OUTRORA CONHECIDO на Английском - Английский перевод

• once known
• formerly known

Примеры использования Outrora conhecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu era outrora conhecido como o armeiro-mor dos Arquiduques do Inferno.
I was once known as the chief weapons master to the Archdukes of Hell.

Pela primeira vez nas últimas duas décadas, não há jornalistas presos no Uzbequistão, outrora conhecido como um dos regimes mais despóticos do mundo.
For the first time in the last two decades, there are no journalists imprisoned in Uzbekistan, once known as one of the world's most despotic regimes.

Outrora conhecido como Mirrodin, o plano metálico fora transformado pela vil corrupção phyrexiana.
Once known as Mirrodin, the metallic plane has since been transformed by the vile Phyrexian corruption.

Terá sido esta a origem do feriado outrora conhecido como Samhain e agora chamado Halloween.
This is believed to be the origin of the holiday once known as Samhain, now called Halloween.

Astoria, outrora conhecido como Little Athens, está ombro a ombro com Jackson Heights(outro bairro de Queens) em matéria de multiculturalidade.
Astoria, once known as Little Athens, is right up there with Jackson Heights(another Queens neighbourhood) when it comes to being multicultural.

Prémios do Cinema Europeu==A cerimónia anual dos Prémios do Cinema Europeu, outrora conhecido como Félix, é a atividade mais visível da Academia de Cinema Europeu EFA.
European Film Awards==The annual European Film Awards ceremony(formerly known as FELIX) is the most visible activity of the European Film Academy.

A economia do país, outrora conhecido como o celeiro de África, decaiu vertiginosamente em 40% no espaço de uma década, e não há sinais de qualquer melhoria.
The economy of the country that was once known as Africa's grain basket, has plunged by 40% in one decade, and there is no improvement in sight.

Então eu não vejo como uma refutação, mas como uma confirmação da autenticidade do Livro de Mórmon quando tanto Paulo quanto Moroni citam de um escrito em hebraico, outrora conhecido, mas que agora está perdido.
So I find it not a refutation but a confirmation of the authenticity of the Book of Mormon when Paul and Moroni both quote from a once well-known but now lost Hebrew writing.

Aqui estamos no ensolarado Sul da Califórnia, outrora conhecido por ter parques de diversões de classe mundial, e por férias de crianças.
Here we are in sunny Southern California, a place once renowned for world-class amusement parks and childhood vacations.

Outrora conhecido por Monte Seano, o Monte de São Bartolomeu(ou de São Brás) é uma intrusão magmática cercada por areias dunares e pelo extenso pinhal de Leiria.
Formerly known as Monte Seano, the Mount St. Bartholomew(or São Brás) magmatic intrusion is surrounded by sand dunes and the extensive pine forest of Leiria.

Se estiver a viajar na companhia da sua família ou amigos, o Hotel Grand Teguise(outrora conhecido como o Occidental Grand Teguise Playa Resort) dispõe de actividades e entretenimento para todos.
Whether you're travelling in the company of your family or friends, the Hotel Grand Teguise(formerly known as Occidental Grand Teguise Playa Resort) has activities and entertainment for all.

O Hotel Volcán Lanzarote(outrora conhecido como o Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote), de 5 estrelas, é um convidativo oásis no sul de Lanzarote, implantado à beira-mar junto à exclusiva Marina Rubicón.
The 5-star Hotel Volcán Lanzarote(formerly known as Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) is an inviting oasis in the south of Lanzarote, perched on the oceanfront near the exclusive Rubicón Marina.

Considera-se que o Pinscher alemão standard é um protótipo dos Pinschers e uma das mais antigas raças alemãs, mais estreitamente relacionado com o Schnauzer(outrora conhecido como Pinscher de pêlo duro) do que com Dobermann e outras raças do grupo.
It is considered that German Pinscher is a prototypical Pinscher and one of the oldest German breeds, more closely related to the Schnauzer(once known as Wire-Haired Pinscher) than the Dobermann and other Pinschers.

Cada vez mais firmado como estrela de Hollywood, Dwayne Johnson(outrora conhecido como The Rock) interpreta Ray, um piloto de salvamento que busca incessantemente a filha após um colossal terramoto abalar a costa da Califórnia.
Increasingly established as a Hollywood star, Dwayne Johnson(otherwise known as The Rock) plays Ray, a rescue-chopper pilot searching endlessly for his daughter after a huge earthquake shakes the California coast.

Giovanni Baglione, em seu livro, lista nove grandes igrejas em Roma, acrescentando, curiosamente, a igreja de" Santa Maria Annunziata dei Gonfalone" e o trio de igrejas outrora conhecido como" alle Tre Fontane" e que estava no local do martírio de São Paulo:" Santi Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane"," Santa Maria Scala Coeli" e" San Paolo alle Tre Fontane.
Giovanni Baglione in his book list nine major churches of Rome, adding somewhat peculiarly the church of Santa Maria Annunziata dei Gonfalone and the trio of churches known once as"alle Tre Fontane", and located at the site of St Paul's martyrdom: Santi Vincenzo e Anastasio a Trevi, Santa Maria Scala Coeli and San Paolo alle Tre Fontane.

A construção ocupa um lugar de um antigo edifício Roanoke(outrora conhecido por Major Block 2) que serviu como local do Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos sobre a Previsão do Tempo, tendo sido substituído após o Grande Incêndio de Chicago.
The building sits on a site of a former Roanoke building(once known as Major Block 2) that once served as a National Weather Service Weather Forecast official climate site and replaced Major Block 1 after the Great Chicago Fire.

Giovanni Baglione, em seu livro, lista nove grandes igrejas em Roma, acrescentando, curiosamente, a igreja de Santa Maria Annunziata dei Gonfalone e o trio de igrejas outrora conhecido como" alle Tre Fontane" e que estava no local do martírio de São Paulo: Santi Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane, Santa Maria Scala Coeli e San Paolo alle Tre Fontane.
Giovanni Baglione in his book list nine major churches of Rome, adding somewhat peculiarly the church of Santa Maria Annunziata dei Gonfalone and the trio of churches known once as alle Tre Fontane, and located at the site of St Paul's martyrdom: Santi Vincenzo e Anastasio alle Tre Fontane, Santa Maria Scala Coeli and San Paolo alle Tre Fontane.

A cerimônia foi realizada no local recentemente escavado da notória prisão de Lumpkin, um lugar outrora conhecido como Meio Acre do Diabo, mas que se tornou o local de nascimento de Universidade da União de Virginia, a alma mater do primeiro prefeito negro de Richmond e da nação que elegeu pela primeira vez um governante negro.
The ceremony was held at the recently excavated site of the notorious Lumpkin's Jail, a place once known as the Devil's Half-Acre, but which became the birthplace of Virginia Union University, the alma mater of Richmond's first black mayor and the nation's first elected black governor.

A próxima parada é a aldeia de Mustafapa? a, outrora conhecida como Sinesos.
Next stop is the village of Mustafapasa, once known as Sinesos.

Outrora conhecida por"Maldição do Lexicógrafo!
Otherwise known as'Lexicographer's Curse!

Outrora conheci uma banda de"rock" em Londres.
You know, I once knew a super rock group in London.

Um companheiro rato que outrora conheceu os laços da humanidade, como eu.
A fellow rat, who once knew the bonds of humanity as I did.

Eu trarei a glória a este país que outrora conheceu.
I will bring this country back to the glory- it once knew.

E encontrar imortalidade só como os Deuses outrora conheceram.
And find immortality as only the Gods once knew.

Consegues matar alguém que outrora conheceste?
Can you kill someone you used to know?

Para sempre. na liberdade, que nós, o povo índio, outrora conheceu.
Forever in the freedom that we, as Indian people, once knew.

A região fazia parte da localidade outrora conhecida como sertão carioca, na zona rural da cidade rio de janeiro.
The region was part of the city once known as sertão carioca, in the countryside of rio de janeiro city.

Games, outrora conhecida como 505 Game Street, é uma divisão da publicadora de jogos eletrônicos da companhia italiana, Bros Digital.
Games(formerly known as 505 GameStreet), is the global video game publishing division of Italian company Digital Bros. S.p.A.

Outrora conhecida como"a maior aldeia da Inglaterra", Kempston é agora um cidade com sua própria câmara municipal.
Once known as the largest village in England, Kempston is now a town with its own town council.

De Varsóvia, outrora conhecida pela aliança militar entre os países do antigo Bloco soviético, agora parecem dar-se os primeiros passos da nova NATO árabe contra o Irão.
From Warsaw, once known for the military alliance between the former Soviet bloc countries, the first steps of the new Arab NATO against Iran would seem to be moving forward.

Как использовать "outrora conhecido" в предложении

O cinza é uma excelente escolha para demonstrar o ambiente sombrio e opressor em que o país outrora conhecido como Estados Unidos da América se tornou.

Manuel: outrora conhecido por Paço Real de S.

Frank, porém já foi um temido assassino de aluguel, outrora conhecido como Frankie Machine por causa de sua eficiência.

O Haiti, outrora conhecido como a Pérola Verde do Caribe, tornou-se um grande deserto.

Também não deixam de operar porque existe um governo totalitário como o que houve no paraíso bolivariano outrora conhecido como bloco soviético.

Outrora conhecido como porto de pesca (o peixe e o marisco continuam a ser excelentes) é hoje mais conhecida pelos eventos relacionados com o Surf.

Este outrora conhecido como Saulo de Tarso via o Cristianismo emergente como algo nocivo e perigoso a sociedade da época.

A verdade é que o Lisboa-Dakar, outrora conhecido por Paris-Dakar, constitui um excelso monumento ao poder predatório do automóvel, à velocidade alucinante e ao domínio da máquina.

Estes cães onde outrora conhecido como "St.

Um crescimento de 16 milhões de fieis evangélicos que mexeu com país, outrora conhecido como a maior nação católica do mundo.