare not go"?

Será que ousamos falar em"degelo"?
Dare one talk in terms of a thaw?

Mas com o mistério de Deus não ousamos brincar.
But with the mystery of God we dare not dally.

Nós não o ousamos fazê-lo, oh rei.
We would dare not do so, oh king.

E ousamos não desprezar doutrina nem teologia.
And we dare not disdain doctrine nor theology.

Com o Tesseract, ousamos, trovão tolo.
With the tesseract, we dare much, thunder fool.

Não ousamos negar ou suprimir a verdade;
We dare not deny or suppress truth;

Até mesmo se nÃ3s não tivéssemos raquetes de neve, nÃ3s ousamos aceitar o desafio.
Even if we did not have snowshoes, we dared to accept the challenge.

Hoje em dia, ousamos chamá-los de irmãos.
Today, we dare to call you brothers.

Ousamos dizer que ela é a sandália de tiras perfeito?
Dare we say she's the perfect strappy sandal?

Senhor Deus, ousamos dizer-Vos:«Pai nosso».
Lord God, we dare to call you“our Father”.

Ousamos esperá-lo, mas não temos qualquer prova disso.
We dare to hope so, but we have no proof.

Obra original e, ousamos dizê-lo, profundamente humana….
Original work and, we dare to say, deeply human….

Não ousamos usar o correio para tal trabalho, nem telefone.
We dared not use the post for such work, nor the telephone.

Portanto, não ousamos tentar converter os não-Católicos.
So we dare not try to convert non-Catholics.

Não ousamos tomar o crédito por Sua obra.
We dare not take credit for the work of God.

Não ousamos permanecer em Israel como nação.
We dare not dwell upon Israel as a nation.

Digo, ousamos sonhar, mas e os outros?
I mean, one dares to dream, but what about the others?

E quando ousamos protestar, eles riem-se na nossa cara.
And when you dare to protest, they laugh in your face.

Portanto, como ousamos expressar que bhakti vive em nosso coração?
So how do we dare to express that bhakti lives in our heart?

Mas nós não ousamos confiar nas chances que tínhamos em um conflito desse tipo.
But we dared not trust the chances of a pitch would battle.

Как использовать "ousamos" в предложении

Ousamos dizer que tudo isso já é uma cultura da democracia paraibana.

Mesmo assim, ousamos rabiscar algumas simples palavras, que nunca exprimirão fidedignamente a sua contribuição para a nossa sociedade.

Por que não ousamos sequer imaginar essa possível realidade sombria?

Séculos mais tarde, ousamos sonhar com a construção de um Estado independente.

São muitas opções de utilização e nós apendemos que definir é limitar, então não ousamos a definí-lo justamente para limitar o potencial de cada criança.

Estamos em zonas centrais, nem ousamos imaginar o que serão certos subúrbios, imaginando apenas, perante a montra, o que será o armazém.

Ousamos discordar, entendendo que a aludida benesse alcança processos, nos quais haja desclassificação, por ex.

Mas – felizmente! - somos um país de sonhadores… Ao longo da nossa história, sempre ousamos sonhar.

Ousamos aproximá-los, sem os artifícios dos supostos encontros, de sincronias ou implicações recíprocas.