OUTRO PENSAMENTO на Английском - Английский перевод

• another thought
• other thought

Примеры использования Outro pensamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outro pensamento, minha senhora.
Another thought, milady.

Porquê, não ia dar-lhe outro pensamento.
Why, I wouldn't give it another thought.

Eu tenho outro pensamento, Sir Duncan.
I have another thought, Sir Duncan.

Meditação não é acolher outro pensamento.
Meditation is not entertaining another thought.

Há, todavia, outro pensamento em nosso texto.
But there is another thought in our text.

Para isso temos que partir de outro pensamento.
For this we need to start from a different mindset.

Deste-lhe outro pensamento para ele pensar?
Give him another thought to be thinking?.

Porque esta donzela viveu sem outro pensamento.
Because this maiden she lived with no other thought.

Um outro pensamento cruzou momentaneamente minha mente.
Another thought briefly crossed my mind.

Mas isso é apenas outro pensamento, não pode ser isso.
But it's only another thought, it cannot be.

O outro pensamento foi, o que pode parecer estranho.
The other thought I had, which may seem strange.

Esse foi o fim disso e eu não dar-lhe outro pensamento.
That was the end of that and I didn't give it another thought.

Mas outro pensamento passou rapidamente na minha cabeça.
And this other thought just keeps running through my head.

Eles consideravam todos os outro pensamento a ser sonhos e imaginação.
They considered all other thought to be dreams and imagination.

Eu falo de um amor absoluto, que te retira qualquer outro pensamento.
I speak about an absolute love, which takes any other thought from you.

Novamente, outro pensamento toca-vos quando se olha para a sujeira no chão.
Again, another thought strikes you as you look at the dirt on the floor.

Até que exista o pensamento“eu”, nenhum outro pensamento pode existir.
Until there is the I thought there can be no other thought.

Outro pensamento para aqueles que ainda acreditam que"uma vez salvo sempre salvo.
Another thought for those who still believe"once saved always saved.

Ele retorna a eles sem outro pensamento para Elaine, ou sua vida com ela.
He returns to them without another thought for Elaine, or his life with her.

A tempestade súbita está sobre você, e não há outro pensamento senão sobreviver.
Your sudden storm is upon you, and there is no other thought than survival.

Não pode haver outro pensamento que não seja o de aguentar, não ceda nem um metro de terreno.
There can be no other thought than to stand fast. Yield not a yard of ground.

Um pensamento surge, sobe e desce, um outro pensamento sobe e desce.
A thought rises and falls, another thought rises and falls.

Ainda um outro pensamento é que a pompa e circunstância que envolve o poder judiciário não faz para boas decisões.
Still another thought is that the pomp and circumstance surrounding the judiciary does not make for good decisions.

Pensei que era um brinquedo da minha filha, e aí ocorreu-me outro pensamento.
I think it was my daughter with toys or something, and then another thought occurred.

Em seus olhos Aqui está um outro pensamento de você de um lote Você daria tudo que você tem Se você soubesse que estaria apaixonado.
In your eyesHere's another thought of you of a lotWould you give it all you gotIf you knew you would be in love.

Um pensamento surge, eleva-se e declina e um outro pensamento se eleva e declina.
A thought rises and falls off and another thought rises and falls off.

Genub não conseguia se lembrar do que aconteceu depois, só de correr e correr, e que o terror não deixou espaço para qualquer outro pensamento.
Genub couldn't remember what happened after that, only that he ran and ran, his terror leaving no room for any other thought.

E algo está quieto, e você permanece nessa quietude, e outro pensamento chega, E ainda assim você permanece Aqui.
And something is still, and you stay in this stillness, and another thought comes, and still you stay Here.

É por isso que mesmo pensar sobre o Eu Superior simplesmente produz outro pensamento.
That is why even thinking about the Overself merely produces another thought.

Pode-se não-tem pensamentos auto-consciente sem ter Avaliações outro pensamento, qui apareceu pela primeira vez, como um objeto interior.
One cannot have self-conscious thoughts without having another thought, which appeared first, as an interior object.

Как использовать "outro pensamento" в предложении

Os personagens como recentes rebentos deixarão a fonte para amamentarem-se n’outro seio, n’outro pensamento.

O amor é perigoso, traiçoeiro, insone e convencido; pensa que vem antes das refeições, sono ou qualquer outro pensamento.

Mas ao mesmo tempo em que esse pensamento me rondava, veio uma espécie de outro pensamento, do tipo “já pensou se isso realmente funcionar?“.

Nós saltamos continuamente de um pensamento para outro pensamento, da preocupação para a preocupação, até que estamos em um estado de turbulência, confusão e exaustão.

Outro pensamento que eu não posso controlar.” E nem só de homenagens a bandas clássicas do estilo vive “Hail To The King”.

Não tem outro pensamento: queremos os seis pontos em nossa casa para iniciarmos um novo momento na competição.

Separá-las umas das outras e, com as minhas noções, poderão chegar a um outro pensamento.

Outro pensamento me atinge com força: talvez eu também seja um mistério – um segredo – que precisa ser desvendado.

E nos 25km, entrei com outra cabeça, outro pensamento, para buscar a medalha.

Sabemos que a seleção peruana já é outra equipe, com outro pensamento. É outro jogo, uma final.