OUTRO SIGNIFICADO на Английском - Английский перевод

• other meaning
• another meaning
• another significance
• significant other

Примеры использования Outro significado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem outro significado?
No significant other?

Algum problema com outro significado?
Any trouble with a significant other?

Há outro significado para essa tatuagem.
There is another meaning for this tattoo.

Mas o gelo tem outro significado.
But ice has another meaning.

Outro significado dessa palavra Hṛṣīkeśa….
Another significance of this word Hṛṣīkeśa….

Não, tem outro significado.
No, it has another meaning.

Outro significado do flange padrão nacional é.
Another meaning of national standard flange is.

Mas existe outro significado.
But there is another meaning.

Outro significado, fazer uma coisa pequena, reduzi-lo.
Another meaning, make it a tiny thing, shrink it.

A carta não tem qualquer outro significado.
The letter has no other meaning.

Tinha outro significado.
It took on another meaning.

No entanto, esse termo tem outro significado.
However, this term has another meaning.

A vida tem outro significado para mim.
Life has new meaning to me.

Mas a palavra de Jesus tem outro significado.
However, Jesus' words have another meaning.

Este é o outro significado da diversidade.
This is the other meaning of diversity.

Noutro lugar, o mesmo gesto tem outro significado.
Elsewhere, the same gesture has another meaning.

Thorfinn tem outro significado para medo.
Thorfinn has another meaning of fear.

Para o leitor grego, logos tinha outro significado.
For the Greek reader, logos had other meanings.

O"berço" tem um outro significado na língua Maia.
Cradle has another meaning in Mayan.

Mas, claro, naquele contexto, ela tinha outro significado.
But of course, in that context, it had another meaning.

Não havia outro significado para as nossas vidas.
There is no other meaning for our lives.

Esta situação também tem outro significado para mim.
This situation also has another meaning for me.

Esse é um outro significado da mesa do Senhor.
That is another meaning of the Lord's Table.

Há sempre outro ângulo, outro significado.
There is always another angle, another meaning.

No entanto, outro significado é o de torcer ou guinada.
However, another meaning is to twist or festoon.

Haq, que afirmou que a palavra não tinha outro significado do que.
Haq, who claimed that the word had no other meaning than.

Kant não atribui outro significado ao termo"idealidade.
Kant attaches no other meaning to the term"ideality.

Foi só para sabotar o trabalho, ou tinha outro significado?
Was that just sabotaging the work, or did it have some other meaning?

Alex,"eu juro" tem outro significado na tua terra?
Alex! Does"I swear" have some other meaning where you grew up?

O tempo passou, diz Rollemberg:"A militância ganhou outro significado.
Time passed, Rollemberg said:"Activism gained another significance.

Как использовать "outro significado" в предложении

Para admiradores de Klimt, o mural também tem outro significado, sendo a única paisagem criada pelo artista durante seu período áureo.

Em meio a luta contra a esquizofrenia, a possibilidade de um transplante de córneas dá outro significado a sua vida.

Dentro dessa perspectiva, estarei mostrando à criança que dependendo do contexto onde a palavra está inserida, pode ter outro significado.

Vale lembrar que, no início, este costume, nos cultos de origem africana, tinha outro significado.

Agora, depois de participar desse estudo, meu hobby também terá outro significado”, diz Kenji Hashimoto, voluntário da pesquisa.

O 2 tem outro significado: fala de divisão, diferença e contraste.

Com qualquer outro significado, este dito torna-se sem sentido ou absurdo.

E, hoje, o tempo se encarregou de ir agregando para essa música um outro significado, né?

Talvez, depois dessa tempestade, o nosso abraço da paz, que se tornou algo tão trivial aos domingos, passe a ter um outro significado.

O 2 tem ainda outro significado: é o número da produção.