OUTROS ESTUDOS TÊM MOSTRADO на Английском - Английский перевод

• other studies have shown

Примеры использования Outros estudos têm mostrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outros estudos têm mostrado que a Ku Gua pode reduzir a adiposidade(gordura) e a pressão arterial.
Yet other trials have shown that Ku Gua can reduce adiposity(fat) and blood pressure.

Estudos demonstraram que a deficiência de magnésio tem sido ligado a uma taxa mais elevada de enxaquecas em indivíduos saudáveis, enquanto outros estudos têm mostrado que os suplementos de magnésio superior pode ser eficaz para o tratamento de enxaquecas.
Studies have shown that magnesium deficiency has been linked to a higher rate of migraines in otherwise healthy individuals, while other studies have shown that top magnesium supplements can be effective for the treatment of migraines.

Entretanto, outros estudos têm mostrado o DHEA sendo uma terapia muito eficaz para disfunção erétil.
Still, other studies have shown that DHEA may be an effective therapy for erectile dysfunction.

Embora haja um grande número de estudos abordando a ação de compostos bioativos em polpa de frutas, que normalmente constitui a parte consumida, outros estudos têm mostrado que os subprodutos¿resíduos do processamento industrial- contêm quantidades iguais ou superiores destes compostos.
Although there are a large number of studies addressing the action of bioactive compounds in fruit pulp, which constitutes the part generally consumed, other studies have shown that the byproducts- industrial waste processing- contain equal or higher amounts of these compounds.

Outros estudos têm mostrado que a legitimidade desempenha um papel importante na criação de novos empreendimentos.
Other studies showed that legitimacy plays an important role in creating new enterprises.

No entanto, muitos outros estudos têm mostrado que o teste do torniquete tem uma boa especificidade, mas uma baixa sensibilidade.
However many other studies have shown that the tourniquet test has good specificity but a low sensitivity.

Outros estudos têm mostrado uma 33-47% taxa de recorrência de fissuras após o tratamento com nitroglicerina.
Other studies have shown a 33-47% recurrence rate of fissures following treatment with nitroglycerin.

Por outro lado, outros estudos têm mostrado que os CE-chirp de frequência baixa apresentam amplitudes maiores que o tone burst.
On the other hand, other studies have been showing that the low frequency CE-chirp have greater amplitudes than tone burst.

Outros estudos têm mostrado que longos períodos de obesidade promovem a resistência à leptina, o que consequentemente conduz ao aumento desse hormônio.
Other studies have shown that long periods of obesity promote leptin resistance, which consequently leads to an increase in this hormone.

Outros estudos têm mostrado que as mamografias para as mulheres na faixa dos 40 anos detectam tumores mais cedo do que se for apenas efectuado um exame clínico ao seio.
Other studies have shown that mammograms for women in their 40s detect tumors at an earlier stage than if only CBE is done.

Outros estudos têm mostrado que manifestações atípicas da TB, como a ausência de sintomas, estão associadas a retardo no diagnóstico e maior mortalidade.
Other studies have shown that atypical manifestations of TB, such as the absence of symptoms, are associated with delayed diagnosis and higher mortality.

Outros estudos têm mostrado ainda uma associação da hiperuricemia com componentes da SM- obesidade abdominal, hipertensão, dislipidemia- doenças renais e DCV.
Other studies have also shown an association between hyperuricemia and MS components- abdominal obesity, hypertension, dyslipidemia- kidney diseases, and CVD.

Outros estudos têm mostrado que o astrágalo verificação de estimular a produção de interferon, que é uma proteína, produzida em células, que luta contra a invasão viral.
Other studies have shown that astragalus scan stimulate the production of interferon, which is a protein, produced in cells, that fights against viral invasion.

Outros estudos têm mostrado que a terapia com o fator de crescimento de fibroblastos -2(fgf2) estimula a neurogênese e a plasticidade sináptica em modelos de doenças neurodegenerativas.
Other studies have shown that treatment with basic fibroblast growth factors(fgf2) stimulates neurogenesis and synaptic plasticity in models of neurodegenerative diseases.

Outros estudos têm mostrado que todo futebol campos com superfícies de relva sintética podem reduzido tanto quanto 50 por cento na temperatura quando aspersores ou mangueiras foram utilizadas.
Other studies have shown that entire football fields with synthetic grass surfaces can reduced as much as fifty percent in temperature when sprinklers or hoses were used.

Ainda, outros estudos têm mostrado que as dificuldades em matemática continuam até a universidade para os alunos surdos, principalmente no que se refere à solução de problemas matemáticos.
Also, other studies have shown that difficulties in mathematics continue through university for deaf students, especially with regard to the solution of mathematical problems.

Outros estudos têm mostrado que a totalidade campos de futebol em superfícies de relva sintética pode reduzir, tanto quanto cinquenta por cento da temperatura, quando foram utilizados os aspersores ou mangueiras.
Other studies have shown that entire football fields with synthetic grass surfaces can reduced as much as fifty percent in temperature when sprinklers or hoses were used.

Outros estudos têm mostrado aumento do débito cardíaco e do volume sistólico, juntamente com a diminuição da resistência vascular sistêmica entre os pacientes com ICC e elevada pressão de enchimento ventricular esquerdo.
Others have shown increases in cardiac output and stroke volume along with decreased systemic vascular resistance among patients with CHF and elevated left ventricular filling pressure.

Outros estudos têm mostrado que a demência e a síndrome de deterioração cognitiva gradual que a precede estão associadas com o aumento do encolhimento do cérebro onde as células nervosas e suas conexões são gradualmente perdidas.
Other research has shown that dementia and gradual cognitive impairment are associated with an increased shrinkage of the brain and where nerve cells and their connections are gradually shredded.

Outros estudos têm mostrado que demais anomalias como malformações cardíacas, labio leporino e fenda palatina e malformações da uretra podem ser prevenidas pela ingestão adicional de ácido fólico Czeizel 1993, Antony 2000.
Other studies have also shown that further anomalies such as heart malformations, lift and palate clefts and urethra malformations can be prevented by an additional intake of Folic Acid Czeizel 1993, Antony 2000.

Outros estudos têm mostrado que vem crescendo o uso de contrastes para a realização de procedimentos em pessoas idosas, informação compatível com a amostra do atual estudo que avaliou indivíduos com idade superior a 60 anos.
Other studies have shown that there is an increasing use of contrast media to perform procedures in elderly people, information compatible with the sample of the current study that evaluated individuals>60 years of age.

Alguns outros estudos têm mostrado que as atitudes dos profissionais de SM, uma população-chave na promoção de pontos de vista não estigmatizantes dos portadores de transtornos mentais, às vezes são mais prejudiciais do que as atitudes da população geral.
Some other studies have shown that the attitude of MH professionals, a key population in promoting views that do not stigmatize the mentally ill, is sometimes more prejudicial than the attitude of the general population.

Outros estudos têm mostrado que comunidades Pigmeu que habitam a floresta têm níveis mais baixos de muitas doenças em comparação com as populações vizinhas de Bantu assentadas, incluindo a malária, reumatismo, infecções respiratórias e hepatite C.
Further studies have shown that forest-dwelling'Pygmy' communities have lower levels of many illnesses compared with neighbouring settled Bantu populations, including malaria, rheumatism, respiratory infections and hepatitis C.

Outros estudos têm mostrado uma tendência dos profissionais de não falar o diagnóstico para o paciente, ou não explicá-lo de forma clara nem verificar sua compreensão, quando deveriam, antes de indicar um tratamento, explicar os motivos para adoção deste.
Other studies have shown a tendency on the part of professionals not to disclosure the diagnosis to the patient or not to clearly explain it nor verify its comprehension. They should, in addition to recommending a treatment, explain the reasons such a treatment was adopted.

Outros estudos têm mostrado que o IMC alto, a dislipidemia e a resistência insulínica se associam a níveis altos de PAI-1 nos adultos obesos. Isso se deve, possivelmente, à produção de PAI-1 pelo tecido adiposo e ao aumento dos níveis circulantes de PAI-1 em indivíduos obesos e resistentes à insulina.
Other studies have shown that high BMI, dyslipidemia, and insulin resistance are associated with high PAI-1 levels in obese adults. This is possibly because adipose tissue produces PAI-1, and increases circulating PAI-1 levels in both obese and insulin-resistant subjects.

Outros estudos têm mostrado forte correlação entre os níveis mínimos de resposta NMR apresentados pelo PEATE-FE e os limiares comportamentais de crianças com perda auditiva e com audição normal, sugerindo aplicabilidade clínica no diagnóstico de perdas auditivas em crianças pequenas que não respondem a avaliação comportamental.
Other studies have shown strong correlation between the minimum response levels MRL obtained in FS-ABR and the behavioral thresholds of both children with hearing loss and normal hearing, suggesting a clinical applicability in the diagnosis of hearing losses in young children that do not respond to the behavioral evaluation.

Esses e outros estudos têm mostrado conclusivamente que aumentos no albedo causam mudanças climáticas no sentido de maior aridez, resultando em decréscimo de precipitação, decréscimo de escoamento superficial, e acréscimo na producão de sedimentos esse último como no Pantanal, onde a mudança climática seria de sub úmido seco para semiárido.
These and other similar studies have shown conclusively that increases in albedo cause climatic changes in the direction of greater aridity, resulting in decreased precipitation, decreased runoff, and increased sediment yield the latter as in the Pantanal, where the climatic change would be from dry subhumid to semiarid.

A"percepção de obstáculos", também denominada"conflito de interesses" em outros estudos, tem mostrado significativa importância no estudo da adesão às PP.
Barriers to standard precautions", which has also been called"conflict of interests" in other studies, has shown significant importance in studies on compliance with standard precautions.

Schmale et al. e Kivioja et al. relatam prevalência do distúrbio de 1/50.000, embora outro estudo tenha mostrado prevalência de 9/1.000.000 na Europa.
Kivioja et al. and Schmale et al. report a 1/50,000 prevalence of this disorder, although another study has shown a 9/1,000,000 in Europe.

Как использовать "outros estudos têm mostrado" в предложении

Outros estudos têm mostrado a crescente inquietude dos professores sobre como conseguir a motivação dos alunos ou como conter atos de indisciplina.

Outros estudos têm mostrado que a inflamação crônica pode diminuir força e potência muscular, o que afeta negativamente a sua aptidão e desempenho atlético.

Outros estudos têm mostrado uma ligação entre concussão e suicídio.

Outros estudos têm mostrado que a cirurgia de bypass gástrico pode ajudar pacientes com SOP engravidar.

Outros estudos têm mostrado que a própria taxa de gênero da ninhada (ter mais machos ou fêmeas) afeta o comportamento do rato adulto.

Outros estudos têm mostrado o efeito negativo que as bebidas açucaradas têm em nossos dentes.

Outros Estudos têm mostrado uma maior contagem de esperma e maior vitalidade do esperma após o consumo de bagas de goji berry .

De acordo com o investigador principal, Klein, “Outros estudos têm mostrado que estrogênio têm propriedades antivirais contra o HIV, vírus Ebola e hepatite.

Outros estudos têm mostrado os efeitos agudos de uma só refeição rica em gordura saturada.