PÓ MUITO FINO на Английском - Английский перевод

• very fine dust
• very fine powder

Примеры использования Pó muito fino на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os esporos são um pó muito fino.
Spores are a very fine dust.

É um pó muito fino e totalmente hipoalergênico.
This is some fine powder, transparent and causes no allergies.

Filtração absoluta para pó muito fino.
Absolute filtration for very fine dust.

Somente as camadas de pó muito finos podem ser utilizados para fixar os grãos de crescer.
Only very thin powder layers can be applied to retain the grains from growing.

Filtração absoluta para pó muito fino.
Silent absolute filtration for very fine dust.

Durante estes dois processos, o pó muito fino libertado tem de ser continuamente recuperado.
During both of these processes very fine dust must be continuously recovered.

As lentes são cortadas numa máquina CNC, produzindo um pó muito fino.
Lenses are cut in a CNC machine, producing very fine dust.

Quase como pó, muito fino.
It's almost like a powder down there. It's very fine.

É um pó muito fino, que para fornece incrivelmente finas e bonitas unhas de acrílico.
It is a very, very fine powder, that for provides incredibly fine and beautiful acrylic nails.

Foi como alguém tivesse aberto um saco de cimento nas alturas, e um pó muito fino começou a cair.
At first it seemed like someone had opened a bag of dry cement up in the sky, and a very thin grey powder started to fall.

O metal tende a produzir um pó muito fino que dificulta a proteção frente a radiação.
The metal has the unfortunate habit of producing a fine dust, causing problems with radiation protection.

Disponível também com filtro absoluto HEPA H14 ou com filtro absoluto ULPA15 para recolher pó muito fino e perigoso.
Available also upstream absolute filter HEPA H14 and downstream absolute filter ULPA15 to collect very fine dust.

Injeção moldagem, usando um pó muito fino e uma grande quantidade de adesivo termoplástico injetado no molde.
Injection molding, using a very fine powder plus a large amount of thermoplastic adhesive injected into the mold.

A maioria dos pigmentos usados na manufatura e nas artes visuais são corantes secos, usualmente moídos a um pó muito fino.
Most pigments used in manufacturing and the visual arts are dry colorants, usually ground into a fine powder.

O pó muito fino pode ser como qualquer outra mistura de acrílico em pó bem, com líquido acrílico e aplicar como de costume.
The very fine powder can be like any other acrylic powder mix well, with acrylic liquid and apply as usual.

Normalmente as argilas, quando secas, existem como um pó muito fino, facilitando a dispersão e compatibilidade com outros ingredientes.
Usually clays, when dry, exist as a very fine powder, facilitating dispersion and compatibility with other ingredients.

Com filtro da classe M ou filtro de cartuchos, com filtros HEPA ou ULPA para recolha de pó muito fino ou perigoso, depósitos de 50 ou 100 litros.
With M class filter or cartridge filter, with HEPA or ULPA absolute filter for the collection of very fine or hazardous dust, with 50 or 100 liters container, with solid cut-off system.

Segundo relatos, o uso de um pó muito fino pode melhorar as propriedades de sinterização e densificação para atingir mais de 99.
According to reports, the use of a very fine powder can improve the sintering properties and densification to reach more than 99.

Os filtros HEPA 14 opcionais- a montante e a jusante- tornam este aspirador adequado para a reciolha de pó muito fino, enquanto que a versão Z22 foi desenhada para aplicações ATEX.
The optional HEPA14 filters- both Upstream and Downstream- make it suitable for collecting very fine dust while the Z22 version has been designed to be used in Atex applications.

Por exemplo, se precisar de aspirar grandes quantidades de pó muito fino, o separador oferece a vantagem de recolher quase todo o pó aspirado para evitar a obstrução do filtro do aspirador, garantindo uma vida útil mais longa e um alto desempenho constante do aspirador de pó..
For example, if you need to vacuum large amounts of very fine dust, the separator offers the advantage of collecting almost all the vacuumed dust to prevent clogging the vacuum cleaner filter, guaranteeing a longer working life and consistently high performance from the vacuum cleaner.

É um produto obtido através de um processo de prensagem que atinge um pó muito fino, portanto, um baixo índice glicémico hidrato de carbono, de libertação lenta, que pode ser facilmente consumido como uma bebida misturada com o líquido obtido é preferido.
It is a product obtained through a process of pressing that achieves a very fine powder, that way you get a low glycemic index, slow-release carbohydrate that can be easily consumed as a drink by mixing it with your favorite liquid.

Por outro lado, os pós muito finos tendem a crescer já durante a carburação a temperaturas mais elevadas.
On the other hand, very fine powders tend to grow already during carburization at higher temperature.

Foram realizados vários estudos especiais sobre a proliferação de células no estômago anterior e nas glândulas do estômago de ratos, usando parabenos em pó moído muito fino, administrados durante 9 dias em doses de até 4% na dieta.
A number of special studies on cell proliferation in the forestomach and glandular stomach of rats have been carried out using finely ground powdered parabens, fed for 9 days at up to 4% in the diet.

Apenas camadas de pó muito finas podem ser aplicadas para reter os grãos do crescimento.
Only very thin powder layers can be applied to retain the grains from growing.

A bomba Goodwin é igualmente efetiva no bombeamento de pós muito finos, por exemplo, em tanques de dreno de precipitadores.
The Goodwin pump is equally effective when handling very fine dusts, for example, in the precipitator drains tank.

Os aspiradores da Nilfisk estão em conformidade com a GMP, são fáceis de limpar e higienizar e são equipados com filtros específicos, adequados até mesmo para a recuperação de pós muito finos ou tóxicos.
Nilfisk vacuum cleaners are GMP conform, are easy to clean and sanitize and are equipped with specific filters, suitable even for the recovery of very fine or toxic dust.

A ânfora continha um pó branco muito fino.
The amphora contained a very fine white powder.

Estas folhas superiores normalmente utilizadas para chás de grau mais elevados porque eles podem ser moídos em um pó muito mais fino do que folhas encontradas em uma parte diferente do bush.
These top leaves are normally used for higher grade teas because they can be ground into a much finer powder than leaves found on a different part of the bush.

Как использовать "pó muito fino" в предложении

Enfrentamos rectas de 14 quilómetros, no meio de “fesh-fesh” (pó muito fino), de pedras e de “prego a fundo”. É só gente a cair», relatou o piloto minhoto.

Ela é moída e submetida a tratamento térmico de modo a se obter um pó muito fino que adere aos suportes, formando uma camada de material filtrante.

O carboneto é moído e misturado em um moinho de bolas com pó muito fino e puro de cobalto (Co).

Por se tratar de um pó muito fino, ela pode irritar a garganta se for inalada.

Os iluminadores costumam vir na forma de pó muito fino, por isso a importância de um pincel leve.

As paredes internas dos baldes foram cobertas com um pano preto aveludado, no qual foi aplicado o larvicida pyriproxyfen, triturado até a consistência de um pó muito fino.

As folhas são moídas com moinhos de pedra artesanais com a finalidade de obter-se um pó muito fino e de cor verde intensa.

Supino inclinado - 4 séries de seis a 8 repetições Deste momento, bata no liquidificador tempo suficiente para que se transforme num pó muito fino O que é o Diminuidor de Gordura?

Numa bandeja com água espalha-se sobre a superfície um pó muito fino que fica boiando.Questões subjetivas pag.

Não utilizar pó muito fino. - Rosqueie parte superior do recipiente sobre a base.