PAGAR CARO на Английском - Английский перевод

• pay dearly

Примеры использования Pagar caro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, vou pagar caro.
No, I will pay dearly.

Vão pagar caro por me traírem.
You will pay dearly for betraying me.

O clero vai pagar caro.
The clergy will pay dearly.

Vais pagar caro pela tua traição.
You will pay dearly for your treachery.

Vou fazer-te pagar caro.
I will make you pay dearly.

Vamos pagar caro por isto, Bradford.
We will pay dearly for this, Bradford.

Para obter o corpo de um homem, deve pagar caro.
To take a man's body, you must pay dearly.

Vais pagar caro.
You're going to pay dearly.

E com certeza, o verdadeiro culpado vai pagar caro.
And rest assured, the true culprit will pay dearly.

Ele vai pagar caro por isso.
He will pay dearly for this.

Careless comportamento nesta situação, você pode pagar caro.
Careless behavior in this situation, you may pay dearly.

Faz-lhes pagar caro, Mietek.
Make them pay dearly, Mietek.

E se eu lhe disse que você não tem que pagar caro taxas mensais?
What if I told you you don't have to pay costly monthly fees?

Irás pagar caro por isto. Todos nós.
We will pay dearly for this… all of us.

Mas as razões pelas quais eles preferem pagar caro são diferentes.
But the reasons why they prefer to pay expensive, are different.

Eles vão pagar caro pela sua insolência.
They shall pay dearly for their insolence.

E como foi que o resto do mundo Tantas vezes decidira fazê-los pagar caro por isso?
So often had decided to make them pay dearly for it?

Alguém irá pagar caro por isto.
Someone will pay dearly for this.

Certo, miúda. Não sei qual é a tua, mas prometo-te que vais pagar caro!
All right Missy, I don't know what your game is, but I promise you, you will pay dearly for this.

Dudley vai pagar caro por isso.
Dudley's going to pay dearly for this.

Pedi-lhes que vos seguissem e eles tiveram de pagar caro por isso.
I asked them to follow you, and they were forced to pay dearly for it.

Santos irá pagar caro por isto.
Santos is going to pay dearly for this.

Sei exactamente o tipo, Dra. Kunstler, e prometo-lhe que ele irá pagar caro por isto.
I know exactly what kind, Doctor Künstler. And I promise you, he going to pay dearly for this… very dearly..

Nem todos podem pagar caro um carro antigo.
Not anyone can afford an expensive antique car.

Aqueles que infligiram dor em minha mulher, minha irmã e todos os envolvidos na ajuda deles, vão pagar caro.
Those who inflicted pain on my wife and sister and anyone involved in aiding them will pay dearly.

Estavam a fazer-nos pagar caro pelos nossos avanços.
They were making us pay dearly For our advances.

Mas, como boa e, em alguns clubes ou hotéis entretenimento exclusivo nesta cidade você pode ter que pagar caro.
But as good and in some clubs or hotels exclusive entertainment in this city you might have to pay dearly.

Você pode ter que pagar caro por ação legal, Chedi Singh.
You might have to pay dearly for legal action, Chedi Singh.

Não quero pagar caro porque já percebi que toda lente acrílica fica amarela com o tempo, seja uma sem marca, seja uma Essilor.
I do not want to overpay because I realized that all acrylic lens turns yellow with time, is one unbranded, is one Essilor.

Ele faria Christian Grey pagar caro com tudo o que ele tinha!
He would make Christian Grey pay dearly with everything he got!

Как использовать "pagar caro" в предложении

Vale apena, faço em casa varias vezes e sem pagar caro por isso.

A KCNA disse que o escritório foi explodido para forçar "a escória humana, e aqueles que abrigaram a escória, a pagar caro por seus crimes".

voce vai ficar com um celular que nao tem todos recursos e vai pagar caro.

Então será que vale a pena pagar caro nos nutricosméticos?

Ele planeja vender essa informação a anunciantes dispostos a pagar caro por dados extremamente pulverizados sobre os interesses e atividades das pessoas.

O único problema, claro, é você pagar caro.

Assim, você aproveita para relaxar em águas mornas e sem pagar caro pela conta luz.

Se você quer novo, vai pagar caro.

Isso significa que você não é obrigado a pagar caro em Maresias num hotel pet friendly.

Minha última alternativa foi pagar caro por ele pelo eBay.