PACIENTES DEVEM OBSERVAR на Английском - Английский перевод

• patients should note

Примеры использования Pacientes devem observar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os pacientes devem observar que a dosagem exata prescrita pode variar.
Patients should note that the exact dosage prescribed may vary.

Ambos os tipos de conjuntivite infecciosa, os pacientes devem observar uma boa higiene pessoal, quando em contato com os outros.
Both types of infectious conjunctivitis, patients should observe good personal hygiene when in contact with others.

Os pacientes devem observar que outros efeitos colaterais também podem ocorrer.
Patients should note that other side effects may also occur.

Seios infectados Todos os pacientes devem observar que existe o risco de outros efeitos secundários mais graves, como hipoglicemia quando tomar este medicamento.
All patients should note that there is a risk of other more serious side effects, such as hypoglycemia when taking this medication.

Os pacientes devem observar rigorosamente duas ou quatro vezes a clonidina.
Patients should strictly observe two or four times clonidine.

Os pacientes devem observar que o zipsydon(ziprasidona) pode causar efeitos colaterais, como.
Patients should note that Zipsydon(Ziprasidone) may cause side effects, such as.

Os pacientes devem observar que a dosagem prescrita depende da gravidade de sua condição.
Patients should note that the dosage prescribed depends on the severity of their condition.

Os pacientes devem observar que o uso excessivo dessa droga pode causar sérias perdas de líquidos e sal.
Patients should note that using too much of this drug can cause serious fluid and salt loss.

Os pacientes devem observar que este medicamento pode causar problemas graves de fígado ou defeitos congênitos.
Patients should note that this drug may cause severe liver problems or birth defects.

Os pacientes devem observar que o tempo necessário para o tratamento é decidido pelo seu médico.
Patients should note that the length of time for which treatment is required is decided by their physician.

Os pacientes devem observar que riscos excessivos da pele e couro cabeludo podem causar infecções na pele.
Patients should note that excessive scratching of the skin and scalp may cause infections of the skin.

Os pacientes devem observar que o uso prolongado deste medicamento pode causar descoloração marrom da íris.
Patients should note that prolonged use of this medication may cause brown discoloration of the iris.

Os pacientes devem observar que os ácaros mortos ainda podem causar coceira por até 4 semanas após o tratamento.
Patients should note that dead mites may still cause itchiness for up to 4 weeks after treatment.

Os pacientes devem observar que pode levar de 3 a 6 semanas para que uma melhora em sua condição seja notada.
Patients should note that it can take 3 to 6 weeks for an improvement in their condition to be noticed.

Os pacientes devem observar que o Apo-Diclo EC(diclofenaco de sódio) pode causar alguns efeitos colaterais, como.
Patients should note that Apo-Diclo EC(Diclofenac Sodium) may cause some side effects to occur, such as.

Os pacientes devem observar que pode levar várias semanas até que todos os benefícios desse medicamento sejam notados.
Patients should note that it can take several weeks before the full benefits of this drug are noticed.

Os pacientes devem observar que Apo-diclo CE(Diclofenac Sodium) pode causar alguns efeitos colaterais para ocorrer, tais como.
Patients should note that Apo-Diclo EC(Diclofenac Sodium) may cause some side effects to occur, such as.

Os pacientes devem observar que, como esse medicamento impede o crescimento do vírus, não substitui a vacina da gripe.
Patients should note that as this drug works by stopping the virus from growing, it is not a replacement for the flu vaccine.

Os pacientes devem observar que a dosagem necessária varia significativamente, dependendo da condição específica a ser tratada.
Patients should note that the dosage required varies considerably, depending on the specific condition being treated.

Os pacientes devem observar que pode levar várias semanas para que todos os efeitos e benefícios desse medicamento sejam percebidos.
Patients should note that it may take several weeks for the full effects and benefits of this drug to be noticed.

Os pacientes devem observar que pode levar de 4 a 6 semanas para que todos os benefícios do tratamento com este medicamento sejam notados.
Patients should note that it may take 4 to 6 weeks for the full benefits of treatment with this drug to be noticed.

Os pacientes devem observar que a dosagem necessária para cada paciente variará, dependendo da condição a ser tratada.
Patients should note that the dosage required for each patient will vary, depending on the condition being treated.

Os pacientes devem observar que este medicamento pode tratar apenas infecções bacterianas e protozoárias e não trata infecções virais.
Patients should note that this medication can only treat protozoal and bacterial infections, and will not treat viral infections.

Os pacientes devem observar que a quantidade exata necessária varia para cada paciente, dependendo da gravidade da condição em tratamento.
Patients should note that the exact amount required varies for each patient, depending on the severity of the condition being treated.

Os pacientes devem observar que este medicamento pode causar um agravamento temporário dos sintomas de ansiedade quando eles começam a tomar esse medicamento.
Patients should note that this medication may cause anxiety symptoms to worsen temporarily when they first start taking this medication.

Os pacientes devem observar que a dosagem depende da resposta ao tratamento e é essencial tomar apenas a quantidade prescrita pelo seu médico.
Patients should note that the dosage is dependent on response to treatment, and it is essential to only take the amount prescribed to you by your physician.

Os pacientes devem observar que é necessário usar este produto por pelo menos 4 meses e, às vezes, por até 1 ano antes que qualquer benefício seja observado..
Patients should note that it is necessary to use this product for at least 4 months, and sometimes for up to 1 year before any benefits are noticed.

Os pacientes devem observar que tomar este medicamento e outros medicamentos para a doença de Parkinson pode, em alguns casos, aumentar o risco de ataque cardíaco ou derrame.
Patients should note that taking this medication and other medications for Parkinson's disease may in some cases increase the risk of a heart attack or stroke.

Os pacientes devem observar que existem outros efeitos colaterais mais graves associados a este medicamento, como alterações nos níveis de células sanguíneas e amarelecimento dos olhos ou da pele.
Patients should note that there are other more serious side effects associated with this drug, such as changes in the levels of blood cells and yellowing of the eyes or skin.

Os pacientes devem observar que existem outros efeitos colaterais mais graves associados a este medicamento, como problemas de visão, urina descolorida, micção dolorosa, dor abdominal intensa ou vômitos persistentes.
Patients should note that there are other more serious side effects associated with this drug, such as vision problems, discolored urine, painful urination, severe abdominal pain or persistent vomiting.

Как использовать "pacientes devem observar" в предложении

Além disso, os pacientes devem observar periodicamente a pele e procurar um especialista para avaliação, em caso do aparecimento de lesões cutâneas suspeitas ou mudanças de aspecto de lesões já existentes.

Além do valor cobrado pelo procedimento, os pacientes devem observar outros aspectos relevantes, que podem garantir a qualidade do atendimento realizado no local.

Os pacientes devem observar-se estritamente durante esse período, mas também devem ser monitorados por amigos, parentes e pelo médico assistente.

Os pacientes devem observar os sinais clínicos de distúrbio hidroeletrolítico, isto é, hiponatremia, alcalose hipoclorêmica e hipocalêmica.

Os pacientes devem observar repouso na cama, dieta, excluir medicamentos.

TAIS PACIENTES DEVEM OBSERVAR O PERÍODO DE QUARENTENA ANTES DE RETORNAR ÀS SUAS ATIVIDADES NORMAIS.

Além do histórico familiar, os pacientes devem observar os hábitos alimentares, o sedentarismo, o envelhecimento, a obesidade, a diabetes e a hipertensão, que são os principais fatores de risco.

Por último, a senhora tem alguma dica do que os pacientes devem observar em um laboratório na hora de escolher onde realizar seus exames?

Porém, para que haja a internação, os familiares dos pacientes devem observar alguns cuidados.

Descreva as coisas que os pacientes devem observar e as práticas que eles devem seguir para evitar que problemas dentários ocorram.