PAGASSEM на Английском - Английский перевод

• paid
• pay
• paying

Примеры использования Pagassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem que me pagassem.
You couldn't pay me.

Se te pagassem 1,2 milhões, não saltavas?
If somebody paid you $1.2 million, would you?

Não iria nem que me pagassem.
You couldn't pay me.

Nem que me pagassem eu ia lá.
You couldn't pay me to go to that thing.

Só estava fazendo com que pagassem.
I was just trying to make them pay.

Nem que me pagassem.- Está descansado.
I wouldn't live in it if they paid me.

Não voltava lá, nem que me pagassem.
You couldn't pay me to go back there.

Nem que me pagassem eu queria aquele tapete.
Even if you pay me, i'm still not gonna take that rug.

Estava tudo bem se eles a pagassem.
It would all be fine if they just paid her.

Só queria que pagassem algo pelo que fizeram.
I just wanted them to pay something for what they did.

Não voltaria lá nem que me pagassem.
I wouldn't go back to that dump if you paid me.

Sim sou, se as pessoas pagassem isto não aconteceria.
That's all I am.- Well, people pay their bills.

Naõ viveria aqui nem que me pagassem.
They couldn't pay me to live in a joint like this.

Se te pagassem para isso, farias um sucesso.
If you get paid for that you would be really successful.

Não usava um fato assim nem que me pagassem.
You couldn't pay me to wear an outfit like that.

Não faria nem que me pagassem o dobro dos meus honorários.
I wouldn't do it if you paid me twice my fee.

Seria melhor se dois mil desinsetores pagassem.
It would be better if two thousand disinsectors paid.

Nem que me pagassem, aceitava um cão raivoso como esse.
You couldn't pay me to take in a mad dog like that.

Pelo que devia ter pais que pagassem a conta.
Which means he probably had parents who paid the bill.

Qalawun exigiu que eles pagassem uma quantia extraordinária em compensação.
Qalawun demanded they pay an extraordinary amount in compensation.

Não voltava para lá, nem que me pagassem.
You couldn't pay me enough to walk back into that place again.

Pensei que os empregados é que pagassem por coisas desse tipo.
I thought employees paid for things like that.

Não fazia compras na megaloja nem que me pagassem.
I wouldn't shop at that big mega-store if you paid me.

Porque queria que pagassem por todo o mal que fizeram.
Because I want them to pay for all the pain that they have caused.

Não podiam me fazer terminar minha comida ainda se me pagassem.
Couldn't get me to finish my food if you paid me.

Se pagassem os seus impostos, nós da comunidade pagaríamos menos.
If they were to pay their taxes, then we in the community would pay less.

Não ia à praia num fim-de-semana nem que me pagassem.
You couldn't pay me enough to go to the beach on a weekend.

Concordaria ao sell se os colaboradores pagassem $1.2 milhões.
She would agree to sell if the developers paid $1.2 million.

O Dave Eldridge era um bom homem, ele queria que eles pagassem.
Dave Eldridge was a good man, he wanted to make them pay.

Até conseguia pôr pedras a tomar Prozac, se pagassem em dinheiro.
He would have rocks taking Prozac if they paid cash.

Как использовать "pagassem" в предложении

A escola havia recentemente aberto as suas portas a católicos e judeus, desde que pagassem uma mensalidade maior.

Era um golpe armado visando uma determinada vítima, pois se pagassem uma comissão um pouco maior, ninguém faria muitas perguntas.

Crianças ameaçadas com armas, agredidas para que os pais pagassem as comissões e mantivessem o silêncio.

Uma vez que os computadores foram infectados, o WannaCry criptografou as informações e extorquiu as vítimas, pedindo-lhes que pagassem um resgate para recuperar suas informações.

Isso evoluiu para as placas de cobrança, o que permitiu que as pessoas cobravem mercadorias em sua conta e pagassem a fatura mais tarde.

Nem que me pagassem se lá iria, só por vê-lo toda a hora a disferir a sua agenda política, como se fosse um agente político.

Nada mais. (Serve este PS para afastar comentários, como já aqui tive: “Se me pagassem também fazia publicidade…”)

Há grandes retíficas que investem em uma equipe para a higienização do local, mas acabam gastando mais do que se pagassem para outra empresa realizar o serviço.

Ao fazer com que os franceses pagassem por suas emissões de CO2, o projeto pretendia estimular uma redução da poluição.

Neste ano, o Reino Unido teve seu primeiro supermercado a permitir que seus clientes pagassem a conta por meio da impressão digital.