OUTRO ORBE на Английском - Английский перевод

• another orb
• another globe
• other globe
• another world
• other orb
• another orbe
• another planet

Примеры использования Outro orbe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mariá- Mais um filho que resgatamos das trevas e levaremos para outro orbe.
Mariah: we have rescued another son from darkness to another globe.

Mais uma vez o exílio vos aguarda noutro orbe, onde dores supremas havereis de sofrer.
Once again, the exile awaits you in other Orbe for much more suffering.

As trevas dominam hoje suas mentes infantis, mas haverão de acordar em novo ciclo planetário em outro orbe.
The darkness subdues their infantile minds today, but they must wake up in new planetary cycle in another globe.

Sigamos agora para outro orbe que também receberá levas de decaídos ou exilados.
Let us now turn to another orb which will also receive waves of fallen or exiled.

Hoje, os opositores da Lei Divina semeiam, para a colheita futura em outro Orbe, no exílio planetário.
Today, the opponents of the Divine Law, sow for the future crop in another Globe, in the planetary exile.

Sigamos agora para outro orbe que também receberá levas de decaídos ou exilados.
Let us proceed now for other globe that will also receive decayed groups or exiled ones.

Novamente a lição será repetida em outro"ciclo planetário" de outro Orbe, distinto e diverso deste que habitais.
You will repeat the lesson in another"planetary cycle" of another Globe, different of this you inhabit.

O fato comum a ambos é que um outro orbe, que não a Terra, passou da categoria de mundos de Prova e Expiação para mundo de Regeneração.
The common to both is the fact that another orb, not Earth, moved over from the category of worlds of test and atonement to become a world of regeneration.

Serão e estão sendo transferidos para continuarem o processo evolutivo em outro Orbe, compatível com sua freqüência vibratória.
They will continue the evolutionary process in another Globe, compatible with their vibratory graduation.

Os demais irmãos fizeram suas escolhas e chafurdaram-se por demais na lama da ignomínia e terão que lavar suas túnicas no tanque de águas cáusticas de outro orbe.
The other people have made their choices and fell to ignominy and they have to wash their tunics with caustic waters of another Orbe.

Viestes a este Planeta, expulsas de outro orbe, e aqui aportastes com a alma repleta de sombras e desvios.
You came to this Planet, exiled from another globe, and here you docked with the soul replete of shadows and deviations.

Desligados do campo magnético transformado do Planeta, ligar-se-ão à atração magnética de outro orbe, sendo por ele arrastados.
After detached from the Planet's transformed magnetic field, they will be tied to the magnetic attraction of another planet.

E das regiões escuras emergem seres sem forma, para em outro orbe modificarem-se a ferro e fogo, a duras provas e sofrimentos.
And from the dark regions emerge formless beings, to in other orb, modify by iron and fire the hard proofs and sufferings.

A mudança vibratória está em seu final e aqueles que não acompanharem essa mudança serão levados da Terra para outro orbe, não tão generoso quanto este.
The vibratory change reaches its end, and those who do not follow this change, they go from Earth to another world, not as generous like this one.

A- Venho originalmente de outro orbe trazendo a este planeta mãos operosas no serviço cristão e auxilio a humanidade neste período doloroso de transição que em breve enfrentarão.
A- I come originally from other orb bringing to this planet operous hands in the Christian service and assist the humanity in this painful period of transition which soon will be faced.

Eu a arranho e consigo voltar para a superfície, mas ela dá uma cabeçada no meu queixo e conjura outro orbe enquanto estou tentando me recuperar.
I scratch and claw my way back up to the surface, and she butts her forehead into my chin, and while I'm trying to shake it off, she's conjured another orb.

Foi a partir do trabalho realizado com a aparelhagem importada de outro orbe, que foi feita uma limpeza suficiente e preparo de pequeninos seres para manutenção da higiene de vossos corpos e campos energéticos.
It started from the work accomplished with equipment imported of other orbe, that made enough cleaning up and preparation of little beings for keeping the hygiene of your bodies and energetic fields.

Os Espíritos que isoladamente chegam"ao ponto"(minoria do braço superior da curva normal) têm que migrar para outro orbe onde a média já está no ponto.
The Spirits who arrive alone"to the point"(minority of the upper arm of the normal curve) have to migrate to another orb where the average is now at the point.

Foi a partir do trabalho realizado com a aparelhagem importada de outro orbe, que foi feita uma limpeza suficiente e preparo de pequeninos seres para manutenção da higiene de vossos corpos e campos energéticos.
It was after the work accomplished with imported equipment of another globe that made an enough cleaning and the preparation of little beings for maintenance of hygiene of your bodies and energy fields.

Por um breve momento, Tamsyn e eu ficamos ali impressionadas que tenha funcionado mesmo, mas logo depois ela está se lançando contra mim com braços estendidos e outro orbe pronto para atirar.
For a brief moment, both Tamsyn and I stand there, stunned that it actually worked, but then she's barreling toward me with a vengeance, arms outstretched, another orb ready to fire.

Equivocastes em vosso pensar, e em vosso agir; acordareis, irmãos meus, em outro Orbe que sequer imaginais existir, pois vossa limitada mente não aceita a vida em outros Mundos, em outros Universos, além do ínfimo Planeta que habitais.
You will awaken in other Orb that even imagine exist, therefore your limited minds refuse life in other worlds, besides the tiny Planet you inhabit.

Não desperdiceis a derradeira chamada, a última chance de todos nos redimirmos, e nos reencontrarmos no plano espiritual, apresentando-nos diante do Mestre para que nos abençoe e nos conduza à próxima romagem, neste ou em outro orbe.
Do not waste the last call, the last chance to redeem us, and we are again in the spiritual plan before the Master to bless and conduct us to the next pilgrimage in this or another orb.

Quanto a aqueles que trilham o caminho das sombras, haverão de mergulhar ainda mais na escuridão, em outro orbe, até que trilham o Supremo Pai, todo Amor, Bondade e Misericórdia.
As regard whom tread dark road by own choise, may still dive more in darkness, in another orbe, until learn how to behave before Supreme Father of Love, Kindness and Mercy.

Saireis como encarcerado dos vossos erros para outro orbe, igualmente vossos asseclas sairão algemados pelo atraso espiritual, pelas deformidades da alma, para planeta não muito distante, mas o suficiente para terdes saudades e iniciar uma nova jornada dentro das Leis de Deus.
You will leave as a prisoner of your errors to another world, your minions will also be handcuffed by spiritual backwardness, by the deformities of the soul, to a planet not far distant, but distant enough for you to miss and start a new journey within the Laws of God.

Quanto a aqueles que trilham o caminho das sombras, haverão de mergulhar ainda mais na escuridão, em outro orbe, até que trilham o Supremo Pai, todo Amor, Bondade e Misericórdia.
Those that tread road of shadows, they shall still dive more in the darkness, in other globe, until learn how to bend before the Supreme Father, All Love, Kindness and Mercy.

Ignoram que foi permitido a eles subirem, porque o interior da Terra deve ser limpo das pústulas fétidas que contaminam, e se assim transcorrem os acontecimentos, é porque na superfície encontrarão as barreiras de Luz que farão com que se dobrem diante do Criador, quedando-se vencidos e prontas para novo início; ou sejam, aprisionadas e transferidas a outro orbe, condizente com sua condição inferior.
They ignore it was allowed them, in order to remove the fetid pustules of contamination from the Earth's interior. And, if this way, the events occur, it is because on surface, they may find barriers of Light to submit them to the Creator and ready to restart, or be arrested and transferred to other globe compatible to their inferior condition.

Vossa estada nesta Ilha de Páscoa tem objetivos maiores, traçados há muitos e muitos milênios atrás, em outro orbe, juntamente com vossos Instrutores Maiores, para que, nessa fase triste de Transição Planetária fosse aberto este Portal.
Your stay in Easter Island has major objectives, designed many milleniums ago, in another planet, beside your Major Instructors. Also your stay is important during this sad phase of Planetary Transition to allow this Portal to be opened.

De tal modo, até que tenhamos quitado a última dívida de nossas imperfeições com a nossa própria consciência, vamos prosseguir na sequência de nossas reencarnações, vida após vida, na Terra ou em outro orbe, a fim de alcançarmos a plenitude da luz.
Thus, until we have removed the last debt of our imperfections with our own consciousness, we will go on living in the sequence of our reincarnations, life after life, on Earth or in another world, in order to reach the fullness of light.

Isso aconteceu com o que o Espiritismo chama de integrantes da raça adâmica, quando vieram para cá, vindos de outro orbe, no momento que passamos de mundo primitivo para provas e expiação.
This happened with that which Spiritism calls members of the Adamic race, when those Spirits came here, from another orb, at the time that orb was moving from primitive world to tests and atonement.

Assim como esta Irmã, muitos outros terráqueos que fracassaram em suas tarefas de cunho coletivo, que causou atraso a humanidade sem, no entanto, a ninguém ferir, assim que tomaram consciência do seu equívoco e lançaram se ao trabalho árduo, aceitaram o sacrifício de transferirem se, temporariamente, a outro Orbe semelhante ao vosso Planeta hoje, para redimirem se, retornando a Terra Renovada.
As well as that Sister, many terrestrial beings failed in fulfilling their collective asks that delayed the humanity, without hurt nobody, as soon as they recognized their misunderstanding and begin to work hard, they accepted to inhabit temporarily other Globe similar to your Planet in order to pay the debts and returning to the Renewed Earth.

Как использовать "outro orbe" в предложении

Ou modificamo-nos antes de desencarnar ou iremos felizes, a outro orbe de "seres humanos".

O seu sistema também hospeda um outro orbe, Kepler-10b, o primeiro planeta rochoso descoberto através de dados fornecidos pelo telescópio espacial Kepler.

Será que seremos exilados para outro orbe ou permaneceremos reencarnando no planeta azul?

Mesmo nesta época, ele já tinha um intelecto apurado, desenvolvido em outro orbe mais adiantado que a Terra.

E como alma, fractal de alma, encarnará em outro orbe.

Um ponto que eu deixei em aberto ainda há pouco, é sobre as almas se adaptarem em outro orbe.

Porque como o corpo físico, seria muito difícil se adaptarem em outro orbe, e todas morreriam.

Elas seriam levadas para outro orbe, deslocando-se através do mundo astral, onde continuariam sua evolução espiritual, através do processo natural dos renascimentos.

Tudo que ela precisava fazer para voltar ao seu tempo era conseguir colocar as mãos em outro orbe de invocador.