PAGA-LHES на Английском - Английский перевод

• pay them
• buy them
• pays them

Примеры использования Paga-lhes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Paga-lhes um extra.
He pays extra.

O gasoduto paga-lhes.
The Pipeline pays.

Paga-lhes os direitos.
Pay them dues.

Mas antes, paga-lhes.
But pay them first.

E paga-lhes com oxicodona.
Pays them in Oxy.

O Kincaid paga-lhes.
Kincaid's paying them.

Paga-lhes uma rodada, está bem?
Buy them a round, would you?

E eu digo-te na boa: Paga-lhes.
I'm telling you as a friend, pay up.

Aparentemente, você paga-lhes uma visita sem minha permissão.
Apparently, you paid them a visit without my permission.

Eles fazem o trabalho e você paga-lhes.
They get the job done and you pay them.

Paga-lhes uma ronda de cervejas, usa o teu charme de mato do lago.
Buy them a round of beers, turn on that backwoods bayou charm.

Kip, leva estes rapazes à jaula e paga-lhes.
Kip, take these boys over to the cage, get them paid.

Ele paga-lhes para que se afastem e, se não o fazem, dá-lhes luta.
He pays them to stay away, And when they don't,he fights them.

Se sequestrarem o Cheeku de Jalandhar ou Nagpur, paga-lhes.
If Cheeku is ever abducted from Jalandhar or Nagpur, then pay them off.

Pronto, Ward, paga-lhes uma cerveja e… E indica-lhes o caminho para casa.
All right, Ward, buy them a beer and point them toward home.

Todos eles… o juiz, o júri, o Ministério Público… paga-lhes o que for preciso.
All of them! The judge, the jury, the D. A… Pay them whatever it takes.

A companhia paga-lhes a casa, o aquecimento, o médico, que mais querem?
The company pays them the house, heating, medical, What more do you want?

Se os seus advogados vão jogar cara ou coroa para decidir, então, paga-lhes demasiado para serem otimistas.
If your lawyers are putting it at a coin toss, then you're paying them too much to be overly optimistic.

Paga-lhes para estarem nessa posição, é assim que vão ficar.
You're paying them to stand in their position, Mr W… they will stand in their position.

Assim que eles terminarem, paga-lhes uma rodada e diz-lhes que vamos contratá-los.
Soon as they're done with their set, I want you to buy them a round of drinks and tell them we're signing them..

Eles pagar-lhe-iam uma pequena quantia, para evitar o julgamento em tribunal, e, em troca, você concorda em usar as suas sementes e paga-lhes uma percentagem anual.
They would pay you a small sum, in order to avoid trial, and in return, you agree to use their seeds moving forward and pay them an annual percentage.

A FTA paga-lhes para proteger as suas naves, e os terroristas pagam-vos para as explodir.
The FTA pays you to guard their ships, and terrorists pay you to blow them up.

E então em alguma data futura, o tesouro dos EUA vai paga-lhes uma maior quantidade de dinheiro que eles colocaram de volta.
And then at some future date, the U.S. Treasury is going to pay them a larger amount of money than they put back in.

As reuniões realizadas pelos grevistas são novas reclamações contra os capatazes que geralmente contratam seus próprios trabalhadores e paga-lhes uma renda dada pelo patrão como o trabalho feito.
The meetings held by the strikers are out new claims against the foremen who generally hire their own workers and pays them with an income given by the boss as the work done.

Chama os trabalhadores, e paga-lhes o jornal, começando pelos derradeiros, até aos primeiros.
Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.

Ao anoitecer, disse o senhor da vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando pelos últimos até os primeiros.
When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager,'Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.

A minha empresa de navegação paga-lhes em bugigangas e cobertores e, agora, dizem que esses cobertores os deixaram doentes.
My shipping company pays them in trinkets and blankets and now they're saying those blankets made them sick.

E, aproximando-se a noite, diz o senhor da vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores, e paga-lhes o jornal, começando pelos derradeiros, até aos primeiros.
And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager,‘Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.