OUTRA RONDA на Английском - Английский перевод

• another round

Примеры использования Outra ronda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outra ronda?
Another round?

Hora de outra ronda.
Time for another sweep.

Outra ronda, Jared!
Another round, Jered!

Eu quero outra ronda.
I do want another round.

Outra ronda, pessoal?
Another round, guys?

Vou buscar outra ronda.
I'm gonna get another round.

Outra ronda de apostas acontece.
Another round of betting takes place.

Então quem quer outra ronda?
So, who's ready for another round?

Segue-se outra ronda de apostas.
Another round of betting follows.

Desculpa, traz-nos outra ronda.
Sorry, you bring us another round.

Outra ronda de bebidas para a casa!
Another round of drinks for the huis!

Vamos para outra ronda, prontos?
Let's go for another round Ready?

Até estares pronto para outra ronda.
Till you're up for another round.

Vamos pedir outra ronda pelo Bunkie.
Let's get another round in for Bunkie.

Outra ronda mas que seja mais carregada.
Another beat but that it is but loaded.

Antes de ir, queres outra ronda?
Before I go, you want another go?

Seguiu-se outra ronda de execuções, mais uma vez, cortesia da resistência bajoriana.
Another round of executions followed, once again, courtesy of the Bajoran resistance.

A verificar, antes de outra ronda de.
Catching up before another round of… interviews.

Há muitos homens atuais primitivos e atrasados, a quem se chama de"andróides" ou"lêmures" para designá-los de alguma maneira, e que terão que seguir uma linha evolutiva diferente, em alguma outra ronda.
Many current and underdeveloped men-called"androids" and"lemurians", to name them in some way- have to follow a different evolutionary course on some other round.

Oh, ele começou outra ronda de choque electrico.
Oh, he started another round of electroshock.

Uma outra ronda teve lugar em Janeiro deste ano, a partir de 31 de Janeiro, e uma terceira ronda encontra se prevista para começar no dia 23 de Maio em Nova Iorque, existindo a possibilidade, que ainda não está em absoluto confirmada, de poderem ter lugar estas conversações de forma directa e contínua, decorrendo os trabalhos até Setembro desde ano.
A further round was held in January this year, starting on 31 January, and a third round is scheduled to start on 23 May in New York. There is a possibility, which has not yet been absolutely confirmed, that continuous and direct discussions may take place, with work continuing until September this year.

Depois do flop, começa outra ronda de apostas.
After the flop another round of betting takes place.

A menos que prefira outra ronda com o meu esposo.
Unless you would prefer to go for another round with my husband. Oh.

Não estou lá muito pronto para outra ronda agora, está bem?
I'm not really ready for another round right now, okay?

Temos de estar sempre preparados para outra ronda de resistência e luta na defesa das nossas sementes.
We must be constantly prepared for another round of resistance and struggle in the defence of our seeds.

Tudo bem, vamos começar outra ronda de perguntas.
All right, let's begin with another round of questions.

Empregado, pode trazer-nos outra ronda de"meninas cor de rosa"?
Bartender, can we get another round of pink ladies?

Esse é tempo suficiente para outra ronda de diversão com a Sara.
That's enough time for another round of fun and games with sara.

Não podemos, e duvido que a região possa, tolerar outra ronda de negociações infrutíferas.
We cannot- nor, I doubt, can the region- tolerate another round of fruitless negotiations.

Tu ainda me deves pelas outras rondas, o que dá 50 dólares.
You still owe me for the other rounds, which comes to 50 bucks.

Как использовать "outra ronda" в предложении

Já agora Charlie (Beats), vamos ter de fazer outra ronda.

Foi outra ronda com muitos empates, mas pelo menos as partidas hoje foram bastante boas.

Os candidatos passaram depois por outra ronda de testes de inteligência, aptidão, capacidade cognitiva, personalidade e memória.

Pensei em algo que vez ou outra ronda minha mente.

A partir do nível Prata 1 (11 vitórias ou mais), os jogadores são premiados com os pontos FUT Champions necessários à qualificação para outra ronda da Weekend League.

A pena de prisão foi equacionada por receio de que o homem pudesse iniciar outra ronda de ataques.

Na 7ª Street cada jogador recebe a sua carta final com a face voltada para baixo, seguida por outra ronda de apostas.

Assim que outra ronda de apostas esteja completa, outra carta será queimada e outra atribuída a cada jogador com a face voltada para cima.

Depois, é iniciada outra ronda e o jogo mantém-se o mesmo a cada ronda.

Aqui é tempo para outra ronda de apostas.